{"id":102882,"date":"2025-02-24T21:45:59","date_gmt":"2025-02-24T21:45:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/clarisa-cassiau-carolina-cerverizzo-mane-zorraquin-exponen-arte-argentino-kobe-japon_0_59RXELRZFj.html"},"modified":"2025-02-24T21:45:59","modified_gmt":"2025-02-24T21:45:59","slug":"clarisa-cassiau-carolina-cerverizzo-y-mane-zorraquin-exponen-arte-argentino-en-kobe-japon","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2025\/02\/24\/clarisa-cassiau-carolina-cerverizzo-y-mane-zorraquin-exponen-arte-argentino-en-kobe-japon\/","title":{"rendered":"Clarisa Cassiau, Carolina Cerverizzo y Mane Zorraqu\u00edn exponen arte argentino en Kobe, Jap\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p><img src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/clarisa-cassiau-carolina-cerverizzo-y-mane-zorraquin-exponen-arte-argentino-en-kobe-japon.jpg\"><\/p>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" readability=\"39\">\n<p>Muy lejos de su tierra, las artistas argentinas Clarisa Cassiau, Carolina Cerverizzo y Mane Zorraqu\u00edn est\u00e1n finalizando su participaci\u00f3n en una muestra colectiva en la <em>Galer\u00eda Shimada<\/em>, ubicada en Kobe,capital de la prefectura de Hy\u014dgo, al sur de Jap\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-198be8ec-0 cynXbu image-embed image-embed \"><picture class=\"sc-198be8ec-1 kOjRiQ\"><source media=\"(min-width: 975px)\" width=\"720\" height=\"480\" srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/clarisa-cassiau-carolina-cerverizzo-y-mane-zorraquin-exponen-arte-argentino-en-kobe-japon-2.jpg\"><img alt=\"Galer\u00eda Shimada, Kobe. \" loading=\"lazy\" width=\"720\" height=\"480\" decoding=\"async\" data-nimg=\"1\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/clarisa-cassiau-carolina-cerverizzo-y-mane-zorraquin-exponen-arte-argentino-en-kobe-japon-2.jpg\"><span class=\"epigraphe\">Galer\u00eda Shimada, Kobe. <\/span><span class=\"bkg\"><\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" readability=\"38\">\n<p>\u201cFeliz y agradecida de esta invitaci\u00f3n de la @gallery_shamida en Osaka Jap\u00f3n para ser parte de esta maravillosa muestra donde nosotras, tres artistas argentinas: Clarisa Cassiau, Carolina Cerverizzo y Mane Zorraqu\u00edn compartimos con artistas japonesas\u201d, escribi\u00f3 Cassiau en su cuenta de Instagram junto a nueve fotos de la exposici\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-198be8ec-0 cynXbu image-embed image-embed \"><picture class=\"sc-198be8ec-1 kOjRiQ\"><source media=\"(min-width: 975px)\" width=\"720\" height=\"480\" srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/clarisa-cassiau-carolina-cerverizzo-y-mane-zorraquin-exponen-arte-argentino-en-kobe-japon-3.jpg\"><img alt=\"Obra en tonos rojos de Clarisa Cassiau, actualmente exhibida en la Galer\u00eda Shimada. \" loading=\"lazy\" width=\"720\" height=\"480\" decoding=\"async\" data-nimg=\"1\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/clarisa-cassiau-carolina-cerverizzo-y-mane-zorraquin-exponen-arte-argentino-en-kobe-japon-3.jpg\"><span class=\"epigraphe\">Obra en tonos rojos de Clarisa Cassiau, actualmente exhibida en la Galer\u00eda Shimada. <\/span><span class=\"bkg\"><\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" readability=\"34\">\n<p>En la misma linea, la artista agreg\u00f3: \u201cEsta es una muestra de presentaci\u00f3n y en abril tenemos una interesante exposici\u00f3n con el tema arquitectura imposible\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" readability=\"42\">\n<p>Actualmente,<strong> la <em>Galer\u00eda Shimada, <\/em>que est\u00e1 situada en la ciudad de Kobe, Jap\u00f3n<\/strong>, tiene dos muestras en programaci\u00f3n. Por un lado, el 1 de marzo comienza la exposici\u00f3n de id. y Yuko Sugimoto, que se podr\u00e1 visitar hasta el 11 del mismo mes; por el otro, el 15 de febrero se inaugur\u00f3 la muestra en la que participaron las artistas argentinas: <em>Colecci\u00f3n + Serie N\u00b026 Arquitectura Imposible &#8211; Pr\u00f3logo.