{"id":109885,"date":"2025-07-14T15:01:58","date_gmt":"2025-07-14T15:01:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/venecia-jose-ignacio-eduardo-cardozo-lleva-aclamada-obra-latente-uruguay_0_T7LeExj947.html"},"modified":"2025-07-14T15:01:58","modified_gmt":"2025-07-14T15:01:58","slug":"de-venecia-a-jose-ignacio-eduardo-cardozo-lleva-su-aclamada-obra-latente-a-uruguay","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2025\/07\/14\/de-venecia-a-jose-ignacio-eduardo-cardozo-lleva-su-aclamada-obra-latente-a-uruguay\/","title":{"rendered":"De Venecia a Jos\u00e9 Ignacio: Eduardo Cardozo lleva su aclamada obra \u00abLatente\u00bb a Uruguay"},"content":{"rendered":"<p><img src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/de-venecia-a-jose-ignacio-eduardo-cardozo-lleva-su-aclamada-obra-latente-a-uruguay.jpg\"><\/p>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \" id=\"element-body-0\" readability=\"57.681012658228\">\n<p>La \u00faltima edici\u00f3n de la <strong><a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/tema\/bienal-internacional-de-venecia.html?srsltid=AfmBOooFzmf1mbT8jzlfQ6sDawYfZCqAKFcfsxYHhM5kqRk2x4JAMHQC\" target=\"_blank\" title=\"Bienal de Venecia\" alt=\"Bienal de Venecia\" rel=\"noopener noreferrer\">Bienal de Venecia<\/a><\/strong> \u2013curada por el brasile\u00f1o Adriano Pedrosa bajo el lema \u201cExtranjeros por todas partes\u201d\u2013 fue el escenario donde<strong> el <a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/revista-n\/5-imperdibles-bienal-caso-angustia_0_6Qi0Y5GZGY.html?srsltid=AfmBOoqaUgJtOQ7Ye_udx_K2Loe7SlD7bsLF-z1h9ecyuod8jNEY-LiG\" target=\"_blank\" title=\"artista \" alt=\"artista \" rel=\"noopener noreferrer\">artista <\/a>uruguayo <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/cardozobenia\/\" target=\"_blank\" title=\"Eduardo Cardozo\" alt=\"Eduardo Cardozo\" rel=\"noopener noreferrer\">Eduardo Cardozo<\/a><\/strong> llev\u00f3 su propio taller, literalmente, para levantar en la ciudad de los canales una obra que habla del <strong>desarraigo, el encuentro y la amistad<\/strong>, como parte del env\u00edo oficial al Pabell\u00f3n de Uruguay. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \" id=\"element-body-1\" readability=\"62\">\n<p>Esa misma exposici\u00f3n, titulada <strong><em>Latente<\/em><\/strong>, puede visitarse <strong>hasta el 7 de septiembre<\/strong> en la Fundaci\u00f3n Cervieri Monsu\u00e1rez de Jos\u00e9 Ignacio, una apuesta cultural en un balneario que rara vez vibra fuera de la temporada de verano.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \" id=\"element-body-3\" readability=\"61\">\n<p>\u201cSiempre cargamos nuestra historia al ir a otro lugar\u201d, dice Cardozo (Montevideo, 1965). \u201cPero tambi\u00e9n <strong>tenemos la responsabilidad de conocer el lugar al que llegamos<\/strong>. No se trata solo de que nos reciban; tambi\u00e9n de tener curiosidad por el otro\u201d. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \" id=\"element-body-4\" readability=\"63\">\n<p>Con esto en mente, el artista <strong>traslad\u00f3 a Venecia, en 2024, tres paredes de su taller <\/strong>en el barrio Cord\u00f3n de Montevideo, mediante la t\u00e9cnica del stacco, que suele usarse para transportar murales.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2>Un juego po\u00e9tico<\/h2>\n<\/p>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \" id=\"element-body-6\" readability=\"64\">\n<p>La operaci\u00f3n no fue simplemente material. Ese acto de \u201cextranjer\u00eda\u201d \u2013una pared uruguaya habitando una pared veneciana\u2013 <strong>deriv\u00f3 en un juego po\u00e9tico<\/strong> que en la exposici\u00f3n se despliega en tres n\u00facleos: \u201cEl desnudo\u201d, \u201cLas vestiduras\u201d y \u201cEl velo\u201d. El desnudo es justamente ese muro, esas paredes, desarraigadas de su sitio de origen, con los rastros de lo atestiguado.