{"id":105751,"date":"2025-04-19T04:57:04","date_gmt":"2025-04-19T04:57:04","guid":{"rendered":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2025\/04\/19\/recuperar-la-esencia-del-gitano-en-una-puesta-excepcional-y-nueva\/"},"modified":"2025-04-19T04:57:04","modified_gmt":"2025-04-19T04:57:04","slug":"recuperar-la-esencia-del-gitano-en-una-puesta-excepcional-y-nueva","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2025\/04\/19\/recuperar-la-esencia-del-gitano-en-una-puesta-excepcional-y-nueva\/","title":{"rendered":"Recuperar la esencia del Gitano en una puesta excepcional y nueva"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n
<\/div>\n

En enero de este a\u00f1o se cumplieron quince a\u00f1os del fallecimiento de Sandro y en agosto el \u00eddolo cumplir\u00eda ochenta. El 10 de abril se estren\u00f3 Sandro, el Gran Show, en el Teatro Coliseo. \u201cLas productoras me vinieron a buscar a m\u00ed \u2013recuerda Ana Sans, coguionista y codirectora\u2013. Nosotros con Julio Panno trabajamos juntos desde hace muchos a\u00f1os en la actividad privada, pero no hab\u00edamos hecho ninguna acci\u00f3n en los teatros, por eso lo convoqu\u00e9. Es el \u00fanico espect\u00e1culo que est\u00e1 autorizado por la familia de Roberto Sanchez, o sea Sandro\u201d. Continuar\u00e1 Julio Panno, el otro coguionista y codirector: \u201cNosotros trabajamos todo este proceso creativo acompa\u00f1ados por la familia. Lo llamamos show y tiene una estructura de music-hall. Hay un hilo narrativo que quiz\u00e1s no es tan presencial como en un musical, pero s\u00ed es muy conducente de lo que significa un poco el camino de todo artista. Ser\u00e1n m\u00e1s de treinta canciones, algunas fraccionadas a trav\u00e9s de cuarenta escenas.\u201d<\/p>\n

\u201cFue un desaf\u00edo el elegir los temas \u2013agregar\u00e1 Sans\u2013. Su repertorio es ampl\u00edsimo, va de lo muy dram\u00e1tico, pero tambi\u00e9n est\u00e1 el show\u201d. Sumar\u00e1 Panno: \u201cDe alguna manera uno se corre de ver la historia de Sandro y es tambi\u00e9n el camino que muchos artistas van teniendo a lo largo de un recorrido. Para nosotros el gran desaf\u00edo fue c\u00f3mo incorporar a los j\u00f3venes. Ah\u00ed entramos a preguntarnos c\u00f3mo ser\u00eda Sandro hoy, creemos que estar\u00eda en la vanguardia de la modernidad. No ser\u00e1 evocativo de una \u00e9poca, ni habr\u00e1 imitaci\u00f3n.\u201d <\/p>\n

Estar\u00e1n muy presentes los a\u00f1os sesenta y setenta, la \u00e9poca de oro con direcci\u00f3n musical de Jos\u00e9 Luis Pag\u00e1n, al frente de cuatro m\u00fasicos en vivo y las coreograf\u00edas de Ver\u00f3nica Peccollo. Aseguran que tambi\u00e9n forman parte de este show las nenas (las fans) de Sandro representadas a trav\u00e9s de historias verdaderas, aunque tuvieron que elegir s\u00f3lo algunas. Subrayaron que no es una propuesta biogr\u00e1fica y que \u201cSandro est\u00e1, su alma estar\u00e1\u201d. <\/p>\n

\n

Esto no les gusta a los autoritarios <\/p>\n

\n
\n

El ejercicio del periodismo profesional y cr\u00edtico es un pilar fundamental de la democracia. Por eso molesta a quienes creen ser los due\u00f1os de la verdad. <\/p>\n<\/p><\/div><\/div><\/div>\n

