{"id":113709,"date":"2025-09-24T19:01:57","date_gmt":"2025-09-24T19:01:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.espinof.com\/otros\/china-uso-ia-para-alterar-pelicula-terror-no-para-hacerla-terrible-sino-para-eliminar-escena-gay"},"modified":"2025-09-24T19:01:57","modified_gmt":"2025-09-24T19:01:57","slug":"china-uso-la-ia-para-alterar-una-pelicula-de-terror-pero-no-para-hacerla-menos-terrible-sino-para-eliminar-una-escena-gay","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2025\/09\/24\/china-uso-la-ia-para-alterar-una-pelicula-de-terror-pero-no-para-hacerla-menos-terrible-sino-para-eliminar-una-escena-gay\/","title":{"rendered":"China us\u00f3 la IA para alterar una pel\u00edcula de terror, pero no para hacerla menos terrible: sino para eliminar una escena gay"},"content":{"rendered":"<p>Desde hace unos a\u00f1os se ha estado hablando de c\u00f3mo <a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.espinof.com\/directores-y-guionistas\/christopher-nolan-advierte-tenebroso-panorama-inteligencia-artificial-algoritmo-estan-su-momento-oppenheimer\" data-vars-post-title=\"Christopher Nolan advierte del tenebroso panorama de la Inteligencia Artificial y el algoritmo: &quot;Est\u00e1n en su momento Oppenheimer&quot;\" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.espinof.com\/directores-y-guionistas\/christopher-nolan-advierte-tenebroso-panorama-inteligencia-artificial-algoritmo-estan-su-momento-oppenheimer\">la inteligencia artificial<\/a> y las tecnolog\u00edas digitales <strong>abren puertas no solo para efectos visuales asombrosos <\/strong>y desarrollar mejor una idea creativa, sin embargo, en esta ocasi\u00f3n es todo lo contrario, ya que ha sido utilizada para hacer lo que podr\u00edamos llamar \u00abcensura invisible\u00bb.&nbsp;<\/p>\n<p>Ese es justamente el caso que ha salido a la luz recientemente con la pel\u00edcula de terror &#8216;<a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.espinof.com\/directores-y-guionistas\/polemicas-cintas-body-horror-se-ha-estrenado-tropiezos-director-indie-acusa-plagio-cuadro-a-cuadro-laureada-pelicula-sundance\" data-vars-post-title=\"Una de las m\u00e1s pol\u00e9micas cintas de body-horror se ha estrenado con tropiezos: un director indie acusa plagio (cuadro a cuadro) de la laureada pel\u00edcula en Sundance \" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.espinof.com\/directores-y-guionistas\/polemicas-cintas-body-horror-se-ha-estrenado-tropiezos-director-indie-acusa-plagio-cuadro-a-cuadro-laureada-pelicula-sundance\">Together<\/a>&#8216;, que en su versi\u00f3n para China habr\u00eda sido alterada digitalmente para que una escena de boda entre dos hombres<strong> parezca como una boda heterosexual.<\/strong><\/p>\n<p><!-- BREAK 1 --> <\/p>\n<div class=\"article-asset article-asset-normal article-asset-center\">\n<div class=\"desvio-container\">\n<div class=\"desvio\">\n<div class=\"desvio-figure js-desvio-figure\"> <a href=\"https:\/\/www.xataka.com\/magnet\/ascenso-drones-ucrania-ha-relegado-a-soldados-a-sola-tarea-terminar-trabajo-maquinas\" class=\"pivot-outboundlink\" target=\"_blank\" data-vars-post-title=\"Dos soldados rusos escondidos escribieron algo in\u00e9dito a un dron. Ese d\u00eda en Ucrania cambiaron las reglas de las guerras\" rel=\"noopener noreferrer\"> <img loading=\"lazy\" alt=\"Dos soldados rusos escondidos escribieron algo in\u00e9dito a un dron. Ese d\u00eda en Ucrania cambiaron las reglas de las guerras\" width=\"375\" height=\"142\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/china-uso-la-ia-para-alterar-una-pelicula-de-terror-pero-no-para-hacerla-menos-terrible-sino-para-eliminar-una-escena-gay.png\"> <\/a> <\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<p>La pel\u00edcula australiana protagonizada por Dave Franco y <a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.espinof.com\/actores-y-actrices\/petarlo-sundance-a-ser-demandados-plagio-alison-brie-dave-franco-se-enfrentan-a-unas-duras-acusaciones-vender-su-hit-terror-17-millones-dolares\" data-vars-post-title=\"Alison Brie ha sido demandada por plagio tras el estreno de su \u00faltima pel\u00edcula. Lo preocupante es que no es la primera vez que se enfrenta a acusaciones similares\" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.espinof.com\/actores-y-actrices\/petarlo-sundance-a-ser-demandados-plagio-alison-brie-dave-franco-se-enfrentan-a-unas-duras-acusaciones-vender-su-hit-terror-17-millones-dolares\">Alison Brie<\/a>, contiene una escena en la que <strong>dos hombres se casan<\/strong>. Dicha escena fue modificada para el p\u00fablico chino de forma digital: uno de los hombres fue transformado para que su rostro pareciera el de una mujer. Es decir, en lugar de simplemente eliminar la escena, lo que hicieron fue \u00abreconfigurarla\u00bb para ajustar la narrativa al est\u00e1ndar que las autoridades consideran aceptable.