{"id":108668,"date":"2025-06-17T11:00:24","date_gmt":"2025-06-17T11:00:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/primer-videojuego-inspirado-garcia-lorca-invita-sumergirse-universo_0_12NFRiKGMl.html"},"modified":"2025-06-17T11:00:24","modified_gmt":"2025-06-17T11:00:24","slug":"el-primer-videojuego-inspirado-en-garcia-lorca-invita-a-sumergirse-en-su-universo","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2025\/06\/17\/el-primer-videojuego-inspirado-en-garcia-lorca-invita-a-sumergirse-en-su-universo\/","title":{"rendered":"El primer videojuego inspirado en Garc\u00eda Lorca invita a sumergirse en su universo"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

<\/div>\n
\n

‘Aurora’, el primer videojuego inspirado en el escritor <\/a>espa\u00f1ol Federico Garc\u00eda Lorca<\/a><\/strong>, invita a sumergirse en su universo creativo y se centra en su libro Poeta en Nueva York<\/em>, momento en el que dej\u00f3 atr\u00e1s el teatro costumbrista y se adentr\u00f3 en la poes\u00eda <\/a>surrealista.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

El vicepresidente y diputado de Cultura, @mlmestanza<\/a>, ha asistido a la presentaci\u00f3n del videojuego \u201cAurora\u201d en @oxomuseo<\/a><\/p>\n

\u27a1\ufe0f Una apuesta innovadora que une arte, tecnolog\u00eda y narrativa pic.twitter.com\/4v2iNGasAI<\/a><\/p>\n

\u2014 CulturaMlg (@CulturaMlg) June 4, 2025<\/a><\/p><\/blockquote><\/div>\n

\n

\u00abFederico <\/a>fue un poeta incomprendido <\/strong>en un mundo que no sab\u00eda entenderlo, su identidad fue silenciada durante d\u00e9cadas y el videojuego pone eso en el centro, porque contar a Lorca sin contar a Federico ser\u00eda repetir la violencia del silencio\u00bb, afirm\u00f3 Jes\u00fas Torres, director general del estudio Yellow Jacket, dedicado a la creaci\u00f3n y producci\u00f3n de videojuegos.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Torres, que present\u00f3 ‘Aurora’ en el OXO Museo del Videojuego de M\u00e1laga<\/strong>, est\u00e1 al frente del equipo de quince personas que ha desarrollado este proyecto durante los \u00faltimos veinticuatro meses.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Eligieron Poeta en Nueva York <\/em>porque es \u00abun momento muy disruptivo en el universo de Lorca<\/strong>, en 1929, cuando viene del Romancero gitano y de obras de teatro muy cl\u00e1sicas y da el paso a la poes\u00eda surrealista<\/strong>\u00ab, y ese mismo \u00absalto\u00bb es el que quer\u00edan dar hacia este videojuego.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Garc\u00eda Lorca, fusilado al comienzo de la Guerra Civil espa\u00f1ola<\/strong> (1936-1939), es uno de los poetas y dramaturgos m\u00e1s conocidos en Espa\u00f1a, que estuvo muy vinculado a Latinoam\u00e9rica<\/strong>, con estancias no solo en Estados Unidos, tambi\u00e9n en Cuba y Argentina, que influyeron en su obra.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Cada nivel del juego \u00abcorresponde a un poema<\/strong> de Poeta en Nueva York<\/em> y est\u00e1 ambientado en los universos on\u00edricos de cada texto\u00bb, explic\u00f3 Torres.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Por ejemplo, ‘Nueva York (Oficina y denuncia)’ es \u00abun poema en el que Lorca habla de lo deshumanizado del mundo de la burocracia\u00bb<\/strong> y en el videojuego se convierte \u00aben un laberinto en el que \u00e9l intenta conseguir el dinero que le ha enviado su padre desde Granada\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

\n

El poeta llega a esa ciudad tras el crack burs\u00e1til de 1929<\/strong>, cuando muchos banqueros arruinados se lanzan al vac\u00edo desde sus edificios, y el juego alude a ese momento con el protagonista \u00absorteando los sombreros de esos banqueros de forma metaf\u00f3rica\u00bb, apunt\u00f3 el creador.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Adem\u00e1s, el miedo a cruzar puentes al que alude simb\u00f3licamente el poeta en este libro debe ser superado finalmente \u00abcruzando el puente de Brooklyn, con lo que Federico encuentra a Lorca y hace las paces consigo mismo\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Otra de las tareas del jugador es ayudar a Lorca \u00aba recuperar las veintisiete teclas de su m\u00e1quina de escribir <\/strong>para poder usar un nuevo lenguaje simb\u00f3lico y surrealista\u00bb, seg\u00fan Torres, quien a\u00f1adi\u00f3 que el videojuego, en espa\u00f1ol e ingl\u00e9s, est\u00e1 tambi\u00e9n dirigido al mercado iberoamericano, \u00abdonde Federico es querido y admirado\u00bb<\/strong>, y a EE.UU., \u00abdonde se estudia en sus universidades\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u00abNo s\u00e9 si el videojuego tiene el poder de que se lea m\u00e1s a Lorca, pero s\u00ed de acercar su figura a quienes todav\u00eda no lo conocen<\/strong>. No pretendemos sustituir la lectura, sino acercar a su universo y que los jugadores quieran conocer el poemario\u00bb, afirm\u00f3 el creador.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u00abA m\u00ed, Federico me salv\u00f3 la vida. Con 8 a\u00f1os, Ian Gibson me regal\u00f3, en la Feria del Libro de Granada, una biograf\u00eda de Lorca y mis padres le dijeron que con mi edad no lo entender\u00eda. Gibson les respondi\u00f3: ‘A Federico no hay que entenderlo, hay que quererlo’<\/strong>\u00ab, desvel\u00f3 Torres.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Con Lorca descubri\u00f3 \u00abel teatro, la poes\u00eda y que no solo hab\u00eda una forma de amar\u00bb<\/strong>, seg\u00fan el director de Yellow Jacket, que afront\u00f3 este proyecto como \u00abun acto de amor, de memoria y de reivindicaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Ya lo escribi\u00f3 Lorca en una carta a sus padres: \u00abYo he nacido poeta. Como el que nace cojo o el que nace ciego. Yo he nacido Federico y a Federico no hay quien lo cambie, pap\u00e1. Dejadme las alas en su sitio, que yo os prometo que en Nueva York volar\u00e9 bien<\/strong>\u00ab.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

‘Aurora’, el primer videojuego inspirado en el escritor espa\u00f1ol Federico Garc\u00eda Lorca, invita a sumergirse en su universo creativo y se centra en su libro Poeta en Nueva York, momento en el que dej\u00f3 atr\u00e1s el teatro costumbrista y se adentr\u00f3 en la poes\u00eda surrealista. El vicepresidente y diputado de Cultura, @mlmestanza, ha asistido a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":108669,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108668"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108668"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108668\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/108669"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=108668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=108668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}