El vestuario fue dise\u00f1ado tambi\u00e9n por Ana Sans, siempre recordada por haber creado junto a An\u00edbal Pachano el grupo Boton Tap. Sumar\u00e1 Sans: \u201cTenemos a favor lo que se ha dado en los \u00faltimos tiempos que es el redescubrimiento con las nuevas generaciones del vintage\u201d. Anticipan tambi\u00e9n tecnolog\u00eda a trav\u00e9s de videos que proyectar\u00e1n. Habr\u00e1 cuatro j\u00f3venes interpretando esta historia y cant\u00e1ndola, aqu\u00ed cuentan su relaci\u00f3n con el \u00eddolo. Ellos son: Alan Madanes, Nacho P\u00e9rez Cort\u00e9s, Sof\u00eda Val y Malena Rossi.<\/p>\n

\u2014\u00bfC\u00f3mo es encarnar a Sandro?<\/p>\n

ALAN MADANES: Es un personaje fascinante, m\u00e1s all\u00e1 del hombre como artista es un ser completo, total. Estamos tratando de acercarnos un poco a su esencia, recuperarla, traerla al 2025. La gente que conoce a Sandro y los que no, encontrar\u00e1n una propuesta diferente. Por mi parte, estoy trabajando los lugares m\u00e1s dram\u00e1ticos de su repertorio. El romance es alucinante, pero es muy dif\u00edcil hacer el melodrama y ah\u00ed est\u00e1 lo fascinante. Hay que tomar en serio sus letras. <\/p>\n

NACHO P\u00c9REZ CORT\u00c9S: No encarnamos a Sandro, sino que de alguna manera buscamos su esencia. Los cuatro somos aspectos de \u00e9l, ya que fue un artista inabarcable. En mi caso m\u00e1s all\u00e1 de las canciones ic\u00f3nicas, hay algo con su cuerpo y su energ\u00eda que me toc\u00f3 explorar. De alguna manera, es como un trabajo de invocaci\u00f3n. Hoy la expresi\u00f3n de los cantantes es muy plana y debimos entrar en otro mundo. <\/p>\n

\u2014\u00bfY c\u00f3mo entran las cantantes femeninas a este mundo?<\/p>\n

MALENA ROSSI: Nosotras vamos a traer un poco la imagen de la mujer que tanto trazaban las letras de Sandro. Las dos lo vamos a hacer desde lugares distintos. Va a ser una novedad, porque todos esperan escuchar a Sandro en la voz de un hombre, pero creo que la mujer es una gran parte de la esencia del gitano. \u00c9l les dedic\u00f3 sus canciones a ellas. <\/p>\n

SOFIA VAL: Como int\u00e9rpretes nos encontramos con el desaf\u00edo de poder apropiarnos de letras que fueron principalmente dedicadas a mujeres y ver c\u00f3mo resignificarles el sentido, ponerlas en nuestra propia voz y traerlas al 2025. Somos j\u00f3venes con distintos estilos y trabajamos la b\u00fasqueda de la identidad del sonido, lo genuino y propio. Debemos apropiarnos de temas a los que debemos darle verdad. <\/p>\n

\u2014\u00bfQu\u00e9 piensan que va a suceder con esas \u201cnenas\u201d (fans) de Sandro?<\/p>\n

M.R: Espero que ellas lo reciban en primer lugar como un homenaje. Adem\u00e1s, volvemos a hacer los temas de \u00e9l que tanto han significado para ellas. Lo hacemos con respeto, como un regalo que le entregamos. <\/p>\n

N.P.C: Estamos en este trabajo de b\u00fasqueda de la energ\u00eda de Sandro, para que sea parte de nosotros. No buscamos imitarlo, ni en sus gestos, ni en sus movimientos, vamos por algo m\u00e1s arriesgado y me parece que tambi\u00e9n novedoso que enaltece a Sandro, ya que \u00e9l no est\u00e1 f\u00edsicamente. Es una evocaci\u00f3n a lo que ellas vivieron en otro momento y aparece ahora de otra manera, con otra forma, pero la idea es que la esencia sea la misma.<\/p>\n

