\n
La estad\u00eda del poeta surrealista Enrique Molina en Lima fue el origen de m\u00faltiples contactos entre escritores peruanos y argentinos<\/strong> hacia mediados de los a\u00f1os 50. En 1964, en Buenos Aires, la revista Zona de la poes\u00eda americana<\/em> public\u00f3 un dossier <\/em>de nuevos autores con poemas de Javier Heraud<\/strong> (1942\u20131963), ca\u00eddo en combate como miembro de una organizaci\u00f3n guerrillera, y Lola Thorne <\/strong>(1931\u20131991), quien vivi\u00f3 unos a\u00f1os en la Argentina como agregada cultural en la embajada de Per\u00fa y pareja del escritor Miguel Brasc\u00f3..<\/p>\n<\/div>\n\n
\u201cEn los a\u00f1os 60 la poes\u00eda peruana entr\u00f3 en una etapa marcada por la escritura conversacional<\/strong>, m\u00e1s directa y relacionada con una tem\u00e1tica pol\u00edtico\u2013social, con nombres como C\u00e9sar Calvo, Marco Martos y Mirko Lauer, entre otros<\/strong>. Cisneros, con su Canto ceremonial contra un oso hormiguero<\/em>, de 1968, publicado ese a\u00f1o tambi\u00e9n en la Argentina por el Centro Editor de Am\u00e9rica Latina; Hinostroza con Contra natura<\/em>, de 1970, y Ver\u00e1stegui con En los extramuros del mundo, <\/em>de 1971, llevaron distintas influencias de la poes\u00eda de lengua inglesa a cuestiones directas de lo popular y sumaron un cuadro de explosiva renovaci\u00f3n del habla, llegando incluso a penetrar en nuestra propia poes\u00eda argentina\u201d, explica Arteca.<\/p>\n<\/div>\n\n
El libro de unos sonidos. 14 poetas del Per\u00fa <\/em>(1988), antolog\u00eda de Reynaldo Jim\u00e9nez<\/strong> publicada por Ultimo Reino, inscribi\u00f3 otro moj\u00f3n. Nacido en Lima en 1959, Jim\u00e9nez vive en Buenos Aires desde la infancia<\/strong>; sus lazos familiares con Per\u00fa tramaron tambi\u00e9n su iniciaci\u00f3n en la poes\u00eda, como sobrino del poeta, ensayista y traductor Javier Sologuren (1921\u20132004).<\/p>\n<\/div>\n\n
\u201cViajaba durante los veranos a Per\u00fa y pasaba meses en el pa\u00eds \u2013cuenta Reynaldo Jim\u00e9nez\u2013. Me hice amigo de Blanca Varela y conoc\u00ed a Emilio Westphalen, otro gran poeta. Ellos me hicieron conocer a autores como Alejandro Romualdo y Carlos Germ\u00e1n Belli y me ayudaron a definir la antolog\u00eda, que estuvo enfocada en la primera mitad del siglo XX. En el momento en que se public\u00f3 el libro no se conoc\u00eda la poes\u00eda peruana en Argentina, y continu\u00e9 el proyecto\u201d. En 2005 Jim\u00e9nez reedit\u00f3 la antolog\u00eda, corregida y aumentada a 37 poetas, a trav\u00e9s de su sello Ts\u00e9 Ts\u00e9, donde tambi\u00e9n public\u00f3 a otros peruanos notables como Roger Santiv\u00e1\u00f1ez y Jos\u00e9 Morales Saravia<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n
Las revistas fueron otro espacio de llegada<\/strong>. Xul present\u00f3 en septiembre de 1981 a \u201ccuatro nov\u00edsimos peruanos\u201d, entre ellos un por entonces desconocido Mario Montalbetti. Otro de los autores incluidos entonces fue Carlos L\u00f3pez Degregori<\/strong>, del que La Primera V\u00e9rtebra, editorial de poes\u00eda latinoamericana con sedes en la Argentina y Per\u00fa, acaba de reeditar Retratos de un ca\u00eddo resplandor.<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n
Diario de Poes\u00eda<\/em>, el peri\u00f3dico trimestral dirigido por Daniel Samoilovich, public\u00f3 entre otras recopilaciones el dossier Veinte poetas del Per\u00fa <\/em>(1994). Entre otros autores fue incluida entonces Roc\u00edo Silva Santisteban <\/strong>(1963), luego invitada al Festival de Poes\u00eda de Rosario; dedicada en los \u00faltimos a\u00f1os a la actividad pol\u00edtica, en 2020 fue electa congresista por el Frente Amplio por Justicia, Vida y Libertad, una coalici\u00f3n de centro izquierda.<\/p>\n<\/div>\n\n
Tres a\u00f1os antes Diario de Poes\u00eda<\/em> rescat\u00f3 por primera vez en Argentina la obra de Luis Hern\u00e1ndez <\/strong>(1941\u20131977), un autor de culto. La muerte confusa del poeta en la estaci\u00f3n Santos Lugares del ferrocarril San Mart\u00edn, sospechada como suicidio, y sobre todo una obra donde las referencias cultas se mezclan con expresiones de la calle contribuyeron a un mito. Tambi\u00e9n las an\u00e9cdotas: preguntado si no ve\u00eda contradicci\u00f3n entre el inter\u00e9s por la poes\u00eda y su oficio de m\u00e9dico, contest\u00f3: \u201cJuro por Apolo, dios de la medicina y de la poes\u00eda, que no. Es el mismo juramento\u201d.<\/p>\n<\/div>\n\n
