{"id":104225,"date":"2025-03-23T13:53:34","date_gmt":"2025-03-23T13:53:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/debe-dar-voz-asesinos-polemica-espana-libro-reconstruye-asesinato-chicos_0_bpcMqVBgFU.html"},"modified":"2025-03-23T13:53:34","modified_gmt":"2025-03-23T13:53:34","slug":"se-debe-dar-voz-a-los-asesinos-polemica-en-espana-por-un-libro-que-reconstruye-el-asesinato-de-dos-chicos","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2025\/03\/23\/se-debe-dar-voz-a-los-asesinos-polemica-en-espana-por-un-libro-que-reconstruye-el-asesinato-de-dos-chicos\/","title":{"rendered":"\u00bfSe debe dar voz a los asesinos? Pol\u00e9mica en Espa\u00f1a por un libro que reconstruye el asesinato de dos chicos"},"content":{"rendered":"<p><img src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/se-debe-dar-voz-a-los-asesinos-polemica-en-espana-por-un-libro-que-reconstruye-el-asesinato-de-dos-chicos.jpg\"><\/p>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" id=\"element-body-0\" readability=\"61.818181818182\">\n<p>\u201cAl fin al cabo, <strong><a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/mundo\/Conmocion-Espana-posible-asesinato-chicos_0_HJxxYUxnwmx.html?srsltid=AfmBOoowcTp3r6JdZBGcYzJXarRiiu185gb9JUADtPekD7P0cinyak3P\" target=\"_blank\" title=\"Bret\u00f3n \" alt=\"Bret\u00f3n \" rel=\"noopener noreferrer\">Bret\u00f3n<\/a><\/strong>era un hombre corriente. Hannah Arendt habla de esta banalidad del mal, que surge en la insignificancia y la simpleza de un sujeto anodino y fr\u00edo como \u00e9l. Es evidente que no se pueden explicar las transgresiones que se suceden hasta derivar en un parricidio pero hay un momento en el que las leyes morales del mundo desaparecen: \u00e9se es el intersticio que <strong><a href=\"https:\/\/x.com\/luisgemartin\" target=\"_blank\" title=\"Luisg\u00e9 Mart\u00edn\" alt=\"Luisg\u00e9 Mart\u00edn\" rel=\"noopener noreferrer\">Luisg\u00e9 Mart\u00edn<\/a><\/strong> persigue para poner un poco de luz sobre algo que no se puede llegar a comprender jam\u00e1s\u201d, se lee en la contratapa de<strong><em> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/luisgemartin\/\" target=\"_blank\" title=\"El odio\" alt=\"El odio\" rel=\"noopener noreferrer\">El odio<\/a><\/em><\/strong>, el \u00faltimo libro del escritor madrile\u00f1o Luisg\u00e9 Mart\u00edn, que <strong>ten\u00eda previsto desembarcar en las librer\u00edas espa\u00f1olas<\/strong> el mi\u00e9rcoles 26 de marzo pero un recurso judicial acaba de <strong><a href=\"https:\/\/www.anagrama-ed.es\/noticias\/general\/comunicado-de-anagrama-sobre-el-odio-de-luisge-martin-1090\" target=\"_blank\" title=\"frenar\" alt=\"frenar\" rel=\"noopener noreferrer\">frenar<\/a><\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-106e49c0-0 dcVumd freeHtml-embed undefined\" id=\"element-body-1\" readability=\"20.664\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" readability=\"3.936\">\n<p lang=\"es\" dir=\"ltr\">Pues aqu\u00ed estamos ya. En un mes, en la calle <a href=\"https:\/\/t.co\/vlrlXviEJr\">pic.twitter.com\/vlrlXviEJr<\/a><\/p>\n<p>\u2014 Luisg\u00e9 Mart\u00edn (@luisgemartin) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/luisgemartin\/status\/1894672249879196101?ref_src=twsrc%5Etfw\">February 26, 2025<\/a><\/p><\/blockquote><\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" id=\"element-body-2\" readability=\"62.462462462462\">\n<p><em>El odio<\/em>, publicado por Anagrama, es <strong>una novela de no ficci\u00f3n <\/strong>en la que Mart\u00edn se propuso bucear en l<strong>a monstruosidad de <a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/internacional\/espana\/horror-barcelona-nino-muerto-busqueda-padre-recuerdo-tragedia-ninas-tenerife_0_VOJi8IP5G.html?srsltid=AfmBOoq53yfT9KPo1Z742OLhannoQ_gnufmxShJSI2eVPTIUK5BiaqHV\" target=\"_blank\" title=\"Jos\u00e9 Bret\u00f3n\" alt=\"Jos\u00e9 Bret\u00f3n\" rel=\"noopener noreferrer\">Jos\u00e9 Bret\u00f3n<\/a><\/strong>, un exmilitar y excamionero andaluz que <strong>en 2011 intoxic\u00f3 con f\u00e1rmacos recetados por un psiquiatra a Ruth y a Jos\u00e9, sus hijos de seis y dos a\u00f1os<\/strong>, y los inciner\u00f3 en un campo familiar de C\u00f3rdoba.