{"id":110107,"date":"2025-07-21T14:35:15","date_gmt":"2025-07-21T14:35:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/murio-jorge-ricardo-aulicino-periodista-voces-fundamentales-poesia_0_RVEoMZ5so0.html"},"modified":"2025-07-21T14:35:15","modified_gmt":"2025-07-21T14:35:15","slug":"murio-jorge-aulicino-periodista-y-una-de-las-voces-fundamentales-de-la-poesia","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2025\/07\/21\/murio-jorge-aulicino-periodista-y-una-de-las-voces-fundamentales-de-la-poesia\/","title":{"rendered":"Muri\u00f3 Jorge Aulicino, periodista y una de las voces fundamentales de la poes\u00eda"},"content":{"rendered":"<p><img src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/murio-jorge-aulicino-periodista-y-una-de-las-voces-fundamentales-de-la-poesia.jpg\"><\/p>\n<div><img src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/murio-jorge-aulicino-periodista-y-una-de-las-voces-fundamentales-de-la-poesia-2.jpg\" class=\"ff-og-image-inserted\"><\/div>\n<div id=\"element-body-0\" readability=\"64\">\n<p><strong>Jorge Aulicino<\/strong>, una de las <strong>voces m\u00e1s influyentes de la poes\u00eda argentina<\/strong> <strong>contempor\u00e1nea <\/strong>y <strong>figura destacada del periodismo cultural<\/strong>, falleci\u00f3 a los 75 a\u00f1os. Su trayectoria atraves\u00f3<strong> m\u00e1s de cinco d\u00e9cadas de escritura, edici\u00f3n y traducci\u00f3n<\/strong>, con una obra que dej\u00f3 una huella en el campo literario hispanoamericano.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"element-body-1\" readability=\"30.478468899522\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" readability=\"7.5023923444976\">\n<p lang=\"es\" dir=\"ltr\">Muri\u00f3 Jorge Aulicino, pero vivir\u00e1 por siempre en su grandiosa traducci\u00f3n de \u00abLa Divina Comedia\u00bb, que no deber\u00eda faltar en ning\u00fan hogar hispanohablante. QEPD.<\/p>\n<p>\u2014 Juan Pablo Csipka (@jpcsipka) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/jpcsipka\/status\/1947294808038367424?ref_src=twsrc%5Etfw\">July 21, 2025<\/a><\/p><\/blockquote><\/div>\n<div id=\"element-body-2\" readability=\"62\">\n<p>Nacido en Buenos Aires en 1949, Aulicino inici\u00f3 su carrera period\u00edstica en los a\u00f1os setenta. Trabaj\u00f3 en medios como La Calle y La Tarde, y m\u00e1s tarde <strong>se incorpor\u00f3 a la redacci\u00f3n de Clar\u00edn, donde desarroll\u00f3 una extensa labor<\/strong> como editor en las secciones de Cultura e Informaci\u00f3n General.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"element-body-3\" readability=\"57\">\n<p>Fue uno de los<strong> impulsores y columnistas principales de la Revista \u00d1.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"element-body-4\" readability=\"59\">\n<p>Tambi\u00e9n dirigi\u00f3 la revista pol\u00edtica Generaci\u00f3n 83 y <strong>colabor\u00f3 en <em>Diario de poes\u00eda<\/em><\/strong>, una publicaci\u00f3n clave para la renovaci\u00f3n de la escena po\u00e9tica argentina en los a\u00f1os ochenta y noventa.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"element-body-6\" readability=\"60\">\n<p>Como poeta, <strong>public\u00f3 m\u00e1s de una docena de libros<\/strong>, desde <em>Vuelo bajo <\/em>(1974) hasta<em> El r\u00edo y otros poemas<\/em> (2019).<strong> Su escritura fue reconocida con el Premio Nacional de Poes\u00eda en 2015.<\/strong> <\/p>\n<\/div>\n<div id=\"element-body-7\" readability=\"65\">\n<p>Adem\u00e1s, su trabajo como traductor fue igualmente valorado: en 2011 public\u00f3 una versi\u00f3n del Infierno de Dante Alighieri y, en 2015, complet\u00f3 la traducci\u00f3n de la Divina Comedia, trabajos que se suman a sus versiones de Pier Paolo Pasolini, Guido Cavalcanti y John Keats, entre otros.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"element-body-8\" readability=\"57\">\n<p>En 2017 <strong>recibi\u00f3 el Diploma al M\u00e9rito Konex en la categor\u00eda de Periodismo Literario.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jorge Aulicino, una de las voces m\u00e1s influyentes de la poes\u00eda argentina contempor\u00e1nea y figura destacada del periodismo cultural, falleci\u00f3 a los 75 a\u00f1os. Su trayectoria atraves\u00f3 m\u00e1s de cinco d\u00e9cadas de escritura, edici\u00f3n y traducci\u00f3n, con una obra que dej\u00f3 una huella en el campo literario hispanoamericano. Muri\u00f3 Jorge Aulicino, pero vivir\u00e1 por siempre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":110108,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110107"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=110107"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110107\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/110108"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=110107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=110107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}