<\/p>\n<p>Como era de esperarse, el p\u00fablico en China se dio cuenta del cambio cuando en internet aparecieron<strong> capturas de la escena original<\/strong>, donde se ve una ceremonia que desentra\u00f1a parte del misterio de la cinta.<\/p>\n<p><!-- BREAK 2 --><\/p>\n<div class=\"article-asset-image article-asset-normal article-asset-center\">\n<div class=\"asset-content\"> <img class=\"centro_sinmarco\" height=\"960\" width=\"1900\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" sizes=\"100vw\" fetchpriority=\"high\" srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/china-uso-la-ia-para-alterar-una-pelicula-de-terror-pero-no-para-hacerla-menos-terrible-sino-para-eliminar-una-escena-gay.jpg 450w, http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/china-uso-la-ia-para-alterar-una-pelicula-de-terror-pero-no-para-hacerla-menos-terrible-sino-para-eliminar-una-escena-gay-2.jpg 681w, http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/china-uso-la-ia-para-alterar-una-pelicula-de-terror-pero-no-para-hacerla-menos-terrible-sino-para-eliminar-una-escena-gay-3.jpg 1024w, http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/china-uso-la-ia-para-alterar-una-pelicula-de-terror-pero-no-para-hacerla-menos-terrible-sino-para-eliminar-una-escena-gay-4.jpg 1366w\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/china-uso-la-ia-para-alterar-una-pelicula-de-terror-pero-no-para-hacerla-menos-terrible-sino-para-eliminar-una-escena-gay.jpg\" alt=\"Descarga\"> <noscript><img alt=\"Descarga\" class=\"centro_sinmarco\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/china-uso-la-ia-para-alterar-una-pelicula-de-terror-pero-no-para-hacerla-menos-terrible-sino-para-eliminar-una-escena-gay.jpg\"><\/noscript> <\/div>\n<\/div>\n<p>Este uso de la tecnolog\u00eda, en particular de <strong>la t\u00e9cnica del <\/strong><strong><em>face-swapping<\/em><\/strong><em> <\/em>representa una evoluci\u00f3n de la censura tradicional: en el pasado, las autoridades chinas <a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.espinof.com\/animacion\/china-lleva-anos-censurando-animes-para-intentar-rebajar-violencia-solucion-me-parece-ridicula-ahora-le-ha-tocado-a-serie-prime-video\" data-vars-post-title=\"China no quiere sangre en sus animes, pero su soluci\u00f3n es casi peor. 'Invencible' es la \u00faltima v\u00edctima de esta inusual censura\" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.espinof.com\/animacion\/china-lleva-anos-censurando-animes-para-intentar-rebajar-violencia-solucion-me-parece-ridicula-ahora-le-ha-tocado-a-serie-prime-video\">limitaban escenas sensibles<\/a> (sexo, violencia extrema, contenido pol\u00edtico) simplemente cortando fotogramas o escenas enteras. Pero ahora aplicar IA para reescribir visualmente el contenido <strong>permite mantener la continuidad del film <\/strong>y disimular el acto de censura, haci\u00e9ndolo menos obvio para el p\u00fablico general.<\/p>\n<h3>Y no es la primera vez<\/h3>\n<p>Como comenta un usuario en la plataforma X, las pel\u00edculas chinas <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/x.com\/AngelicaOung\/status\/1968176936955548112?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1968176936955548112%7Ctwgr%5Edea5068365ab07a38075d0060686c2c916b97344%7Ctwcon%5Es1_&amp;ref_url=https%3A%2F%2Fwww.independent.co.uk%2Farts-entertainment%2Ffilms%2Fnews%2Ftogether-movie-dave-franco-gay-couple-ai-china-b2832542.html\">no tienen una clasificaci\u00f3n por edad<\/a>, sino que las vuelven &#8216;adaptables&#8217; a trav\u00e9s de la edici\u00f3n para la mayor\u00eda del p\u00fablico, como pas\u00f3 en 2018, cuando, en &#8216;<a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.espinof.com\/criticas\/bohemian-rhapsody-rami-malek-resucita-a-freddie-mercury-pelicula-entretenida-superficial\" data-vars-post-title=\"'Bohemian Rhapsody': Rami Malek resucita a Freddie Mercury en una pel\u00edcula entretenida pero superficial\" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.espinof.com\/criticas\/bohemian-rhapsody-rami-malek-resucita-a-freddie-mercury-pelicula-entretenida-superficial\">Bohemian Rhapsody<\/a>&#8216; se eliminaron las referencias a la sexualidad de <strong>Freddie Mercury<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n la Warner Bros. se vio obligada a eliminar las l\u00edneas de di\u00e1logo donde los personajes <a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.espinof.com\/otros\/saga-harry-potter-nos-habia-contado-destino-grindelwald-mucho-antes-animales-fantasticos\" data-vars-post-title=\"La saga 'Harry Potter' ya nos hab\u00eda contado el destino de Grindelwald mucho antes de 'Animales fant\u00e1sticos' \" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.espinof.com\/otros\/saga-harry-potter-nos-habia-contado-destino-grindelwald-mucho-antes-animales-fantasticos\">Albus Dumbledore y Gellert Grindelwald<\/a> hac\u00edan