{"id":106761,"date":"2025-05-04T09:31:52","date_gmt":"2025-05-04T09:31:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.espinof.com\/disney-plus\/andor-ha-presentado-esta-semana-version-galactica-franceses-su-curioso-idioma-no-esta-ahi-casualidad"},"modified":"2025-05-04T09:31:52","modified_gmt":"2025-05-04T09:31:52","slug":"andor-ha-presentado-esta-semana-la-version-galactica-de-los-franceses-y-su-curioso-idioma-no-esta-ahi-de-casualidad","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2025\/05\/04\/andor-ha-presentado-esta-semana-la-version-galactica-de-los-franceses-y-su-curioso-idioma-no-esta-ahi-de-casualidad\/","title":{"rendered":"&#8216;Andor&#8217; ha presentado esta semana la versi\u00f3n gal\u00e1ctica de los franceses. Y su curioso idioma no est\u00e1 ah\u00ed de casualidad"},"content":{"rendered":"<p>Por segunda semana consecutiva, los fans de Star Wars tenemos un regalo en Disney+ en forma de nuevos episodios de la segunda temporada de <a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.espinof.com\/criticas\/mejor-serie-star-wars-vuelve-ultima-vez-estupenda-temporada-2-andor-va-a-su-emocionante-final\" data-vars-post-title=\"'Andor' es lo mejor de Star Wars que ha hecho Disney. Su estupenda temporada 2 es la confirmaci\u00f3n definitiva\" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.espinof.com\/criticas\/mejor-serie-star-wars-vuelve-ultima-vez-estupenda-temporada-2-andor-va-a-su-emocionante-final\">&#8216;Andor&#8217;<\/a>. La nueva tanda (est\u00e1n siendo lanzados en bloques de tres) nos emplaza un a\u00f1o m\u00e1s tarde de los eventos del explosivo tercer cap\u00edtulo, e introduce un nuevo arco narrativo que pone el foco en el planeta Ghorman.<\/p>\n<p><!-- BREAK 1 --> <\/p>\n<p>Con la atenci\u00f3n al detalle habitual que caracteriza la serie, <strong>Ghorman tiene su propia cultura y tradiciones<\/strong>. M\u00e1s inmediatamente notorio, tienen su propio idioma, y uno que adem\u00e1s suena inquietantemente parecido al franc\u00e9s. Aunque hay elementos de alem\u00e1n tambi\u00e9n mezclados, es una comparaci\u00f3n con la que van tan de frente que hasta han contratado a actores franceses para darle vida a estos nuevos personajes, como es el caso de <strong>Thierry Godard. <\/strong>De la herencia alemana tenemos a<strong> <\/strong>Richard Sammel, una cara familiar que hemos visto en &#8216;Malditos Bastardos&#8217;.<\/p>\n<p><!-- BREAK 2 --><\/p>\n<div class=\"article-asset-image article-asset-normal article-asset-center\">\n<div class=\"asset-content\"> <img class=\"centro_sinmarco\" height=\"836\" width=\"1658\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" sizes=\"100vw\" fetchpriority=\"high\" srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/andor-ha-presentado-esta-semana-la-version-galactica-de-los-franceses-y-su-curioso-idioma-no-esta-ahi-de-casualidad.jpg 450w, http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/andor-ha-presentado-esta-semana-la-version-galactica-de-los-franceses-y-su-curioso-idioma-no-esta-ahi-de-casualidad-3.jpg 681w, http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/andor-ha-presentado-esta-semana-la-version-galactica-de-los-franceses-y-su-curioso-idioma-no-esta-ahi-de-casualidad-4.jpg 1024w, http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/andor-ha-presentado-esta-semana-la-version-galactica-de-los-franceses-y-su-curioso-idioma-no-esta-ahi-de-casualidad-5.jpg 1366w\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/andor-ha-presentado-esta-semana-la-version-galactica-de-los-franceses-y-su-curioso-idioma-no-esta-ahi-de-casualidad.jpg\" alt=\"Ghorman\"> <noscript><img alt=\"Ghorman\" class=\"centro_sinmarco\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/andor-ha-presentado-esta-semana-la-version-galactica-de-los-franceses-y-su-curioso-idioma-no-esta-ahi-de-casualidad.jpg\"><\/noscript> <\/div>\n<\/div>\n<p>Fue la coach de dialecto <strong>Marina Tyndall<\/strong> la encargada de <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/www.superherohype.com\/guides\/599048-andor-season-2-ghorman-language-high-low-ghor\">dise\u00f1ar este idioma<\/a> para la serie, y fue una gran ayuda tener actores franc\u00f3fonos que ayudaran a conseguir un acento m\u00e1s convincente. Su trabajo abarca eso s\u00ed la dimensi\u00f3n vocal, y de cara a la escritura el trabajo recay\u00f3 en dos dise\u00f1adoras gr\u00e1ficas, Elle McKee y Lauren Dix, que se encargaron de los carteles que se ven en el planeta, bien en Ghorelle (Alto Ghor) o Dixian (Bajo Ghor).