{"id":108402,"date":"2025-06-11T14:16:35","date_gmt":"2025-06-11T14:16:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.espinof.com\/directores-y-guionistas\/existia-peligro-decepcionar-otro-remake-alma-director-como-entrenar-a-tu-dragon-explica-que-decidio-adaptar-su-propia-pelicula"},"modified":"2025-06-11T14:16:35","modified_gmt":"2025-06-11T14:16:35","slug":"existia-el-peligro-de-decepcionar-con-otro-remake-sin-alma-el-director-de-como-entrenar-a-tu-dragon-explica-por-que-decidio-adaptar-su-propia-pelicula","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2025\/06\/11\/existia-el-peligro-de-decepcionar-con-otro-remake-sin-alma-el-director-de-como-entrenar-a-tu-dragon-explica-por-que-decidio-adaptar-su-propia-pelicula\/","title":{"rendered":"\u00abExist\u00eda el peligro de decepcionar con otro remake sin alma\u00bb: el director de ‘C\u00f3mo entrenar a tu drag\u00f3n’ explica por qu\u00e9 decidi\u00f3 adaptar su propia pel\u00edcula"},"content":{"rendered":"

No cabe ninguna duda de que, en pleno 2025, los remakes en acci\u00f3n real de pel\u00edculas de animaci\u00f3n son uno de los grandes pilares de una industria dominada por las propiedades intelectuales<\/strong>. No obstante, por norma general, esta trascendencia se limita a lo estrictamente econ\u00f3mico \u2014ah\u00ed est\u00e1n bombazos como \u2018El rey le\u00f3n\u2019<\/a> o \u2018La bella y la bestia\u2019<\/a>, ambas por encima de los 1.000 millones de d\u00f3lares de recaudaci\u00f3n para demostrarlo\u2014 y no a unos aspectos creativos y art\u00edsticos que, salvo contadas excepciones, suelen dejar bastante que desear.<\/p>\n

<\/p>\n

Sentido y responsabilidad<\/h2>\n

Repasar los estrenos de este tipo de productos, dominados hasta la fecha por la todopoderosa Disney, tiende a llevarnos a una ristra de obras con gran potencial comercial, pero carentes del alma que caracteriz\u00f3 a las originales y, precisamente, esta sensaci\u00f3n es la que condujo a Dean DeBlois a tomar las riendas<\/strong> de la versi\u00f3n en acci\u00f3n real de \u2018C\u00f3mo entrenar a tu drag\u00f3n\u2019<\/a> y que, inesperadamente \u2014de verdad que no ten\u00eda ninguna esperanza puesta en ella\u2014, se ha convertido en la mejor cinta de su categor\u00eda por m\u00e9ritos propios.<\/p>\n

<\/p>\n

Durante una entrevista con ScreenRant<\/a>, el cineasta, que dirigi\u00f3 la \u2018C\u00f3mo entrenar a tu drag\u00f3n\u2019<\/a> de 2010, ha explicado los motivos que le llevaron a embarcarse en la peliaguda aventura de fotocopiar<\/del> trasladar la aventura de Hipo y compa\u00f1\u00eda a un mundo \u2014m\u00e1s o menos\u2014 tangible mientras<\/strong>, a su vez, ha declarado no ser fan de los remakes en acci\u00f3n real.<\/p>\n

<\/p>\n

\u201c[Poder dirigirla fue] un alivio, sin duda, porque sab\u00eda que la gente iba a ser muy protectora con las pel\u00edculas que amaban y no quer\u00edan verlas estropeadas, as\u00ed que exist\u00eda el peligro de decepcionarles con otro remake sin alma. Y desde el principio dije: si de verdad est\u00e1is pensando en hacer esto, por favor dejadme hacerlo a m\u00ed, porque comparto ese sentimiento. No soy fan de los remakes en imagen real de pel\u00edculas de animaci\u00f3n en general, porque siento que suelen ser versiones decepcionantes de esas pel\u00edculas que adoro, as\u00ed que esto me permiti\u00f3 poner a prueba mis convicciones. \u00bfPodemos conservar todo lo que la gente ha llegado a amar de la historia y aportar a\u00f1adidos en t\u00e9rminos de mitolog\u00eda m\u00e1s profunda, interacciones de personajes m\u00e1s ricas y una acci\u00f3n m\u00e1s inmersiva?\u201d.<\/p><\/blockquote>\n

\n
\n
\n
\"La <\/a> <\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n

Las palabras de DeBlois dejan claros dos de los pilares que han hecho de \u2018C\u00f3mo entrenar a tu drag\u00f3n\u2019, pese a la sensaci\u00f3n de repetici\u00f3n, un deleite: el amor por el largometraje animado y un sentido de la responsabilidad<\/strong> ya no s\u00f3lo hacia ell fandom sino tambi\u00e9n frente a su obra. Elementos que han terminado trascendiendo a la pantalla para moldear uno de los potenciales bombazos del verano que, por primera vez en mucho tiempo, puede equilibrar la balanza entre box office y creatividad.<\/p>\n

<\/p>\n

Si quieres una raci\u00f3n semanal de informaci\u00f3n y otras cosas relacionadas con el mundo del cine, date una vuelta por nuestra Newsletter, <\/em>Espinofrenia<\/em><\/a>.<\/em><\/p>\n

En Espinof | Las mejores pel\u00edculas de 2025<\/a><\/p>\n

En Espinof | Las mejores series de 2025<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

No cabe ninguna duda de que, en pleno 2025, los remakes en acci\u00f3n real de pel\u00edculas de animaci\u00f3n son uno de los grandes pilares de una industria dominada por las propiedades intelectuales. No obstante, por norma general, esta trascendencia se limita a lo estrictamente econ\u00f3mico \u2014ah\u00ed est\u00e1n bombazos como \u2018El rey le\u00f3n\u2019 o \u2018La bella […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":108403,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[24],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108402"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108402"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108402\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/108403"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=108402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=108402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}