![](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/condecoracion-de-francia-y-fiesta-todos-por-delia-cancela.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
![](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/condecoracion-de-francia-y-fiesta-todos-por-delia-cancela-2.jpg\")
<\/div>\nUn adagio latino aconsejaba al poeta conseguir el dinero temprano y la fama, tarde en la vida, por sus efectos distractivos. Delia Cancela no corre esos peligros. Recibi\u00f3 ayer martes en la Embajada de Francia la distinci\u00f3n Oficiales de la Orden de las Artes y las Letras, <\/strong>en una ceremonia \u00edntima, a la que este diario no tuvo acceso.<\/p>\n<\/div>\n En el mismo acto fueron distinguidos tambi\u00e9n el director del Instituto Superior de Arte del Teatro Col\u00f3n, Marcelo Birman, y Horacio Pons, traductor de las nuevas ediciones de Michel Foucault, entre otros autores. Se trata de un premio a quienes hayan \u201ccontribuido significativamente al enriquecimiento del patrimonio cultural franc\u00e9s\u201d, <\/strong>con independencia de su nacionalidad. Despu\u00e9s de la medalla, la celebraci\u00f3n sigui\u00f3 en un piso de Palermo, donde a los artistas se sumaron editores.<\/p>\n<\/div>\n Cancela naci\u00f3 en Buenos Aires y se form\u00f3 en la Escuela Superior de Bellas Artes. Con 26 a\u00f1os viaj\u00f3 a Par\u00eds gracias a una beca del gobierno franc\u00e9s; m\u00e1s tarde vivi\u00f3 en Nueva York y Londres antes de afincarse en Francia, donde residi\u00f3 hasta 1999. Pertenece de lleno a los grupos de la vanguardia de los a\u00f1os 60 y del Instituto Di Tella, si bien no en su vertiente pop, como en el caso de Marta Minuj\u00edn. Ha sido tambi\u00e9n ilustradora y abordado el universo femenino en su obra. La singularidad de Cancela es haber introducido tempranamente la moda en el arte<\/strong>, convirtiendo esos lenguajes h\u00edbridos en un elemento central, por ejemplo, en su cl\u00e1sico \u00e9nfasis en la cabeza femenina y el peinado como atributo en sus dibujos. En 1971 cre\u00f3 con su marido, Pablo Mesejean, la marca de ropa \u00abPablo and Delia\u00bb. Su derrotero es revelador por la demora en su consagraci\u00f3n, finalmente ganada al calor de la ola feminista que se inici\u00f3 en la pasada d\u00e9cada y que motiv\u00f3 una mayor precisi\u00f3n y valoraci\u00f3n de los diversos linajes art\u00edsticos.<\/p>\n<\/div>\n El flyer informativo reproduc\u00eda a la Delia en plan Cenicienta o \u201cprimera sorprendida\u201d, cubri\u00e9ndose el rostro,<\/strong> siempre aureolado con el fuego de su melena, que ilustraba su cat\u00e1logo de 2020. Si bien ella estaba al tanto del premio franc\u00e9s desde 2024, \u00abcuando esta tarde lleg\u00f3 y el momento fue real, me conmovi\u00f3 much\u00edsimo\u00bb, nos cont\u00f3 a la noche, en el homenaje que le hicieron sus amigos en casa de la artista brasilera Paula Parisot \u2013pintora, performer y escritora\u2013 y su esposo, Christian Rainone, editor y flamante presidente de la Fundaci\u00f3n El Libro. <\/p>\n<\/div>\n Celebraron con ella numerosos artistas, como Edgardo Gim\u00e9nez y Nik, y los curadores Rodrigo Moura, del Malba, Mar\u00eda Teresa Constantin, de ArtHaus, y Mar\u00eda Jos\u00e9 Herrera.<\/strong> La due\u00f1a de casa, cuya obra se expuso en la Embajada de Brasil en Bienalsur 2021 \u2013la impactante \u00abLiteratura del yo\u00bb, con esculturas viscerales de terciopelo color sangre\u2013 se ocup\u00f3 de encargar el bello pastel blanco (\u00bfcomuni\u00f3n o casamiento?), con una \u00abDelita\u00bb de flam\u00edgeros cabellos.<\/p>\n<\/div>\n Los anfitriones lograron un cruce poco habitual de arte y libros, porque poco despu\u00e9s de las 20 horas se arrimaron tambi\u00e9n el periodista Ezequiel Mart\u00ednez y otros nombres clave de la Feria del Libro; los presentes volvieron a rebobinar los detalles de la agitada apertura,<\/strong> el jueves pasado, bautismo de fuego para Rainone.<\/p>\n<\/div>\n El milenio trajo para Cancela reconocimientos, como el Premio a la Trayectoria del Fondo Nacional de las Artes, en 2001, y de la Secretar\u00eda de Cultura de la Naci\u00f3n, en 2018, cuando sus coloridas reposeras poblaron el CCK para descanso del p\u00fablico. En 2020 lleg\u00f3 \u00abReina de corazones\u00bb, la gran muestra en el Museo de Arte Moderno.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Un adagio latino aconsejaba al poeta conseguir el dinero temprano y la fama, tarde en la vida, por sus efectos distractivos. Delia Cancela no corre esos peligros. Recibi\u00f3 ayer martes en la Embajada de Francia la distinci\u00f3n Oficiales de la Orden de las Artes y las Letras, en una ceremonia \u00edntima, a la que este […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":106600,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106599"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106599"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106599\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/106600"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=106599"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n\n\n\n\n\n