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" readability=\"42\">\n<p>La idea de esta exposici\u00f3n comenz\u00f3 con<strong> el llamado de un artista alem\u00e1n de padres uruguayos, quien actualmente asesora a la galer\u00eda japonesa, a Clarisa Cassiau.<\/strong> \u201cSe ponen en contacto, le cuenta este desaf\u00edo que tiene, y Clarisa le propone diferentes artistas argentinos para ser parte de este proyecto Jap\u00f3n-Argentina, en la galer\u00eda de Shimada. Se presentaron varios artistas y ah\u00ed quedamos nosotras tres\u201d, explic\u00f3 Mane Zorraqu\u00edn a Clar\u00edn Cultura, que fue parte de quienes expusieron sus obras en la galer\u00eda japonesa.<\/p>\n<\/div>\n<p><h3>Talento argentino en Jap\u00f3n<\/h3>\n<\/p>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" readability=\"37\">\n<p>En la presentaci\u00f3n de la colecci\u00f3n, desde la <em>Galer\u00eda Shamida<\/em> comentan: \u201cEsta exposici\u00f3n se realiza como parte de un proyecto de colaboraci\u00f3n con un proyecto de arquitectura y arte en Argentina. Mientras que la arquitectura se realiza dentro de diversas limitaciones pr\u00e1cticas, el arte permite una mayor libertad en su desarrollo incluso utilizando los mismos principios constructivos\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" readability=\"37\">\n<p>En cuanto a su cat\u00e1logo, se\u00f1alaron: \u201cPosicionada como pr\u00f3logo del proyecto, esta exposici\u00f3n presenta una selecci\u00f3n de obras de la colecci\u00f3n de la galer\u00eda que fueron creadas a partir de composiciones geom\u00e9tricas de diversos elementos y obras basadas en preocupaciones topol\u00f3gicas. Tambi\u00e9n habr\u00e1 obras de tres artistas contempor\u00e1neos argentinos\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-198be8ec-0 cynXbu image-embed image-embed \"><picture class=\"sc-198be8ec-1 kOjRiQ\"><source media=\"(min-width: 975px)\" width=\"720\" height=\"480\" srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/clarisa-cassiau-carolina-cerverizzo-y-mane-zorraquin-exponen-arte-argentino-en-kobe-japon-4.jpg\"><img alt=\"Obra de la artista argentina Carolina Cerverizzo.\" loading=\"lazy\" width=\"720\" height=\"480\" decoding=\"async\" data-nimg=\"1\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/clarisa-cassiau-carolina-cerverizzo-y-mane-zorraquin-exponen-arte-argentino-en-kobe-japon-4.jpg\"><span class=\"epigraphe\">Obra de la artista argentina Carolina Cerverizzo.<\/span><span class=\"bkg\"><\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" readability=\"46\">\n<p>Desde la Galer\u00eda <strong>Shamida <\/strong>tambi\u00e9n hicieron hincapi\u00e9 en el contexto en el que se cre\u00f3 esta exposici\u00f3n y aclararon: \u00abArquitectura significa las \u00ableyes de construcci\u00f3n\u00bb que rodean un tema determinado. Puede ser un edificio, un poema, un discurso, m\u00fasica, ropa, cualquier cosa. La pregunta que queremos plantear es qu\u00e9 ocurre cuando la arquitectura se desv\u00eda de su prop\u00f3sito original, es decir, cuando se niega su prop\u00f3sito. En su contexto original, el prop\u00f3sito de la arquitectura es precisamente hacer posible, pero \u00bfqu\u00e9 es una casa si no est\u00e1 destinada a ser habitada?, \u00bfQu\u00e9 ropa no puedes usar?, \u00bfQu\u00e9 canci\u00f3n no puedes escuchar?