\n
Cobas Carral plantea el an\u00e1lisis en un marco determinado por las variaciones en las pol\u00edticas de memoria durante el menemismo y el kirchnerismo<\/strong> y a la vez por transformaciones en la literatura argentina condensadas en el \u201cgiro subjetivo\u201d que ampli\u00f3 el concepto hacia g\u00e9neros como la autoficci\u00f3n<\/strong>. Al mismo tiempo ubica su lectura \u201ca cuarenta a\u00f1os de la recuperaci\u00f3n democr\u00e1tica y en un contexto en el que se intensifican los discursos negacionistas\u201d.<\/p>\n<\/div>\n
Durable huella del pasado<\/h2>\n<\/p>\n\n
La violencia de Estado, la recomposici\u00f3n de tramas afectivas, el debate pol\u00edtico atraviesan ficci\u00f3n y no ficci\u00f3n en torno a un presente \u201cen el que la ausencia es la m\u00e1s durable huella del pasado<\/strong>\u201d.<\/p>\n<\/div>\nLa doctora en Letras Andrea Cobas Carral. Foto: redes sociales.<\/span><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n\n
Ni el flaco perd\u00f3n de Dios <\/em>(1997), de Juan Gelman y Mara La Madrid<\/strong>, inaugura las recopilaciones de testimonios de hijos de desaparecidos en una \u00e9poca que estuvo signada por la formaci\u00f3n de la agrupaci\u00f3n Hijos<\/strong>, el debate entre organismos de derechos humanos sobre la aceptaci\u00f3n o el rechazo de las indemnizaciones<\/strong> a familiares de las v\u00edctimas y la identificaci\u00f3n de restos<\/strong>, y por casos de apropiaci\u00f3n como el de la nieta del poeta, Macarena Gelman Garc\u00eda, cuya identidad fue restituida en 2010.<\/p>\n<\/div>\n\n
Entre los libros que siguieron, el Diario de una princesa montonera<\/em> (2012), de Mariana Eva P\u00e9rez<\/strong> y la obra de F\u00e9lix Bruzzone<\/strong>, afirma Cobas Carral, conforman \u201cla ficci\u00f3n de hijos que se aparta de un modo m\u00e1s dr\u00e1stico de los rasgos hasta entonces privilegiados para figurar el pasado\u201d. <\/p>\n<\/div>\n\n
En una l\u00ednea convergente, \u00bfQui\u00e9n te cre\u00e9s que sos?<\/em> (2012), de \u00c1ngela Urondo Raboy<\/strong>, presenta un \u201cdiscurso desacralizador<\/strong> de las representaciones sobre la militancia y la violencia de Estado\u201d y una cr\u00edtica frontal a la moral reaccionaria de la dirigencia de Montoneros y la trama de impunidad que sustenta la apropiaci\u00f3n de ni\u00f1as y ni\u00f1os.<\/p>\n<\/div>\n\n
Despu\u00e9s de observar las primeras apariciones de la dictadura y las disputas por el pasado reciente en la literatura argentina, Cobas Carral revisa las nociones de memoria, teor\u00eda del trauma y posmemoria<\/strong> y constata su inadecuaci\u00f3n para dar cuenta de los textos de hijas e hijos de desaparecidos. M\u00e1s que de la insuficiencia de esas categor\u00edas, dice, se trata de una producci\u00f3n literaria que trabaja en el l\u00edmite de las posibilidades de la lengua y de las formas de narrar.<\/p>\n<\/div>\n
Ante lo indecible<\/h2>\n<\/p>\n\n
Cobas Carral organiza los textos seg\u00fan cinco variantes de la historia de vida: el testimonio, la biograf\u00eda, la autobiograf\u00eda, la novela autobiogr\u00e1fica y la autoficci\u00f3n<\/strong>. Narrar la ausencia<\/em> se apoya en un arsenal bibliogr\u00e1fico multidisciplinario y en una reconstrucci\u00f3n minuciosa de la serie hist\u00f3rica, que la lleva a poner en juego hechos como la creaci\u00f3n del Banco Nacional de Datos Gen\u00e9ticos (1987) y de la Comisi\u00f3n Nacional de la Identidad (Conadi, 1992), el trabajo del Equipo Argentino de Antropolog\u00eda Forense o el acto en el que N\u00e9stor Kirchner orden\u00f3 bajar los cuadros de Jorge Videla y Reynaldo Bignone en el Colegio Militar.<\/p>\n<\/div>\n\n
El encuadre no apunta a una descripci\u00f3n general sino que m\u00e1s bien resalta las diferencias de intereses y de resoluciones ante los mismos problemas<\/strong>: La casa de los conejos<\/em> (2007), de Laura Alcoba<\/strong>, y Peque\u00f1os combatientes<\/em> (2013), de Raquel Robles<\/strong>, construyen por caso una voz y una mirada infantiles<\/strong> para recuperar la historia pero mientras una novela enfatiza en la cr\u00edtica a la ni\u00f1ez perdida en el marco de la militancia de los padres la otra pone el foco en las consecuencias que los ni\u00f1os sufren luego de la desaparici\u00f3n de sus padres.<\/p>\n<\/div>\n\n
Los libros de Alcoba y Robles coinciden por otra parte en \u201clos modos de narrar el silencio impuesto\u201d<\/strong> para no revelar la condici\u00f3n de militantes de los padres en medio de la dictadura. La situaci\u00f3n remite a un aspecto que Cobas Carral considera central en el conjunto, \u201cla tensi\u00f3n entre decibilidad e indecibilidad\u201d de la experiencia traum\u00e1tica.<\/p>\n<\/div>\n\n
Los relatos de las hijas restituidas traman la reconstrucci\u00f3n de la identidad<\/strong>, los efectos de sentido del nombre recuperado y la necesidad de las palabras para objetivar la experiencia l\u00edmite que atraviesan en el tr\u00e1nsito de la apropiaci\u00f3n por represores a la restituci\u00f3n a sus familias.<\/p>\n<\/div>\n\n
