{"id":107850,"date":"2025-05-30T09:00:32","date_gmt":"2025-05-30T09:00:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/cuadernos-gabriela-mistral-inedita-puerta-pensamiento-espera-descubierta_0_ko4FEF22t6.html"},"modified":"2025-05-30T09:00:32","modified_gmt":"2025-05-30T09:00:32","slug":"los-cuadernos-de-gabriela-mistral-la-inedita-puerta-a-su-pensamiento-que-espera-a-ser-descubierta","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2025\/05\/30\/los-cuadernos-de-gabriela-mistral-la-inedita-puerta-a-su-pensamiento-que-espera-a-ser-descubierta\/","title":{"rendered":"Los cuadernos de Gabriela Mistral, la in\u00e9dita puerta a su pensamiento que espera a ser descubierta"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

<\/div>\n
\n

Entre los m\u00e1s de 20.000 documentos de Gabriela Mistral<\/a><\/strong> que alberga el archivo de laBiblioteca Nacional de Chile<\/a> <\/strong>se encuentran los cuadernos donde volc\u00f3 su pensamiento<\/a><\/strong>, escritos <\/a>que dan a conocer a la poetisa y diplom\u00e1tica chilena m\u00e1s all\u00e1 de su obra publicada y que todav\u00eda esperan a ser descubiertos.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u0093Con estos cuadernos nos podemos acercar m\u00e1s al pensamiento de Mistral<\/strong>, a ella como persona y a lo que le importaba. Podemos conocerla desde otro \u00e1mbito, como una persona sensible, preocupada, y que ten\u00eda un pensamiento avanzado a la \u00e9poca\u0094, dice la encargada del Archivo del Escritor de la biblioteca, Claudia Tapia<\/strong>, sobre estas m\u00e1s de 100 libretas de 300 a 400 p\u00e1ginas.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u0093Son cuadernos en los que escrib\u00eda mucho, y que se dividen en prosa po\u00e9tica, apuntes, borradores y an\u00e1lisis de procesos hist\u00f3ricos o de escritores, por ejemplo\u0094, detalla Tapia, que hace m\u00e1s de 30 a\u00f1os que conserva y cataloga el legado de Mistral <\/strong>(1889-1957), primera y \u00fanica latinoamericana en ser reconocida con el Nobel de Literatura 80 a\u00f1os atr\u00e1s.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\n

Uno de los m\u00e1s especiales, asegura la encargada del archivo, es el cuaderno Q<\/strong>, que Mistral dedic\u00f3 a reflexionar entorno a la educaci\u00f3n<\/strong>, planteando asuntos como la relevancia de la afectividad de los maestros hacia los alumnos o el acompa\u00f1amiento de los ni\u00f1os y ni\u00f1as con dificultades en el aprendizaje, adem\u00e1s de describir c\u00f3mo deber\u00edan ser las escuelas y los horarios de ense\u00f1anza.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u0093Este es un cuaderno s\u00faper importante<\/strong> y muy pocos se han fijado en \u00e9l\u0094, opina Tapia recordando la relevancia de la visi\u00f3n pedag\u00f3gica de la autora<\/strong>, defensora de una educaci\u00f3n transformadora y liberadora, que la llev\u00f3 a participar en 1922 en el dise\u00f1o de la reforma educativa mexicana con el objetivo de adecuar el sistema a los valores de la revoluci\u00f3n (1910-1920).<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u0093Espero que alguien los descubra<\/strong>, porque todo el material est\u00e1 a disposici\u00f3n de la gente. Es cosa de entrar en el cat\u00e1logo e ir investigando\u0094, desea Tapia sobre el destino de Q y el resto de cuadernos, convencida de que \u0093en alg\u00fan momento alguien los va a encontrar\u0094<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n

\n

La directora de la Biblioteca Nacional de Chile, Soledad Abarca<\/strong>, coincide con ella cuando dice que el acervo mistraliano encierra \u0093una riqueza de pensamiento que todav\u00eda no hemos llegado a develar\u0094.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u0093Era cr\u00edtica, y eso es lo que m\u00e1s nos gusta<\/strong>, que ella nos hace pensar en el presente con esta voz de reflexi\u00f3n que fue muy culta y muy impresionante\u0094, explica en referencia a la gran variedad de temas que abordan sus escritos, como la sustentabilidad y el amor por la naturaleza o la valoraci\u00f3n de los pueblos originarios.<\/p>\n<\/div>\n

\n

El legado de Mistral, autora de los poemarios Desolaci\u00f3n, Tala <\/em>o Lagar<\/em>, descansa en el Archivo del Escritor de la biblioteca santiaguina junto al de destacados poetas chilenos como Pablo Neruda, Vicente Huidobro o Pablo de Rokha, pero el de la escritora, asegura Claudia Tapia, es el archivo m\u00e1s grande y m\u00e1s antiguo.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\n

Su origen se remonta a 1960, cuando la artista chilena Laura Rodig y la escritora estadounidense Doris Dana, albacea de Mistral, hicieron una primera donaci\u00f3n a la Biblioteca Nacional de Chile, que inclu\u00eda, entre otros, los borradores iniciales de Desolaci\u00f3n<\/em>.<\/p>\n<\/div>\n

\n

En 2007, la sobrina de Dana, Doris Atkinson, entreg\u00f3 a la instituci\u00f3n el resto del patrimonio de la poetisa, que actualmente est\u00e1 digitalizado y cuenta con infinidad de manuscritos, cuadernos, fotograf\u00edas, cartas, documentaci\u00f3n personal, material audiovisual y recortes <\/strong>de los art\u00edculos que public\u00f3 en peri\u00f3dicos como El Coquimbo de La Serena, La Voz de Elqui <\/em>y El Tamaya<\/em>, donde comenz\u00f3 su trayectoria literaria.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u0093Su legado sigue vivo cada vez que uno lo lee<\/strong>, lo comparte o descubre una nueva dimensi\u00f3n de Gabriela\u0094, concluye Soledad Abarca pensando en todo lo que documentos como el cuaderno Q pueden llegar a revelar sobre una de las mayores autoras de la historia de la literatura.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Entre los m\u00e1s de 20.000 documentos de Gabriela Mistral que alberga el archivo de laBiblioteca Nacional de Chile se encuentran los cuadernos donde volc\u00f3 su pensamiento, escritos que dan a conocer a la poetisa y diplom\u00e1tica chilena m\u00e1s all\u00e1 de su obra publicada y que todav\u00eda esperan a ser descubiertos. \u0093Con estos cuadernos nos podemos […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":107851,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107850"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107850"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107850\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/107851"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=107850"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=107850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}