\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" readability=\"43\">\n<p>\u201cSeg\u00fan los organizadores de la muestra, la idea y objetivo detr\u00e1s de esta exposici\u00f3n es hacer algo m\u00e1s novedoso y darle otro tinte a la exposici\u00f3n\u201d, explic\u00f3 la artista argentina, que tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3: \u201cSin embargo, ahora es solamente una muestra de presentaci\u00f3n, porque despu\u00e9s va a haber otra muestra m\u00e1s adelante en abril, y tenemos que volver a mandar. Eso va a ser la gran perlita. La idea es llevarla a diferentes pa\u00edses, ojal\u00e1 que eso se pueda hacer\u201d, agrega Zorraqu\u00edn.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-198be8ec-0 cynXbu image-embed image-embed \"><picture class=\"sc-198be8ec-1 kOjRiQ\"><source media=\"(min-width: 975px)\" width=\"720\" height=\"480\" srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/clarisa-cassiau-carolina-cerverizzo-y-mane-zorraquin-exponen-arte-argentino-en-kobe-japon-5.jpg\"><img alt=\"Obra en papel de Mane Zorraqu\u00edn. Viaj\u00f3 desde CABA hasta Jap\u00f3n para llegar a la exhibici\u00f3n. \" loading=\"lazy\" width=\"720\" height=\"480\" decoding=\"async\" data-nimg=\"1\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/clarisa-cassiau-carolina-cerverizzo-y-mane-zorraquin-exponen-arte-argentino-en-kobe-japon-5.jpg\"><span class=\"epigraphe\">Obra en papel de Mane Zorraqu\u00edn. Viaj\u00f3 desde CABA hasta Jap\u00f3n para llegar a la exhibici\u00f3n. <\/span><span class=\"bkg\"><\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" readability=\"40\">\n<p>Seg\u00fan Zorraqu\u00edn, el concepto del t\u00edtulo \u201cplantea como la arquitectura en realidad, que es tan perfecta, tan estudiada y tan milim\u00e9trica, de repente en el arte rompe un poco con todo eso para dar lugar a algo nuevo. Es decir, se aleja un poco del prop\u00f3sito arquitect\u00f3nico para hacer otra cosa\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" readability=\"41\">\n<p>\u201cAhora hay que trabajar nosotras tres, Carolina, Clarisa y yo, porque tenemos que presentar otra nueva obra y mandarla con este mismo lema. Al tener que mandar las obras, las medidas no van a ser tan grandes, entonces estamos siempre con formatos chicos. Veremos hasta d\u00f3nde nos lleva esto\u201d, concluy\u00f3 la artista argentina.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" readability=\"46\">\n<p>Cabe destacar que, a\u00f1os atr\u00e1s, <strong>Clarisa Cassiau fue la ganadora de la segunda edici\u00f3n del prestigioso premio II Certamen Internacional de Pintura Abstracta Mario Saslovsky<\/strong> con la obra <em>Fluir y transitar VII<\/em> (2020). Hubo un total de 270 artistas visuales que participaron por el reconocimiento, de pa\u00edses como Espa\u00f1a, Venezuela, Argentina, Colombia, Brasil, Cuba, M\u00e9xico, Portugal, Gran Breta\u00f1a y Alemania.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" readability=\"37\">\n<p><em>Fluir y transitar VII<\/em> es una obra de acr\u00edlico sobre tela y relieve en madera, de un tama\u00f1o del 100 x 100 cm. Gracias a ella, Cassiau recibi\u00f3 un total de tres mil euros a modo de premio, acompa\u00f1ados por un diploma.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Muy lejos de su tierra, las artistas argentinas Clarisa Cassiau, Carolina Cerverizzo y Mane Zorraqu\u00edn est\u00e1n finalizando su participaci\u00f3n en una muestra colectiva en la Galer\u00eda Shimada, ubicada en Kobe,capital de la prefectura de Hy\u014dgo, al sur de Jap\u00f3n. Galer\u00eda Shimada, Kobe. \u201cFeliz y agradecida de esta invitaci\u00f3n de la @gallery_shamida en Osaka Jap\u00f3n para [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":102883,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102882"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102882"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102882\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102883"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=102882"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=102882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}