\n
Una artista relativamente desconocida residente en Colorado <\/strong>hace poco pas\u00f3 a estar en el centro de las miradas cuando el presidente Donald Trump critic\u00f3 su obra<\/strong>, un retrato <\/strong>de \u00e9l que llevaba colgado en el Capitolio del estado unos cinco a\u00f1os.<\/p>\n<\/div>\nEl retrato del presidente Trump en el Capitolio de Colorado en 2019. Foto: Thomas Peipert\/AP Photo<\/span><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n\n
Trump dijo en las redes sociales que el \u00f3leo, obra de Sarah Boardman, que representa al presidente con rasgos suavizados<\/strong>, traje oscuro y corbata roja, era \u201cverdaderamente el peor\u201d <\/strong>y que hab\u00eda sido \u201cdistorsionado a prop\u00f3sito\u201d<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n
\u201cSea como sea, preferir\u00eda mil veces no tener retrato a tener \u00e9se<\/strong>, pero muchas personas de Colorado han llamado y escrito para quejarse\u201d, escribi\u00f3 el domingo. \u201cDe hecho, \u00a1est\u00e1n muy enojadas por esto!\u201d<\/p>\n<\/div>\n\n
Un d\u00eda despu\u00e9s, la Asamblea General de Colorado, controlada por los dem\u00f3cratas, retir\u00f3 el retrato<\/strong>, que estaba colgado en la Galer\u00eda de los Presidentes de la rotonda del edificio.<\/p>\n<\/div>\n\n
Boardman, que gan\u00f3 un concurso nacional <\/strong>para pintar los retratos de los presidentes Barack Obama y Trump que colgaban en el Capitolio del estado, no respondi\u00f3 un pedido de declaraciones.<\/p>\n<\/div>\n\n
No ha hablado p\u00fablicamente desde que el retrato fue retirado, pero meses antes de que fuera presentado, le dijo a The Colorado Times Recorder<\/em> que hab\u00eda elegido una foto de referencia <\/strong>que mostraba a Trump con una expresi\u00f3n \u201cseria, no conflictiva, reflexiva\u201d.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
Esto es lo que sabemos sobre Boardman y ese retrato presidencial.<\/p>\n<\/div>\n
El retrato de Donald Trump de la artista brit\u00e1nica Sarah Boardman fue encargado en 2018. Foto: internet<\/span><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n
\u00bfCu\u00e1l es la formaci\u00f3n art\u00edstica de Boardman?<\/h2>\n<\/p>\n\n
Boardman naci\u00f3 en Inglaterra y empez\u00f3 a estudiar pintura hace 40 a\u00f1os en Alemania <\/strong>con un importante pintor, seg\u00fan su p\u00e1gina web. Pas\u00f3 m\u00e1s de cuatro a\u00f1os aprendiendo y practicando las t\u00e9cnicas utilizadas por los antiguos maestros de la pintura, t\u00e9rmino que se utiliza para describir a los artistas destacados que trabajaron entre 1300 y 1800.<\/p>\n<\/div>\n\n
Antes de dedicarse a la pintura, la artista trabaj\u00f3 en compa\u00f1\u00edas a\u00e9reas y en el mundo de los negocios.<\/p>\n<\/div>\n
\n
Los retratos de Boardman, que constituyen la mayor parte de su obra, son variados<\/strong>, pero todos utilizan una combinaci\u00f3n de realismo y aspectos pict\u00f3ricos<\/strong>. Pinta personas corrientes en poses elegantes o contemplativas, funcionarios p\u00fablicos y militares y una variedad de perros.<\/p>\n<\/div>\n\n
Seg\u00fan su sitio web, le interesa la \u201cprofundidad\u201d que encuentra en sus retratados<\/strong> y se enfrenta al reto de captar \u201cla personalidad, el car\u00e1cter y el alma\u201d de cada uno de ellos.<\/p>\n<\/div>\n\n
En conversaciones con The Times Recorder<\/em> en 2018 y 2019, Boardman dijo que sus sentimientos personales sobre Trump no hab\u00edan afectado su trabajo<\/strong>. \u201cNing\u00fan sentimiento personal sobre cualquier retratado es relevante y se deja fuera del estudio gracias a mi capacitaci\u00f3n para ‘dejar esas emociones en la puerta’\u201d, explic\u00f3.<\/p>\n<\/div>\n\n