S.V: La gente va a ir a ver un espect\u00e1culo enorme, que esperamos est\u00e9 a la altura de \u00e9l sobre el escenario. Es una propuesta que tiene muchos artistas en escena y el grupo de bailarines es espectacular. Cada uno de nosotros cuatro aportamos colores distintos. Se van a encontrar, con algo muy hermoso y un homenaje para este artista. Queremos que las fan\u00e1ticas disfruten much\u00edsimo el show, pero en realidad tambi\u00e9n buscamos atravesar y romper barreras con generaciones nuevas. Volver a Sandro es un regalo enorme por su m\u00fasica y su legado.<\/p>\n

\u2014\u00bfQu\u00e9 relaci\u00f3n ten\u00edan ustedes con la m\u00fasica de Sandro antes del show? <\/p>\n

M.R: Soy una persona relativamente joven, pero con un alma un poco vieja. Me gusta mucho el tango, los boleros y las letras en espa\u00f1ol. Me identifico con artistas que en sus canciones le cantan al amor y al romance. Mi nombre es porque provengo de una familia muy tanguera. Sandro me genera mucha admiraci\u00f3n por el recorrido que hizo. Me gusta escucharlo cuando arranc\u00f3 y a\u00fan m\u00e1s en los \u00faltimos vivos en el Gran Rex. El mismo se fue reinventando con su m\u00fasica y readaptando sus propias letras. Encontr\u00f3 un decir muy propio. Sin darme cuenta siento que su manera de interpretar tiene que ver con el tango. Hay verdad en \u00e9l. Tenemos mucha pasi\u00f3n los argentinos, por eso no se puede imitar. <\/p>\n

N.P.C: No ten\u00eda una conexi\u00f3n muy particular, pero al ser un \u00edcono cultural tan grande, de alguna manera todos y todas tenemos algo de su obra. Ahora que estoy embebido completamente escuchando las canciones todo el tiempo, me doy cuenta de la verdad que \u00e9l ten\u00eda. Sandro propon\u00eda una forma de llegar que es inimitable porque era la suya. En esta b\u00fasqueda de tratar de encontrar dentro de ese mundo nuestra propia forma tambi\u00e9n entramos en un autoconocimiento muy grande.<\/p>\n

A.M: Vengo de una familia tambi\u00e9n muy musical ya que mi padre cant\u00f3 muchos temas de Sandro adem\u00e1s de a otros artistas. Lo tengo aprendido, aunque no lo ten\u00eda interiorizado, realmente no lo conoc\u00eda tanto. <\/p>\n

Creo que vivimos una \u00e9poca con una oferta musical alucinante, pero muchas veces me hubiese gustado haber nacido en otro tiempo, y haber conocido a estos grosos de primera mano. A partir de este proyecto tambi\u00e9n encuentro en \u00e9l una gran faceta actoral, m\u00e1s all\u00e1 de sus pel\u00edculas. En el escenario ten\u00eda algo muy perform\u00e1tico, que me genera mucha admiraci\u00f3n. En una \u00e9poca donde tambi\u00e9n era dif\u00edcil llegar a ciertos lugares, hoy con la globalizaci\u00f3n es m\u00e1s f\u00e1cil, \u00e9l conquist\u00f3 escenarios muy importantes. Fue Sandro de Am\u00e9rica, trascendi\u00f3 fronteras y es inevitable no escucharlo o no conocerlo si uno es argentino.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En enero de este a\u00f1o se cumplieron quince a\u00f1os del fallecimiento de Sandro y en agosto el \u00eddolo cumplir\u00eda ochenta. El 10 de abril se estren\u00f3 Sandro, el Gran Show, en el Teatro Coliseo. \u201cLas productoras me vinieron a buscar a m\u00ed \u2013recuerda Ana Sans, coguionista y codirectora\u2013. Nosotros con Julio Panno trabajamos juntos desde […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":105752,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105751"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105751"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105751\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/105752"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=105751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=105751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}