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-98b114a2-0 bkqiHH image-embed image-embed \" id=\"element-body-7\"><picture class=\"sc-98b114a2-1 jRUlDm\"><source media=\"(min-width: 975px)\" width=\"720\" height=\"480\" srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/de-venecia-a-jose-ignacio-eduardo-cardozo-lleva-su-aclamada-obra-latente-a-uruguay-2.jpg\"><img alt=\"Eduardo Cardozo. Foto: gentileza.\" loading=\"lazy\" width=\"720\" height=\"480\" decoding=\"async\" data-nimg=\"1\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/de-venecia-a-jose-ignacio-eduardo-cardozo-lleva-su-aclamada-obra-latente-a-uruguay-2.jpg\"><span class=\"epigraphe\">Eduardo Cardozo. Foto: gentileza.<\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \" id=\"element-body-8\" readability=\"67\">\n<p>\u201c<strong>Ese muro tiene todo mi bagaje<\/strong>: ensayos, pinceladas, pruebas de color, anotaciones. Y tambi\u00e9n el bagaje de toda la gente que vivi\u00f3 antes ah\u00ed, en esa casa de principios del siglo XX. Es un pedazo de Montevideo que se fue conmigo, con toda su historia, hasta el lugar donde se dio el encuentro. Desarm\u00e9 mi taller para armar otra cosa\u201d, explica el artista.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \" id=\"element-body-9\" readability=\"67\">\n<p>Las vestiduras, en tanto, reinterpretan la enorme pintura manierista de<strong> \u201cEl Para\u00edso\u201d (1588) de Jacopo Tintoretto, que hoy conserva el Museo Nacional Thyssen\u2013Bornemisza de Madrid<\/strong>. En esa inmensa pintura \u2013mide cerca de cinco metros\u2013 el veneciano ilustra la coronaci\u00f3n de la Virgen, inspir\u00e1ndose en el Para\u00edso de Dante, entre nubes, \u00e1ngeles, querubines y bienaventurados. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \" id=\"element-body-10\" readability=\"62\">\n<p><strong>Cardozo propone un di\u00e1logo con ese para\u00edso<\/strong>, pero esta vez con lienzos te\u00f1idos y moldeados que cuelgan en el aire, sin los cuerpos del original \u2013como flotando\u2013 en una especie de danza crom\u00e1tica que busca dialogar con la luz, el dramatismo y el movimiento de la original.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-98b114a2-0 bkqiHH image-embed image-embed \" id=\"element-body-11\"><picture class=\"sc-98b114a2-1 jRUlDm\"><source media=\"(min-width: 975px)\" width=\"720\" height=\"480\" srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/de-venecia-a-jose-ignacio-eduardo-cardozo-lleva-su-aclamada-obra-latente-a-uruguay-3.jpg\"><img alt=\"El Paraiso. Foto: gentileza.\" loading=\"lazy\" width=\"720\" height=\"480\" decoding=\"async\" data-nimg=\"1\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/de-venecia-a-jose-ignacio-eduardo-cardozo-lleva-su-aclamada-obra-latente-a-uruguay-3.jpg\"><span class=\"epigraphe\">El Paraiso. Foto: gentileza.<\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \" id=\"element-body-12\" readability=\"65\">\n<p>Un descubrimiento t\u00e9cnico durante la restauraci\u00f3n de esa obra inspir\u00f3 al artista uruguayo: <strong>Tintoretto pintaba primero los cuerpos desnudos y luego les agregaba la ropa<\/strong>. \u201cMe interes\u00f3 esa desnudez \u00edntima, ese proceso que revel\u00f3 el an\u00e1lisis de los rayos X\u201d, explica Cardozo. As\u00ed, decidi\u00f3 trabajar solo con la ropa, las vestiduras flotando como espectros, que sugieren ausencia.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \" id=\"element-body-13\" readability=\"62\">\n<p>En tanto,<strong> \u201cel velo\u201d fue hecho con las mismas telas utilizadas para trasladar el muro de su taller<\/strong>, una membrana hilvanada que dentro de la sala expositiva va del suelo al cielo raso, y que une ambos universos. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \" id=\"element-body-14\" readability=\"61\">\n<p>\u201cEsta veladura nos ofrece un espacio liminal; <strong>una transici\u00f3n entre la desnudez de la pared del artista y las vestiduras de los personajes de Tintorett<\/strong>o\u201d, dice la curadora de la exposici\u00f3n, Elisa Valerio.