Luego dijo que las protestas y la indignaci\u00f3n que suscit\u00f3 su retrato de Obama se deb\u00edan a lo que la gente sent\u00eda por el pol\u00edtico<\/strong>, no a la obra de arte en s\u00ed, y que esperaba lo mismo del retrato de Trump.<\/p>\n<\/div>\n\n
Boardman explic\u00f3 que el comentario m\u00e1s favorable que hab\u00eda recibido en ese momento se refer\u00eda a la expresi\u00f3n neutral de Trump<\/strong> y a que atraer\u00eda a todo el mundo. \u201cUn retrato no es una declaraci\u00f3n pol\u00edtica, sino la representaci\u00f3n de un ser humano\u201d, dijo.<\/p>\n<\/div>\n\n
Al presidente Theodore Roosevelt no le gust\u00f3 su primer retrato presidencial,<\/strong> que hab\u00eda sido pintado por el artista franc\u00e9s Th\u00e9obald Chartran a principios del siglo XX y que m\u00e1s tarde se conoci\u00f3 como \u201cel gato maullador\u201d. Roosevelt acab\u00f3 encargando a John Singer Sargent su retrato oficial.<\/p>\n<\/div>\n\n
El presidente Lyndon B. Johnson rechaz\u00f3 el retrato oficial que le hab\u00eda sido encargado a Peter Hurd<\/strong>, calific\u00e1ndolo de \u201cla cosa m\u00e1s fea que haya visto jam\u00e1s\u201d. Hurd dijo que el comentario le parec\u00eda \u201cmuy grosero\u201d.<\/p>\n<\/div>\nEl retrato del presidente Trump en el Capitolio de Colorado en 2019. Foto: internet<\/span><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n
\u00bfQu\u00e9 reacci\u00f3n hubo a las cr\u00edticas de Trump?<\/h2>\n<\/p>\n\n
Aunque Trump dijo que el retrato de Obama hecho por Boardman era mucho mejor<\/strong> y especul\u00f3 con que la artista \u201chab\u00eda perdido su talento con la edad\u201d, la reacci\u00f3n de las autoridades y del p\u00fablico ha sido dispar.<\/p>\n<\/div>\n\n
Partidarios y detractores han acudido en masa a la p\u00e1gina profesional de Facebook de Boardman<\/strong>, donde se exponen algunas de sus obras, para dar a conocer sus opiniones.<\/p>\n<\/div>\n\n
Un portavoz del gobernador de Colorado, Jared Polis, declar\u00f3 al canal de televisi\u00f3n local 9News que la oficina del gobernador estaba sorprendida pero agradecida por la atenci\u00f3n prestada por el presidente a la obra de arte.<\/p>\n<\/div>\n
\n
\u201cSiempre buscamos cualquier oportunidad para mejorar la experiencia de nuestros visitantes y esperamos que toda esta atenci\u00f3n atraiga a\u00fan m\u00e1s turistas a la zona de Denver\u201d, expres\u00f3.<\/p>\n<\/div>\n
\n
\u00a9 The New York Times \/ Traducci\u00f3n: Elisa Carnelli<\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Una artista relativamente desconocida residente en Colorado hace poco pas\u00f3 a estar en el centro de las miradas cuando el presidente Donald Trump critic\u00f3 su obra, un retrato de \u00e9l que llevaba colgado en el Capitolio del estado unos cinco a\u00f1os. El retrato del presidente Trump en el Capitolio de Colorado en 2019. Foto: Thomas […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":104934,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104933"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104933"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104933\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104934"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=104933"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=104933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/trump-critico-un-retrato-suyo-y-lo-retiraron-la-historia-detras-del-escandalo.jpg\")
<\/p>\n![\"El](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/trump-critico-un-retrato-suyo-y-lo-retiraron-la-historia-detras-del-escandalo-2.jpg\")
El retrato del presidente Trump en el Capitolio de Colorado en 2019. Foto: Thomas Peipert\/AP Photo<\/span>