\n
El amor, la convivencia, la enfermedad, el duelo y la muerte <\/strong>son algunos de los n\u00facleos de este relato que narra, m\u00e1s bien, la aventura del amor. Por medio de silencios e instantes que se prolongan, el narrador va contando su historia con Beatriz, una m\u00e9dica intensivista y home\u00f3pata que se desvive por ayudar a sus pacientes. De pronto, en plena cuarentena estricta, le diagnostican c\u00e1ncer de pulm\u00f3n y dicha condici\u00f3n avanza a toda velocidad.<\/p>\n<\/div>\n\n
El relato se vuelve conmovedor y emotivo<\/strong> trazando uno de los puntos m\u00e1s altos dentro de la obra de un escritor cuyos libros nunca se repiten entre s\u00ed y que demuestra una maestr\u00eda para la narraci\u00f3n notable. Sin embargo, en las primeras l\u00edneas, escribe: \u201cNo tengo tantos recursos para encarar la escritura de este libro; es algo que me excede. Para escribirlo debo adentrarme en zonas dolorosas del recuerdo\u201d.<\/p>\n<\/div>\n\n
\u2013\u00bfC\u00f3mo nace Terminal 2020<\/em>?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
\u2013Hubo dos momentos. Inmediatamente despu\u00e9s del 2020 sent\u00ed la necesidad de procesar la experiencia de transitar la pandemia, de ver la muerte de cerca, de aprender a cuidar al otro, la otra. Luego, durante un curso que di en el FILBA en 2023 sobre la lectura de relatos de duelo. Joan Didion, Roland Barthes. Ah\u00ed se me ocurri\u00f3 desarrollar un relato en el marco de un duelo colectivo, como fue el de la pandemia, pero en clave individual. Como alguien puede enfrentarse a todo lo que pas\u00f3 y a todo lo que se puso en juego durante la pandemia, el fin de muchas ilusiones, relatado de forma individual.<\/p>\n<\/div>\n
Osvaldo Baigorria. Foto: archivo Clar\u00edn.<\/span><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n\n
\u2013El personaje de Beatriz est\u00e1 inspirado en Susi, tu pareja. \u00bfPor qu\u00e9 utilizaste su segundo nombre?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
\u2013Es Beatriz y no Susi porque est\u00e1 inspirado en esa mujer real a la que am\u00e9 y amo, porque tambi\u00e9n se ama a los muertos. El cambio de nombre y algunos detalles m\u00ednimos me permiten ampliar las posibilidades de tratamiento del tema. Susi no hablaba de la manera en que habla Beatriz en la novela. Los di\u00e1logos son construcciones ficcionales. No hay tanta ficci\u00f3n en el retrato de esta mujer que es una m\u00e9dica home\u00f3pata e intensivista con la que estuve en pareja casi un cuarto de siglo. Ante el retrato ese me propuse no inventar ni exagerar los hechos y las circunstancias de su vida salvo aquellas que por mi propia idealizaci\u00f3n terminan siendo una ficci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n
\n
\u2013Tens\u00e1s los l\u00edmites entre realidad y ficci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
\u2013Hay una ficci\u00f3n en los dos primeros cap\u00edtulos y en los \u00faltimos hay una entrada en la no ficci\u00f3n. En lo real. Lo real de la muerte. La enfermedad terminal. Aparece all\u00ed un diario construido luego pero est\u00e1 tomado de la transcripci\u00f3n de muchos mensajes de WhatsApp que envi\u00e9 y recib\u00ed en esos a\u00f1os a familiares, m\u00e9dicos, enfermeras, amigas. Empec\u00e9 a usarlo en el 2020. Por temor a perder esos mensajes, al final del 2020, y porque no sab\u00eda que se pod\u00eda hacer una copia de seguridad, los transcrib\u00ed. Despu\u00e9s, cuando escrib\u00eda la novela, hubo una elaboraci\u00f3n de esa transcripci\u00f3n con reflexi\u00f3n, an\u00e9cdotas, digresiones. La escritura me llev\u00f3 unos cinco meses del 2023 y continu\u00e9 con ajustes en 2024.<\/p>\n<\/div>\n
\n
\u2013Hay toda una rama dentro de la literatura del duelo.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
\u2013S\u00ed. Fui encontrando cada vez m\u00e1s. Siempre aparece porque siempre hay p\u00e9rdidas. De todas formas, no s\u00e9 si todo Terminal 2020 puede ser definido como un relato de duelo. Pienso que eso est\u00e1 al final. Lo que intent\u00e9 hacer es una historia de amor. Que tuvo un inicio, con tensiones, dificultades, desemboc\u00f3 en la pandemia y la enfermedad.<\/p>\n<\/div>\n