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" id=\"element-body-3\" readability=\"64\">\n<p>\u201cSi yo no puedo tenerlos, ella tampoco los tendr\u00e1\u201d, habr\u00eda dicho Bret\u00f3n antes de llevar a cabo <strong>el asesinato de sus propios hijos <\/strong>para causarle el m\u00e1s insoportable de los dolores -motivaci\u00f3n de la <strong>violencia vicaria<\/strong>&#8211; a<strong> Ruth Ortiz<\/strong>, su exmujer y mam\u00e1 de los nenes, que <strong>quer\u00eda divorciarse de \u00e9l<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" id=\"element-body-4\" readability=\"60\">\n<p>En julio de 2021, Luisg\u00e9 Mart\u00edn contact\u00f3 por carta a Bret\u00f3n, quien en 2013<strong> fue condenado a 40 a\u00f1os de prisi\u00f3n<\/strong> aunque podr\u00eda quedar en libertad en 2036.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" id=\"element-body-5\" readability=\"63\">\n<p>Desde entonces, <strong>intercambiaron m\u00e1s de medio centenar de ep\u00edstolas<\/strong>, hablaron por <strong>tel\u00e9fono <\/strong>y el escritor<strong> lo visit\u00f3 <\/strong>en el Centro Penitenciario Herrera de la Mancha, en Ciudad Real, a m\u00e1s de 200 kil\u00f3metros de donde asesin\u00f3 a sus nenes.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" id=\"element-body-6\" readability=\"62\">\n<p>\u201cEl hombre que mat\u00f3 a Ruth y Jos\u00e9<strong> quiere pedir perd\u00f3n<\/strong> por el da\u00f1o que hizo\u201d, le lleg\u00f3 a decir Bret\u00f3n al escritor, seg\u00fan confes\u00f3 Luisg\u00e9 Mart\u00edn en estos d\u00edas a la prensa espa\u00f1ola. Esa declaraci\u00f3n de Jos\u00e9 Bret\u00f3n <strong>ser\u00eda su primera confesi\u00f3n p\u00fablica <\/strong>del crimen que cometi\u00f3 hace 14 a\u00f1os.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-98b114a2-0 bkqiHH image-embed image-embed \" id=\"element-body-7\"><picture class=\"sc-98b114a2-1 jRUlDm\"><source media=\"(min-width: 975px)\" width=\"720\" height=\"480\" srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/se-debe-dar-voz-a-los-asesinos-polemica-en-espana-por-un-libro-que-reconstruye-el-asesinato-de-dos-chicos-2.jpg\"><img alt=\"Jos\u00e9 Bret\u00f3n, condenado a 40 a\u00f1os de c\u00e1rcel por el asesinato de sus hijos Ruth y Jos\u00e9, entra en la Audiencia Provincial de Huelva.EFE \/ Juli\u00e1n P\u00e9rez \" loading=\"lazy\" width=\"720\" height=\"480\" decoding=\"async\" data-nimg=\"1\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/se-debe-dar-voz-a-los-asesinos-polemica-en-espana-por-un-libro-que-reconstruye-el-asesinato-de-dos-chicos-2.jpg\"><span class=\"epigraphe\">Jos\u00e9 Bret\u00f3n, condenado a 40 a\u00f1os de c\u00e1rcel por el asesinato de sus hijos Ruth y Jos\u00e9, entra en la Audiencia Provincial de Huelva.EFE \/ Juli\u00e1n P\u00e9rez <\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n<p><h2>\u201cNo podemos dar voz a los asesinos\u201d<\/h2>\n<\/p>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" id=\"element-body-9\" readability=\"61\">\n<p>Enterada de la inminente publicaci\u00f3n de <em>El odio<\/em>, Ruth Ortiz, la exesposa de Bret\u00f3n, <strong>pidi\u00f3 a la Justicia que paralice la salida del libro.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" id=\"element-body-10\" readability=\"63\">\n<p>\u201cEst\u00e1 asistiendo horrorizada a c\u00f3mo<strong> la vida y asesinato de sus dos hijos peque\u00f1os est\u00e1 expuesta p\u00fablicamente<\/strong> en todos los medios de comunicaci\u00f3n con detalles, comentarios y expresiones que ni siquiera aparecen en la sentencia, plagado de afirmaciones terribles\u201d, se\u00f1ala en el escrito que su abogada present\u00f3 ante la Audiencia Provincial y la Fiscal\u00eda de C\u00f3rdoba.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" id=\"element-body-11\" readability=\"61\">\n<p>La fiscal\u00eda andaluza<strong> traslad\u00f3 el reclamo a la de Barcelona<\/strong>, sede de Anagrama, la editorial que publica <em>El odio<\/em>. Solicitan paralizar la distribuci\u00f3n del libro por intromisi\u00f3n ileg\u00edtima del derecho a la intimidad y la propia imagen de los nenes asesinados.