En su autobiograf\u00eda Mi nombre es Victoria<\/em> (2009), Victoria Donda<\/strong> articula la historia de su b\u00fasqueda de identidad con su evoluci\u00f3n pol\u00edtica y confronta con lo indecible en la contradicci\u00f3n que se produce entre el afecto que siente hacia el marino que la crio y la militancia; lo que se guarda, destaca Cobas Carral, es lo que no puede ser o\u00eddo socialmente porque se contrapone con un sentido com\u00fan sobre la apropiaci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n<\/div>\nLa doctora en Letras Andrea Cobas Carral. Foto: redes sociales.<\/span><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n\n
Lo indecible resulta en particular el paso de las hijas e hijas por los centros clandestinos de detenci\u00f3n<\/strong>. \u201cDecir el trauma \u2013se\u00f1ala la autora de Narrar la ausencia<\/em>\u2013 es, sobre todo, la producci\u00f3n de un relato con capacidad de intervenci\u00f3n social y colectiva en relaci\u00f3n con los discursos sobre la violencia del Estado: el relato de las hijas apropiadas opera como generador de conciencia social y contribuye a la reconstrucci\u00f3n del lazo comunitario roto en la dictadura\u201d.<\/p>\n<\/div>\n\n
En otros cap\u00edtulos, Cobas Carral analiza el fragmento y la autoficci\u00f3n en tanto estrategias narrativas y las \u201chistorias de aparecidas\u201d<\/strong>, como llama a los relatos de Eugenia Guevara<\/strong> y Marta Dillon <\/strong>en torno al hallazgo de los restos de sus madres.<\/p>\n<\/div>\n
Disparadores imprevisibles<\/h2>\n<\/p>\n\n
Los disparadores de la ficci\u00f3n son imprevisibles<\/strong> en las historias de hijas e hijos de desaparecidos, pero con frecuencia la muerte de los abuelos, el nacimiento de un hijo propio o llegar a la edad en que desaparecieron los padres significan disrupciones que problematizan una vez m\u00e1s la biograf\u00eda personal y el problema de una genealog\u00eda que debe ser reconfigurada.<\/p>\n<\/div>\n\n
La ausencia vuelve a replantearse en la narrativa de F\u00e9lix Bruzzone, Ernesto Sem\u00e1n y Mariana Eva P\u00e9rez<\/strong> a partir de un cuestionamiento <\/strong>que avanza sobre t\u00f3picos <\/strong>que parec\u00edan fuera de discusi\u00f3n, como el funcionamiento de los organismos de derechos humanos y los c\u00f3digos de la militancia en los 70.<\/p>\n<\/div>\n\n
Entonces afirmar que el horror es indecible, advierte Cobas Carral, \u201cno es m\u00e1s que un modo de sacralizar la experiencia extrema de la violencia en tanto la torna intocable\u201d; si no hay saber ni informaci\u00f3n disponible sobre la desaparici\u00f3n, es posible inventar e imaginar<\/strong> y en esa l\u00ednea aquellos autores \u201cinauguraron una nueva zona en las ficciones que figuran la violencia de Estado\u201d.<\/p>\n<\/div>\n\n
Seg\u00fan la soci\u00f3loga francesa R\u00e9gine Robin, citada en el libro, \u201cpara escribir ficci\u00f3n siempre hay que estar a distancia de la propia experiencia\u201d. En la narrativa de hijas e hijos de desaparecidos, la ficci\u00f3n y la no ficci\u00f3n crean esa distancia<\/strong> y, como dec\u00eda John Berger del acto de narrar, otorgan significado a la experiencia.<\/p>\n<\/div>\n\n
La ausencia \u201ctoma cuerpo en un acto de escritura\u201d, dice Cobas Carral, y all\u00ed donde la pregunta por la desaparici\u00f3n parece de respuesta imposible instala con nitidez una de las zonas m\u00e1s productivas de la literatura argentina contempor\u00e1nea.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
Narrar la ausencia<\/em>, de Andrea Cobas Carral (Corregidor).<\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo se escribe sobre los padres desaparecidos durante la \u00faltima dictadura? La pregunta no est\u00e1 formulada de manera expl\u00edcita pero subyace a un conjunto de textos narrativos de hijas e hijos de militantes pol\u00edticos de los a\u00f1os 70 y cuestiona tanto experiencias personales como tramas de la historia argentina reciente, seg\u00fan una exhaustiva investigaci\u00f3n que […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":105360,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105359"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105359"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105359\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/105360"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=105359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=105359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ficcion-memoria-y-trauma-el-espanto-de-los-anos-de-plomo-narrados-por-los-hijos.jpg\")
<\/p>\n![\"La](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ficcion-memoria-y-trauma-el-espanto-de-los-anos-de-plomo-narrados-por-los-hijos-2.jpg\")
La doctora en Letras Andrea Cobas Carral. Foto: redes sociales.<\/span>