{"id":106273,"date":"2025-04-26T10:01:53","date_gmt":"2025-04-26T10:01:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.espinof.com\/directores-y-guionistas\/llevabamos-decadas-preguntandonos-que-yoda-habla-asi-george-lucas-acaba-dar-respuesta"},"modified":"2025-04-26T10:01:53","modified_gmt":"2025-04-26T10:01:53","slug":"llevabamos-decadas-preguntandonos-por-que-yoda-habla-asi-george-lucas-acaba-de-dar-la-respuesta","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2025\/04\/26\/llevabamos-decadas-preguntandonos-por-que-yoda-habla-asi-george-lucas-acaba-de-dar-la-respuesta\/","title":{"rendered":"Llev\u00e1bamos d\u00e9cadas pregunt\u00e1ndonos por qu\u00e9 Yoda habla as\u00ed. George Lucas acaba de dar la respuesta"},"content":{"rendered":"

Probablemente el habla m\u00e1s caracter\u00edstica de toda la historia de la ciencia ficci\u00f3n y fantas\u00eda sea la de este fundamental personaje de Star Wars<\/a>. El gran maestro jedi Yoda<\/strong> y su extra\u00f1a sintaxis ha sido siempre reconocible desde que hiciese su debut en ‘El imperio contraataca<\/a>‘.<\/p>\n

<\/p>\n

Un habla extra\u00f1a que ha sido objeto de innumerables imitaciones (con m\u00e1s o menos tino) y que siempre ha dejado la duda de por qu\u00e9 esa extra\u00f1a cadencia, ese orden inverso de las palabras. De hecho, teor\u00edas y explicaciones al respecto han corrido durante todas estas d\u00e9cadas<\/strong>.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n
\""Vader <\/a> <\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n

Por ejemplo, la voz del personaje, Fran Oz<\/strong>, afirm\u00f3 hace unos pocos a\u00f1os<\/a> que \u00e9l pensaba que Yoda hablaba as\u00ed porque as\u00ed lo hac\u00edan los primeros jedis. Otras explicaciones que surg\u00edan entre fans resaltaban el hecho de que el ingl\u00e9s (o la lengua com\u00fan de la galaxia) no es la lengua materna del personaje. Pero la verdadera raz\u00f3n es mucho m\u00e1s pragm\u00e1tica.<\/p>\n

<\/p>\n

Pragm\u00e1tica, la respuesta es<\/h2>\n

Durante una reciente proyecci\u00f3n para celebrar el 45 aniversario de ‘El imperio contraataca’, hubo un momento de preguntas y respuestas<\/a> con George Lucas adentr\u00e1ndose en la creaci\u00f3n de Star Wars<\/strong>. Llegado el momento, el cineasta desvel\u00f3 que si Yoda habla as\u00ed es, simplemente, para que le prest\u00e1ramos atenci\u00f3n<\/strong>:<\/p>\n

<\/p>\n

\u00abPorque si hablas ingl\u00e9s normal, la gente no escuchar\u00eda tanto. Pero si tuviera un acento o es realmente dif\u00edcil entender lo que dice, se centrar\u00e1n en lo que est\u00e1 diciendo. \u00c9l es b\u00e1sicamente el fil\u00f3sofo de la pel\u00edcula. Ten\u00eda que averiguar un modo de que la gente le escuchase… especialmente los de 12 a\u00f1os.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Como suele ocurrir, no es la primera vez que Lucas habla de esto. De hecho, la respuesta sin contradecirse, se complementa un poco con la que dio en el libro ‘The Star Wars Archives: 1977-1983<\/strong>‘, donde afirm\u00f3 que \u00abten\u00eda inventar un lenguaje que fuera alien pero todav\u00eda comprensible\u00bb<\/em>.<\/p>\n

<\/p>\n

En Espinof | Las mejores series de 2025<\/a><\/p>\n

En Espinof | Las 29 mejores series de Disney+<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Probablemente el habla m\u00e1s caracter\u00edstica de toda la historia de la ciencia ficci\u00f3n y fantas\u00eda sea la de este fundamental personaje de Star Wars. El gran maestro jedi Yoda y su extra\u00f1a sintaxis ha sido siempre reconocible desde que hiciese su debut en ‘El imperio contraataca‘. Un habla extra\u00f1a que ha sido objeto de innumerables […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":106274,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[24],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106273"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106273"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106273\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/106274"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=106273"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}