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \" id=\"element-body-15\" readability=\"65\">\n<p>A diferencia de otros pabellones que en Venecia alzaron su voz con discursos expl\u00edcitos sobre migraci\u00f3n, g\u00e9nero o pueblos originarios, <strong>el uruguayo apost\u00f3 a un silencio elocuente<\/strong>, a un espacio que, como se\u00f1ala Valerio, \u201cse devela en capas, con una mirada atenta\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \" id=\"element-body-16\" readability=\"60\">\n<p>El regreso de <em>Latente<\/em> a Uruguay<strong> cierra un ciclo y abre otros<\/strong>. En el subsuelo de la fundaci\u00f3n se suma \u201cLa tempestad\u201d, una nueva instalaci\u00f3n colectiva concebida por Cardozo junto a sus amigos \u00c1lvaro Zinno y Fabi\u00e1n Oliver. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \" id=\"element-body-17\" readability=\"65\">\n<p><strong>La obra combina columnas de ramas, cables y libros <\/strong>que se alzan como en un bosque enredado, de sonidos y sombras, tan misterioso como inquietante. \u201cEsta instalaci\u00f3n busca conectarnos con lo inconsciente que hace posible toda creaci\u00f3n, un inconsciente que en cada uno de estos artistas toma una materialidad diferente\u201d, apunta Valerio.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-98b114a2-0 bkqiHH image-embed image-embed \" id=\"element-body-18\"><picture class=\"sc-98b114a2-1 jRUlDm\"><source media=\"(min-width: 975px)\" width=\"720\" height=\"480\" srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/de-venecia-a-jose-ignacio-eduardo-cardozo-lleva-su-aclamada-obra-latente-a-uruguay-4.jpg\"><img alt=\"Fundaci\u00f3n Cervieri Monsu\u00e1rez. Foto: gentileza.\" loading=\"lazy\" width=\"720\" height=\"480\" decoding=\"async\" data-nimg=\"1\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/de-venecia-a-jose-ignacio-eduardo-cardozo-lleva-su-aclamada-obra-latente-a-uruguay-4.jpg\"><span class=\"epigraphe\">Fundaci\u00f3n Cervieri Monsu\u00e1rez. Foto: gentileza.<\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \" id=\"element-body-19\" readability=\"61.173913043478\">\n<p>La Fundaci\u00f3n Cervieri Monsu\u00e1rez (FCM), ubicada en la entrada de Jos\u00e9 Ignacio,<strong> es uno de los \u00faltimos proyectos concebidos por el prestigioso arquitecto <a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/arq\/arquitectura\/rafael-vinoly-libro-reconocimiento-obra-arquitecto-universal_0_jajuxsQdxO.html?srsltid=AfmBOopUCxtzC9Y78JOCvi6N9tVsYBCYYibnhzUkIpY4mAzLANHpLlae\" target=\"_blank\" title=\"Rafael Vi\u00f1oly\" alt=\"Rafael Vi\u00f1oly\" rel=\"noopener noreferrer\">Rafael Vi\u00f1oly<\/a> <\/strong>(1944\u20132023). Su caracter\u00edstica m\u00e1s singular es el muro curvo construido con enormes bloques de piedra tallados a mano por maestros artesanos peruanos, como si el conjunto hubiera sido extra\u00eddo directamente de Machu Picchu. All\u00ed se podr\u00e1 visitar la exposici\u00f3n hasta el 7 de septiembre con entrada gratuita.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \" id=\"element-body-21\" readability=\"64\">\n<p>En di\u00e1logo con esta muestra, la galer\u00eda Sur, ubicada en La Barra (Punta del Este), presenta <em>Eduardo Cardozo: Solsticio de invierno, breve retrospectiva<\/em>, que re\u00fane un conjunto de obras de paleta luminosa y colorida que complementan la propuesta.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La \u00faltima edici\u00f3n de la Bienal de Venecia \u2013curada por el brasile\u00f1o Adriano Pedrosa bajo el lema \u201cExtranjeros por todas partes\u201d\u2013 fue el escenario donde el artista uruguayo Eduardo Cardozo llev\u00f3 su propio taller, literalmente, para levantar en la ciudad de los canales una obra que habla del desarraigo, el encuentro y la amistad, como [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":109886,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109885"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=109885"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109885\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/109886"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=109885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=109885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=109885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}