\n
\u2013Narr\u00e1s como Beatriz, al ser una profesional de la salud, comprende todo lo que va atravesando<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
\u2013Es un problema saber todo, \u00bfNo? Un profesional de la salud sabe lo que le puede esperar. En cambio uno se entrega con la fe como en un cham\u00e1n, en un gur\u00fa. El m\u00e9dico sabe lo que est\u00e1 haciendo. En cambio, el profesional, muchas veces sabe que no; como lo puse en palabras de Beatriz, uno siempre se muere por error m\u00e9dico. Es una frase exagerada pero tiene un punto. Es imposible cubrir todas las posibilidades y variables que hacen a la vida y la muerte de una persona. Es una gran profesi\u00f3n la medicina. Al mismo tiempo, la persona que la ejerce, sufre un tipo de responsabilidad, de estr\u00e9s, al cual no estamos sometidos quienes no la ejercemos.<\/p>\n<\/div>\n
\n
\u2013Hasta cont\u00e1s algunas escenas que se perciben reales de momentos donde diversas personas le piden ayuda y Beatriz ella respond\u00eda siempre<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
\u2013S\u00ed. Parece como si el m\u00e9dico no tuviera derecho a una vida privada. Como si un presidente de la Naci\u00f3n pudiera creer que ejerce s\u00f3lo en determinado horario y despu\u00e9s no.<\/p>\n<\/div>\n
Osvaldo Baigorria. Foto: archivo Clar\u00edn.<\/span><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n\n
\u2013Aparece mucho el amor. Es inevitable relacionarlo con reflexiones tuyas previas. Le has dedicado una antolog\u00eda al amor (El amor libre, Eros y anarqu\u00eda<\/em>) y has escrito bastante al respecto. Aqu\u00ed tambi\u00e9n aparece ligado al cuidado, algo que se habl\u00f3 mucho durante la pandemia<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
\u2013Las palabras cuidar y curar tienen una etimolog\u00eda com\u00fan. El curador de una muestra de arte es tambi\u00e9n el que la cuida. El cuidado puede ser tambi\u00e9n un gesto de amor posesivo, ego\u00edsta. Estoy cuidando aquello que creo que me pertenece. Pero tambi\u00e9n puede ser un gesto desinteresado de entrega al pr\u00f3jimo.<\/p>\n<\/div>\n
\n
\u2013Hay algo con la temporalidad en la novela. El tiempo se estira, se dilata y se distorsiona. As\u00ed como tambi\u00e9n ocurri\u00f3 en la pandemia.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
\u2013La novela narra una historia de amor, con toda la ficci\u00f3n necesaria para narrarla, que se desarrolla a lo largo de m\u00e1s de veinte a\u00f1os. All\u00ed no hay m\u00e1s posibilidades de relatar por omisi\u00f3n, por recorte, por exageraci\u00f3n. Es casi imposible relatar algo que sucedi\u00f3 a lo largo de veinte a\u00f1os. Por lo tanto, la \u00fanica soluci\u00f3n es hacer una novela. Despu\u00e9s, cuando entramos en el detalle, los meses de la pandemia, la enfermedad terminal, el cuidado, la internaci\u00f3n hasta el desenlace, all\u00ed entra un realismo mucho m\u00e1s fuerte.<\/p>\n<\/div>\n
\n
\u2013\u00bfEl t\u00edtulo lo pensaste con una doble interpretaci\u00f3n? Alude a una enfermedad terminal pero, tambi\u00e9n, a la terminal de un viaje. Una parada.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
\u2013Surgi\u00f3 muy espont\u00e1neamente. Yendo al lugar com\u00fan, la vida es un viaje. Toda peripecia lo es. Entonces, todo viaje tiene una terminal, un lugar de inicio y de final. La palabra refiere tanto a un espacio en donde finaliza cualquier viaje y tambi\u00e9n una relaci\u00f3n a una enfermedad, pero, sobre todo, la idea de unir terminal y 2020 fue porque muchas cosas terminaron y mutaron a partir de ese a\u00f1o.<\/p>\n<\/div>\n
\n
\u2013\u00bfPor ejemplo?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