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" id=\"element-body-12\" readability=\"68\">\n<p>\u201cNo podemos, de ninguna manera ni forma, dar voz a los asesinos para que <strong>puedan faltar al honor, a la intimidad y a la imagen de las v\u00edctimas<\/strong>, ni para que puedan revictimizarlas. Si no est\u00e1 bien regulado, tendr\u00e1 que regularse correctamente, y si est\u00e1 regulado y no se cumple, se tiene que cumplir y hacer cumplir\u201d, agreg\u00f3 Ruth Ortiz en una carta que envi\u00f3 a los medios espa\u00f1oles que promocionaban la novela de no ficci\u00f3n de Luisg\u00e9 Mart\u00edn.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" id=\"element-body-13\" readability=\"68\">\n<p>La ministra de Igualdad, <strong>Ana Redondo<\/strong>, utiliz\u00f3 las mismas palabras de Ortiz para condenar la publicaci\u00f3n del libro: \u201c<strong>No se puede dar, en ning\u00fan caso, voz a los asesinos<\/strong>, voz a los violentos, voz a quien ha asesinado a sus propios hijos para hacer el mayor da\u00f1o posible a la madre, a la mujer\u201d, dijo Redondo.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" id=\"element-body-14\" readability=\"60\">\n<p>La ministra agreg\u00f3: \u201cCreo que tambi\u00e9n somos responsables, tenemos que ser conscientes de que <strong>no se puede revictimizar todav\u00eda m\u00e1s a esa mujer<\/strong>, a esa v\u00edctima\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" id=\"element-body-15\" readability=\"60\">\n<p><strong>El escritor reconoci\u00f3 que nunca tuvo en mente contactar a la exmujer de Breton<\/strong>. \u201cCreo que es una persona a la que no hay que meter en esto\u201d, dijo Mart\u00edn a la prensa espa\u00f1ola mientras promocionaba su libro.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" id=\"element-body-16\" readability=\"64\">\n<p>\u201cVi una serie de hace dos a\u00f1os en la que ella participaba con su voz -Bret\u00f3n, la mirada del diablo- y me pareci\u00f3, ya me lo pareci\u00f3 en el momento del crimen, una persona de una entereza y de una dignidad moral acojonantes. No me habr\u00eda atrevido a irrumpir en su vida para plantearle esto\u201d, agreg\u00f3 el autor de <em>El odio<\/em>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-106e49c0-0 dcVumd freeHtml-embed undefined\" id=\"element-body-17\" readability=\"19.399390243902\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" readability=\"3.6951219512195\">\n<p lang=\"es\" dir=\"ltr\">Comunicado de Anagrama sobre &#8216;El odio&#8217; de Luisg\u00e9 Mart\u00edn: <a href=\"https:\/\/t.co\/dPsQUeQpCU\">https:\/\/t.co\/dPsQUeQpCU<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/3zONKRlcoM\">pic.twitter.com\/3zONKRlcoM<\/a><\/p>\n<p>\u2014 Editorial Anagrama (@AnagramaEditor) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/AnagramaEditor\/status\/1903017701737369681?ref_src=twsrc%5Etfw\">March 21, 2025<\/a><\/p><\/blockquote><\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" id=\"element-body-18\" readability=\"66\">\n<p>En 2023, Canal Sur, la televisi\u00f3n andaluza, emiti\u00f3 <strong><em>Bret\u00f3n, la mirada del diablo<\/em><\/strong>, una <strong>miniserie documental <\/strong>de tres cap\u00edtulos que repasa minuciosamente el crimen de los hermanitos Bret\u00f3n Ortiz y que comienza con la leyenda: \u201cEsta historia est\u00e1 construida con el testimonio directo de los que la vivieron, la estudiaron o la sufrieron. En este relato s\u00f3lo hay un culpable posible\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2>La palabra del autor<\/h2>\n<\/p>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" id=\"element-body-20\" readability=\"58\">\n<p>Ni el escritor o ni la editorial conceden entrevistas por estos d\u00edas. Ambos han emitido <strong>comunicados <\/strong>en los que dejan en claro su postura: que <em>El odio<\/em> llegue a los lectores tal como estaba previsto.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" id=\"element-body-21\" readability=\"59\">\n<p>\u201cEmpec\u00e9 a escribir <em>El odio <\/em>porque <strong>era incapaz de entender que alguien pudiera matar a sus propios hijos<\/strong>\u201d, dice Luisg\u00e9 Mart\u00edn en su comunicado.