{"id":10192,"date":"2021-03-05T18:15:19","date_gmt":"2021-03-05T18:15:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.espinof.com\/berlin\/berlin-2021-palmares-rumana-bad-luck-banging-or-loony-porn-se-alza-oso-oro"},"modified":"2021-03-05T18:15:19","modified_gmt":"2021-03-05T18:15:19","slug":"berlin-2021-palmares-la-satira-rumana-bad-luck-banging-or-loony-porn-se-alza-con-el-oso-de-oro-no-deja-a-nadie-con-distancia-de-seguridad","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2021\/03\/05\/berlin-2021-palmares-la-satira-rumana-bad-luck-banging-or-loony-porn-se-alza-con-el-oso-de-oro-no-deja-a-nadie-con-distancia-de-seguridad\/","title":{"rendered":"Berl\u00edn 2021, palmar\u00e9s | La s\u00e1tira rumana &#8216;Bad Luck Banging or Loony Porn&#8217; se alza con el Oso de Oro: \u00abNo deja a nadie con distancia de seguridad\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>La 71\u00aa edici\u00f3n del <a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/categoria\/berlin\">Festival de Berl\u00edn<\/a>, marcada inevitablemente por la pandemia, ha concluido hoy tras solo cinco d\u00edas, sin asistencia de p\u00fablico, con <a href=\"https:\/\/www.berlinale.de\/en\/home.html\">el anuncio<\/a> de sus ganadores. La gran triunfadora que se ha alzado con el preciado Oso de Oro es una s\u00e1tira de peculiar t\u00edtulo: <strong>&#8216;Bad Luck Banging or Loony Porn&#8217;<\/strong> (&#8216;Babardeal\u0103 cu bucluc sau porno balamuc&#8217;), del rumano <strong>Radu Jude<\/strong>.<\/p>\n<p><!-- BREAK 1 --><!--more--><\/p>\n<h2>La Berlinale m\u00e1s extra\u00f1a premia un film que captura \u00abel momento presente\u00bb<\/h2>\n<p>El jurado de la Berlinale 2021 (sin presidente este a\u00f1o, compuesto por Ildik\u00f3 Enyedi, Nadav Lapid, Adina Pintilie, Mohammad Rasoulof, Gianfranco Rosi y Jasmila \u017dbani\u0107), ha justificado su decisi\u00f3n con estas <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/berlinale\/posts\/10159107624343281\">palabras<\/a>:<\/p>\n<p><!-- BREAK 2 --> <\/p>\n<blockquote readability=\"22\">\n<p>\u00abEl Oso de Oro va a un film que tiene esa rara y esencial calidad de una obra de arte perdurable. Captura en pantalla el contenido y esencia, la mente y el cuerpo, los valores y la carne cruda, de nuestro momento presente en el tiempo. De este preciso momento de la existencia humana. Lo hace provocando el esp\u00edritu de nuestro tiempo (esto es, el zeitgeist) con un guantazo, desafi\u00e1ndolo a un duelo. Y al hacerlo, desaf\u00eda este momento presente en el cine, sacudi\u00e9ndolo, con el mismo movimiento de c\u00e1mara, nuestras convicciones sociales y cinem\u00e1ticas. Es un film tan elaborado como salvaje, inteligente e infantil, geom\u00e9trico y vibrante, impreciso en la mejor de las formas. Ataca al espectador, evoca el desacuerdo, y no deja a nadie con distancia de seguridad.\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Rodada el pasado verano con las mascarillas como elemento inevitable, &#8216;Bad Luck Banging or Loony Porn&#8217; gira en torno a una profesora de instituto de Bucarest que se mete en problemas cuando se filtra un v\u00eddeo sexual en el que participa. La sinopsis nos lanza varias preguntas: \u00bfc\u00f3mo de <strong>pornogr\u00e1fico<\/strong> puede ser el sexo consentido? <strong>\u00bfConvierte a una mujer en culpable?<\/strong> \u00bfEspecialmente si, como maestra, se supone que debe ser un ejemplo para la juventud? Estas cuestiones y m\u00e1s son exploradas en el retrato social que realiza Radu Jude.<\/p>\n<p><!