referencia a su relaci\u00f3n rom\u00e1ntica anterior en &#8216;<a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.espinof.com\/criticas\/animales-fantasticos-secretos-dumbledore-rebosa-magia-encanto-se-ve-resentida-su-condicion-inesperado-capitulo-transicion\" data-vars-post-title=\"'Animales fant\u00e1sticos: Los secretos de Dumbledore': un espect\u00e1culo rebosante de encanto que pierde magia cuando se destapa como cap\u00edtulo de transici\u00f3n\" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.espinof.com\/criticas\/animales-fantasticos-secretos-dumbledore-rebosa-magia-encanto-se-ve-resentida-su-condicion-inesperado-capitulo-transicion\">Animales Fant\u00e1sticos: Los Secretos de Dumbledore<\/a>&#8216; , mientras que las plataformas de streaming eliminaron personajes o referencias <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-60371225\">l\u00e9sbicas en series como &#8216;Friends&#8217;<\/a> en aquel pa\u00eds.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de que se diera a conocer esta manipulaci\u00f3n de la cinta, el estreno general <strong>fue suspendido tras la controversia<\/strong>, sin una explicaci\u00f3n clara por parte del distribuidor local.<\/p>\n<p>Este episodio revela c\u00f3mo la IA puede ser usada no solo para amplificar lo espectacular o lo fant\u00e1stico, sino tambi\u00e9n para manipular lo que se ve (y lo que no) en funci\u00f3n de discursos de poder, que origina la cuesti\u00f3n sobre cu\u00e1ntas pel\u00edculas se proyectar\u00e1n como parte de una \u00abcultura autorizada\u00bb sin saberlo.<\/p>\n<p>Fotos de IMDB | <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/x.com\/AngelicaOung\/status\/1968176936955548112?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1968176936955548112%7Ctwgr%5Edea5068365ab07a38075d0060686c2c916b97344%7Ctwcon%5Es1_&amp;ref_url=https%3A%2F%2Fwww.independent.co.uk%2Farts-entertainment%2Ffilms%2Fnews%2Ftogether-movie-dave-franco-gay-couple-ai-china-b2832542.html\">AngelicaOung<\/a><\/p>\n<p>En Trendencias | <a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.espinof.com\/directores-y-guionistas\/ridley-scott-confiesa-que-su-pelicula-favorita-cinta-actuada-su-hermano-grabada-dos-semanas-presupuesto-ps65\" data-vars-post-title=\"Ridley Scott confiesa que su pel\u00edcula favorita es una cinta de \u00e9l, actuada por su hermano, grabada en dos semanas y con presupuesto de 65 libras\" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.espinof.com\/directores-y-guionistas\/ridley-scott-confiesa-que-su-pelicula-favorita-cinta-actuada-su-hermano-grabada-dos-semanas-presupuesto-ps65\" title=\"Ridley Scott confiesa que su pel\u00edcula favorita es una cinta de \u00e9l, actuada por su hermano, grabada en dos semanas y con presupuesto de 65 libras\">Ridley Scott confiesa que su pel\u00edcula favorita es una cinta de \u00e9l, actuada por su hermano, grabada en dos semanas y con presupuesto de 65 libras<\/a><\/p>\n<p>En Trendencias | <a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.espinof.com\/otros\/michael-jackson-ostenta-record-intacto-premios-grammy-todo-gracias-a-steven-spielberg-uno-sus-entranables-personajes\" data-vars-post-title=\"Michael Jackson ostenta un r\u00e9cord intacto en los Premios Grammy, y todo gracias a Steven Spielberg y uno de sus m\u00e1s entra\u00f1ables personajes \" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.espinof.com\/otros\/michael-jackson-ostenta-record-intacto-premios-grammy-todo-gracias-a-steven-spielberg-uno-sus-entranables-personajes\" title=\"Michael Jackson ostenta un r\u00e9cord intacto en los Premios Grammy, y todo gracias a Steven Spielberg y uno de sus m\u00e1s entra\u00f1ables personajes \">Michael Jackson ostenta un r\u00e9cord intacto en los Premios Grammy, y todo gracias a Steven Spielberg y uno de sus m\u00e1s entra\u00f1ables personajes<\/a><\/p>\n<p><!-- BREAK 3 --> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desde hace unos a\u00f1os se ha estado hablando de c\u00f3mo la inteligencia artificial y las tecnolog\u00edas digitales abren puertas no solo para efectos visuales asombrosos y desarrollar mejor una idea creativa, sin embargo, en esta ocasi\u00f3n es todo lo contrario, ya que ha sido utilizada para hacer lo que podr\u00edamos llamar \u00abcensura invisible\u00bb.&nbsp; Ese es [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":113710,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[24],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113709"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=113709"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113709\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/113710"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=113709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=113709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=113709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}