\u2013Justo en el momento en que gobiernos progresistas o de derecha moderada tuvieron que tomar medidas extremas de restricci\u00f3n de las libertades civiles para enfrentar la pandemia, empezaron a cobrar fuerza las ultraderechas, que ya exist\u00edan pero de modo incipiente o de maneras no tan ostentosas. Estas empezaron a captar cada vez m\u00e1s sectores de descontento de la poblaci\u00f3n. Marc\u00f3 el inicio de un cambio de \u00e9poca. Cambi\u00f3 en mucha gente la confianza de un futuro mejor. La peste estaba incentivando lo peor del ser humano. Su agresividad, su ego\u00edsmo, su violencia contra los m\u00e1s d\u00e9biles. Cierta expectativa de que pod\u00edamos vivir mejor en el futuro se reemplaz\u00f3 por una idea pesimista sobre los a\u00f1os por venir. Fue la primera vez que pas\u00e9 a ser pesimista de tiempo completo. Antes era pesimista part time. Despu\u00e9s de 2020, el pesimismo me invadi\u00f3 por completo. Reci\u00e9n ahora estoy intentando moderarlo. Estar atento a lo imprevisible. Porque, en realidad, nadie sabe nada del futuro, ni los pesimistas ni los optimistas.<\/p>\n<\/div>\n
Osvaldo Baigorria b\u00e1sico<\/h2>\n<\/p>\n\n
\nNaci\u00f3 en Buenos Aires en 1948.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n
\nEntre 1974 y 1993 residi\u00f3 en Per\u00fa, Costa Rica, M\u00e9xico, Estados Unidos, Espa\u00f1a, Italia y Canad\u00e1.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n
\nEn este \u00faltimo pa\u00eds, fue traductor, asistente en programas de ayuda a refugiados latinoamericanos de la Argenta Society of Friends y miembro fundador de una comunidad rural en los bosques de las Monta\u00f1as Rocosas.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n
\nEscribi\u00f3 y particip\u00f3 en diversos medios, como las revistas 2001, Crisis, Cerdos y Peces, El Periodista, El Porte\u00f1o, Ajo Blanco, Mutantia, Uno Mismo, P\u00e1gina\/30, revista \u00d1, El ojo mocho, Lote, La Mano<\/em> y La Letra A<\/em>, entre otras, y en los diarios Clar\u00edn, P\u00e1gina\/12, Tiempo Argentino, El Independiente<\/em> y El Mundo<\/em>, entre otros.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n
\nPublic\u00f3 Ll\u00e9vatela, amigo, por el bien de los tres<\/em> (Grupo Editorial Latinoamericano, 1989; Caja Negra, 2015), En Pampa y la v\u00eda <\/em>(Perfil Libros, 1998), Georges Bataille y el erotismo <\/em>(Campo de Ideas, 2002), Correr\u00edas de un infiel <\/em>(Cat\u00e1logos, 2005; Blatt & R\u00edos, 2020), Un barroco de trinchera. Cartas a Baigorria de N\u00e9stor Perlongher <\/em>(Mansalva, 2006), Anarquismo trashumante <\/em>(Terramar, 2008), Sobre S\u00e1nchez <\/em>(Mansalva, 2012), Cerdos & Porte\u00f1os <\/em>(Blatt & R\u00edos, 2014), Poes\u00eda estatal <\/em>(Iv\u00e1n Rosado, 2017), Indiada <\/em>(Blatt & R\u00edos, 2018), Postales de la contracultura <\/em>(Caja Negra, 2018), Estr\u00e9s de pez <\/em>(Borde Perdido Editora, 2019) y Did\u00e1ctica de la org\u00eda <\/em>(n direcciones, 2020).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n
Terminal 2020<\/em>, de Osvaldo Baigorria (Seix Barral).<\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u201cAunque estoy frente a la pantalla, todav\u00eda toso sobre el antebrazo. La costumbre que dej\u00f3 la pandemia\u201d. Quien habla, del otro lado del Zoom, es el periodista Osvaldo Baigorria. El lector desprevenido podr\u00eda sospechar que Terminal 2020 \u2013su \u00faltima novela y la excusa para esta charla\u2013 es su libro m\u00e1s \u00edntimo y personal, ya que […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":105265,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105264"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105264"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105264\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/105265"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=105264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=105264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/osvaldo-baigorria-cierta-expectativa-en-el-futuro-se-reemplazo-por-una-idea-pesimista.jpg\")
<\/p>\n![\"Osvaldo](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/osvaldo-baigorria-cierta-expectativa-en-el-futuro-se-reemplazo-por-una-idea-pesimista-2.jpg\")