Nebliplateada rescat\u00f3 en 2022 la obra de Hern\u00e1ndez con la publicaci\u00f3n de Vox horr\u00edsona, <\/em>compilaci\u00f3n de tres libros publicados en vida y textos in\u00e9ditos <\/strong>que quedaron en cuadernos. \u201cUna de las cosas que \u00e9l buscaba con la poes\u00eda y la medicina era la de combatir el dolor de existir. Uno se imagina que un m\u00e9dico puede recetarte un antibi\u00f3tico pero tambi\u00e9n la lectura de, por ejemplo, El Gran Gatsby<\/em>, para curar cierto mal, ya que, como dec\u00eda Pascal, una enfermedad primero es una enfermedad del alma\u201d, escribi\u00f3 Fabi\u00e1n Casas en el pr\u00f3logo.<\/p>\n<\/div>\nLas emergentes<\/h2>\n<\/p>\n\n
La editorial Bajo la luna fue pionera en la difusi\u00f3n actual de poes\u00eda peruana con la publicaci\u00f3n de La piedra alada<\/em> (2009) y Animal de invierno y otros 65 poemas sobre la naturaleza y sus poemas <\/em>(2019), ambos de Jos\u00e9 Watanabe <\/strong>(1946\u20132007), otro autor de referencia.<\/p>\n<\/div>\n\n
Tilsa Otta<\/strong> (Lima, 1982) es una presencia recurrente en el escenario po\u00e9tico a partir de su invitaci\u00f3n al Festival de Poes\u00eda de Rosario, en 2009. Su registro l\u00edrico est\u00e1 acentuado por la iron\u00eda, como en \u201cA veces me faltan palabras\u201d: \u201csi las encuentran\/ den aviso\/ entonces podr\u00e9 decirles\/ algunas cosas pendientes\/ si me alimentan\/ si me proveen\/ cu\u00e1nto podr\u00eda decirles\u201d. Narradora, poeta y realizadora audiovisual, public\u00f3 en Argentina Mi ni\u00f1a veneno en el jard\u00edn de las baladas del recuerdo<\/em> (Neutrinos, 2021), Antimateria o el gran acelerador de poemas<\/em> (Neutrinos, 2022), Dos peque\u00f1as islas mir\u00e1ndose fijamente<\/em> (Mansalva, 2023) y La vida ya super\u00f3 a la escritura<\/em> (Caleta Olivia, 2023).<\/p>\n<\/div>\n\n
En el \u00faltimo Festival de Poes\u00eda de la Feria del Libro de Buenos Aires tambi\u00e9n participaron Roxana Cris\u00f3logo Correa <\/strong>(1966), poeta que vive entre Lima y Helsinki y piensa sus textos como \u201cun recorrido por la pol\u00edtica global, desde abajo, subterr\u00e1neamente\u201d, y Teresa Cabrera Espinoza <\/strong>(1981), quien este a\u00f1o public\u00f3 Villa riqueza a trav\u00e9s de Elo\u00edsa Cartonera.<\/p>\n<\/div>\n\n
Cris\u00f3logo Correa present\u00f3 D\u00f3nde dejar tanto ruido<\/em>, publicado por Gog & Magog. El libro fue \u201cun ejercicio de descolonizarme de estructuras patriarcales y acad\u00e9micas de d\u00f3nde se busca la poes\u00eda\u201d, seg\u00fan explic\u00f3 la autora, y de all\u00ed el recurso a voces de personajes populares: artesanos, modistas, vendedoras de dulce \u2013opuestas a la figura de un profesor\u2013 y un carnicero, como fue su padre, quien \u201csal\u00eda temprano a recoger la carne que llegaba de la Argentina\u201d.<\/p>\n<\/div>\n\n
Los textos de Cris\u00f3logo Correa despliegan situaciones en Berl\u00edn y otros escenarios europeos en un proceso donde la extra\u00f1eza refuerza la identidad de los or\u00edgenes: \u201cCada d\u00eda me convierto en peruana\/ Cocino convencida de que dedicarse\/ a la gastronom\u00eda es la salvaci\u00f3n\u201d. D\u00f3nde dejar tanto ruido se perfila como un libro de referencia de la nueva poes\u00eda latinoamericana y de la cultura peruana en Argentina y propone una voz de esperanza en un contexto desolador: \u201clo hemos perdido todo y por eso vamos a celebrar\/ que a\u00fan queda algo escondido en el agua\/ microsc\u00f3pico y celular\/ algo que brilla con los ojos vendados\/ ocupando terreno hacia adelante como una cordillera\u201d.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Los nuevos autores, las mujeres, los raros, los referentes de la tradici\u00f3n. Los poetas peruanos protagonizan en Argentina un intenso movimientoque tiene su eje en la producci\u00f3n editorial y se extiende a la participaci\u00f3n en festivales, ciclos de lecturas y seminarios. Los intercambios y las influencias mutuas entre peruanos y argentinos tienen antecedentes en otros […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":113366,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113365"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=113365"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113365\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/113366"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=113365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=113365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=113365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/poesia-peruana-en-la-argentina-un-movimiento-que-une-tradicion-y-nuevas-voces.jpg\")
<\/p>\n![\"Mario](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/poesia-peruana-en-la-argentina-un-movimiento-que-une-tradicion-y-nuevas-voces-2.jpg\")
Mario Montalbetti. Archivo Clar\u00edn.<\/span>