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" id=\"element-body-22\" readability=\"59\">\n<p>El autor madrile\u00f1o justifica su obra, inspirada en el g\u00e9nero <em>true crime<\/em> (crimen verdadero) en referentes como <strong>Truman Capote<\/strong> en <em>A sangre fr\u00eda<\/em> o <strong>Emmanuel Carr\u00e8re<\/strong> con <em>El adversario<\/em>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" id=\"element-body-23\" readability=\"64\">\n<p>\u201cNo me comparo literariamente con esos autores -ojal\u00e1 pudiera hacerlo-, pero s\u00ed comparo mi prop\u00f3sito con los suyos: <strong>indagar sobre el odio, sobre la brutalidad de la naturaleza humana, sobre la crueldad,<\/strong> sobre las estructuras sociales que sostienen esa violencia inacabable\u201d, dice Mart\u00edn.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-98b114a2-0 bkqiHH image-embed image-embed \" id=\"element-body-24\"><picture class=\"sc-98b114a2-1 jRUlDm\"><source media=\"(min-width: 975px)\" width=\"720\" height=\"480\" srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/se-debe-dar-voz-a-los-asesinos-polemica-en-espana-por-un-libro-que-reconstruye-el-asesinato-de-dos-chicos-3.jpg\"><img alt=\"Fotograf\u00eda de archivo (08\/01\/2012) de Ruth Ortiz, junto a un cartel con unas fotos de sus hijos, Ruth y Jos\u00e9 Bret\u00f3n. EFE\/Rafa Alcaide\" loading=\"lazy\" width=\"720\" height=\"480\" decoding=\"async\" data-nimg=\"1\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/se-debe-dar-voz-a-los-asesinos-polemica-en-espana-por-un-libro-que-reconstruye-el-asesinato-de-dos-chicos-3.jpg\"><span class=\"epigraphe\">Fotograf\u00eda de archivo (08\/01\/2012) de Ruth Ortiz, junto a un cartel con unas fotos de sus hijos, Ruth y Jos\u00e9 Bret\u00f3n. EFE\/Rafa Alcaide<\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n<p><h2>Anagrama se defiende<\/h2>\n<\/p>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" id=\"element-body-26\" readability=\"62\">\n<p>\u201c<strong>La Constituci\u00f3n reconoce el derecho fundamental a la creaci\u00f3n literaria<\/strong>. Por ello, Anagrama considera que tanto el autor como la editorial est\u00e1n en su derecho de publicar esta obra, pero <strong>esperaremos a lo que las resoluciones judiciales indiquen<\/strong>\u201d, subraya el comunicado de la editorial.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" id=\"element-body-27\" readability=\"61\">\n<p>\u201cEl tratamiento literario de <strong><em>El odio<\/em> se aleja y rechaza cualquier intenci\u00f3n que no sea la de presentar al lector la maldad del asesino <\/strong>sin justificar ni exculpar el crimen sino al contrario, mostrando su horror\u201d, agregan.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" id=\"element-body-28\" readability=\"60\">\n<p>\u201cDesde Anagrama <strong>somos plenamente conscientes de la monstruosidad de los cr\u00edmenes cometidos por Jos\u00e9 Bret\u00f3n <\/strong>y comprendemos la sensibilidad que puede suscitar la exploraci\u00f3n de la condici\u00f3n del asesino que aborda el escritor Luisg\u00e9 Mart\u00edn en <em>El odio<\/em>\u201d, admiten.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-80531b6b-0 chRIGJ container-text text-embed\" id=\"element-body-30\" readability=\"60\">\n<p>Mientras tanto, la p\u00e1gina web en la que la editorial presentaba el libro como \u201c<strong>una perturbadora y excelente exploraci\u00f3n de la mente de un asesino<\/strong> y de los motivos que lo llevaron a cometer un crimen tan real como atroz\u201d hoy pide disculpas \u201cporque no puede ser hallada\u201d.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cAl fin al cabo, Bret\u00f3nera un hombre corriente. Hannah Arendt habla de esta banalidad del mal, que surge en la insignificancia y la simpleza de un sujeto anodino y fr\u00edo como \u00e9l. Es evidente que no se pueden explicar las transgresiones que se suceden hasta derivar en un parricidio pero hay un momento en el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":104226,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104225"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104225"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104225\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104226"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=104225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=104225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}