<\/p>\n<p><!-- BREAK 3 --> <\/p>\n<p>Si bien la saga Star Wars no es extra\u00f1a a introducir diferentes idiomas alien\u00edgenas, es m\u00e1s extra\u00f1o ver la creaci\u00f3n de una lengua alternativa para humanos. Es un detalle concienzudo que ayuda a reforzar la cultura del lugar, y <strong>cimenta las conexiones con la historia real<\/strong>. En entrevistas Tony Gilroy ha dejado muy clara su pasi\u00f3n por la historia, y c\u00f3mo sucesos como la revoluci\u00f3n francesa han inspirado una segunda temporada que va espec\u00edficamente sobre la creaci\u00f3n de una revoluci\u00f3n.<\/p>\n<p><!-- BREAK 4 --><\/p>\n<div class=\"article-asset article-asset-normal article-asset-center\">\n<div class=\"desvio-container\">\n<div class=\"desvio\">\n<div class=\"desvio-figure js-desvio-figure\"> <a href=\"https:\/\/www.xataka.com\/magnet\/este-mapa-muestra-como-sera-tierra-dentro-250-millones-anos-se-cumple-espana-tendra-mucha-suerte\" class=\"pivot-outboundlink\" target=\"_blank\" data-vars-post-title=\"Este mapa muestra c\u00f3mo ser\u00e1 la Tierra dentro de 250 millones de a\u00f1os. Si se cumple, Espa\u00f1a tendr\u00e1 mucha suerte\" rel=\"noopener noreferrer\"> <img loading=\"lazy\" alt=\"Este mapa muestra c\u00f3mo ser\u00e1 la Tierra dentro de 250 millones de a\u00f1os. Si se cumple, Espa\u00f1a tendr\u00e1 mucha suerte\" width=\"375\" height=\"142\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/andor-ha-presentado-esta-semana-la-version-galactica-de-los-franceses-y-su-curioso-idioma-no-esta-ahi-de-casualidad-1.jpg\"> <\/a> <\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<p><strong>No solo el idioma, la serie ha hecho todo lo posible para recordarnos a su referente real<\/strong>. Desde tener una arquitectura gal\u00e1ctica muy diferente a cualquier otra que hayamos visto en Star Wars, al sentido de la moda o a detalles como las palomas paseando por la mesa de una cafeter\u00eda. Para m\u00e1s inri, la serie iba incluso a rodar estas escenas en Par\u00eds, pero en \u00faltima instancia se mantuvieron en los legendarios estudios Pinewood en el Reino Unido, que han acompa\u00f1ado a la saga desde el principio.<\/p>\n<p><!-- BREAK 5 --><\/p>\n<p>En Espinof | <a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.espinof.com\/series-de-ficcion\/andor-acaba-hacer-canon-uno-eventos-terribles-historia-star-wars-algunas-modificaciones\" data-vars-post-title=\"'Andor' acaba de hacer canon uno de los eventos m\u00e1s terribles de la historia de Star Wars... pero con algunas modificaciones \" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.espinof.com\/series-de-ficcion\/andor-acaba-hacer-canon-uno-eventos-terribles-historia-star-wars-algunas-modificaciones\">&#8216;Andor&#8217; acaba de hacer canon uno de los eventos m\u00e1s terribles de la historia de Star Wars&#8230; pero con algunas modificaciones<\/a><\/p>\n<p>En Espinof | <a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.espinof.com\/listas\/mejores-series-2025\" data-vars-post-title=\"Las 11 mejores series de 2025 (por ahora)\" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.espinof.com\/listas\/mejores-series-2025\">Las 11 mejores series de 2025 (por ahora)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por segunda semana consecutiva, los fans de Star Wars tenemos un regalo en Disney+ en forma de nuevos episodios de la segunda temporada de &#8216;Andor&#8217;. La nueva tanda (est\u00e1n siendo lanzados en bloques de tres) nos emplaza un a\u00f1o m\u00e1s tarde de los eventos del explosivo tercer cap\u00edtulo, e introduce un nuevo arco narrativo que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":106762,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[24],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106761"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106761"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106761\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/106762"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=106761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}