-- BREAK 3 --><\/p>\n<div class=\"article-asset article-asset-normal article-asset-center\">\n<div class=\"desvio-container\">\n<div class=\"desvio\">\n<div class=\"desvio-figure js-desvio-figure\"> <a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/listas\/39-grandes-peliculas-2020-nuestras-recomendaciones-favoritas-equipo-espinof\"> <img alt=\"39 grandes pel\u00edculas de 2020: nuestras recomendaciones y favoritas del equipo de Espinof\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/berlin-2021-palmares-la-satira-rumana-bad-luck-banging-or-loony-porn-se-alza-con-el-oso-de-oro-no-deja-a-nadie-con-distancia-de-seguridad.jpg\"> <\/a> <\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<p>Debido a la pandemia del coronavirus, la 71\u00aa Berlinale se ha dividido en dos partes: una celebrada del 1 al 5 marzo, solo para industria y prensa, y otra del 9 al 20 de junio que ya tendr\u00e1 sesiones con p\u00fablico. Curiosamente, uno de los miembros del jurado, <strong>Mohammad Rasoulof<\/strong> (triunfador en <a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/berlin\/berlinale-2020-mohammad-rasoulof-se-alza-oso-oro-there-is-no-evil-pena-muerte-iran\">la pasada edici\u00f3n<\/a>), sigue bajo arresto domiciliario** en Ir\u00e1n por lo que tuvo acceso a todas las pel\u00edculas <strong>en su casa<\/strong>.<\/p>\n<p><!-- BREAK 4 --><\/p>\n<p>Cabe destacar del palmar\u00e9s el premio a la mejor actuaci\u00f3n: por primera vez en este certamen, las interpretaciones son valoradas <a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/berlin\/festival-berlin-elimina-distincion-genero-premios-interpretacion-planea-edicion-fisica-2021\">sin distinci\u00f3n de g\u00e9nero<\/a> as\u00ed que <strong>solo hay un galard\u00f3n para int\u00e9rpretes protagonistas y otro para secundarios<\/strong>. Una decisi\u00f3n pol\u00e9mica que deber\u00eda abrir el debate para los otros festivales y galas de premios. Por \u00faltimo, no os perd\u00e1is el v\u00eddeo de agradecimiento de <strong>Hong Sang-soo<\/strong>, premiado por el libreto de su nuevo trabajo, &#8216;Introducci\u00f3n&#8217;.<\/p>\n<p><!-- BREAK 5 --><\/p>\n<div class=\"article-asset-video article-asset-normal\">\n<div class=\"asset-content\">\n<p> <iframe width=\"650\" height=\"366\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/BjKzEKSfhrs\" allowfullscreen>[embedded content]<\/iframe> <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<h2>Los ganadores de la Berlinale 2021<\/h2>\n<p>Secci\u00f3n de competici\u00f3n:<\/p>\n<ul>\n<li>Oso de Oro: Bad Luck Banging Or Loony Porn, de Radu Jude<\/li>\n<li>Gran Premio del Jurado: Wheel Of Fortune And Fantasy, de Ryusuke Hamaguchi<\/li>\n<li>Premio Especial del Jurado: Herr Bachmann And His Class, de Maria Speth<\/li>\n<li>Oso de Plata a la mejor direcci\u00f3n: D\u00e9nes Nagy, por Natural Light<\/li>\n<li>Oso de Plata por mejor interpretaci\u00f3n protagonista: Maren Eggert, por I\u2019m Your Man<\/li>\n<li>Oso de Plata por mejor interpretaci\u00f3n de reparto: Lilla Kizlinger, por Forest \u2013 I See You Everywhere<\/li>\n<li>Oso de Plata por mejor guion: Hong Sang-soo, por Introduction<\/li>\n<li>Oso de Plata por su sobresaliente contribuci\u00f3n art\u00edstica: Yibr\u00e1n Asuad por la edici\u00f3n de \u201cUna pel\u00edcula de polic\u00edas\u201d<\/li>\n<\/ul>\n<p>Secci\u00f3n de cortometrajes:<\/p>\n<ul>\n<li>Oso de Oro al mejor corto: My Uncle Tudor, de Olga Lucovnicova<\/li>\n<li>Oso de Plata, premio del jurado: Day Is Done, de Zhang Dalei<\/li>\n<\/ul>\n<p>Secci\u00f3n \u00abEncounters\u00bb:<\/p>\n<ul>\n<li>Mejor Pel\u00edcula: We, de Alice Diop<\/li>\n<li>Premio Especial del Jurado: Taste, de L\u00ea B\u1ea3o<\/li>\n<li>Mejor Direcci\u00f3n: Ramon y Silvan Z\u00fcrcher por The Girl And The Spider, y Denis C\u00f4t\u00e9 por Social Hygiene<\/li>\n<li>Menci\u00f3n Especial: Rock Bottom Riser, de Fern Silva<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La 71\u00aa edici\u00f3n del Festival de Berl\u00edn, marcada inevitablemente por la pandemia, ha concluido hoy tras solo cinco d\u00edas, sin asistencia de p\u00fablico, con el anuncio de sus ganadores. La gran triunfadora que se ha alzado con el preciado Oso de Oro es una s\u00e1tira de peculiar t\u00edtulo: &#8216;Bad Luck Banging or Loony Porn&#8217; (&#8216;Babardeal\u0103 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10193,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[24],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10192"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10192"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10192\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10193"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}