{"id":115071,"date":"2025-10-25T09:01:15","date_gmt":"2025-10-25T09:01:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/descubren-centenar-cartas-ineditas-escritor-w-h-auden-amante-austriaco_0_PCRwegeV2Z.html"},"modified":"2025-10-25T09:01:15","modified_gmt":"2025-10-25T09:01:15","slug":"descubren-un-centenar-de-cartas-ineditas-del-escritor-w-h-auden-a-un-amante-austriaco","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2025\/10\/25\/descubren-un-centenar-de-cartas-ineditas-del-escritor-w-h-auden-a-un-amante-austriaco\/","title":{"rendered":"Descubren un centenar de cartas in\u00e9ditas del escritor W. H. Auden a un amante austr\u00edaco"},"content":{"rendered":"<p><img src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/descubren-un-centenar-de-cartas-ineditas-del-escritor-w-h-auden-a-un-amante-austriaco.jpg\"><\/p>\n<div><img src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/descubren-un-centenar-de-cartas-ineditas-del-escritor-w-h-auden-a-un-amante-austriaco-2.jpg\" class=\"ff-og-image-inserted\"><\/div>\n<div id=\"element-body-0\" readability=\"48.631970260223\">\n<p>Cerca de un <strong>centenar de <a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/revista-n\/literatura\/pasion-amorosa-dimension-material_0_IK2damfUC4.html\" target=\"_blank\" title=\"cartas \" alt=\"cartas \" rel=\"noopener noreferrer\">cartas <\/a>y postales<\/strong> escritas por <strong><a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/literatura\/w-h-auden-generosidad-fin-poeta_0_B1iTs05w7l.html\" target=\"_blank\" title=\"Wystan Hugh Auden\" alt=\"Wystan Hugh Auden\" rel=\"noopener noreferrer\">Wystan Hugh Auden<\/a><\/strong> (1907-1973) a un amigo y amante austr\u00edaco, descubiertas recientemente, arrojan nueva luz sobre la obra y vida del <strong>poeta brit\u00e1nico-estadounidense<\/strong>, inform\u00f3 la <a href=\"https:\/\/www.oeaw.ac.at\/news\/sensationsfund-unbekannte-briefe-des-dichters-w-h-auden-in-niederoesterreich-entdeckt-1\" target=\"_blank\" title=\"Academia Austr\u00edaca de las Ciencias\" alt=\"Academia Austr\u00edaca de las Ciencias\" rel=\"noopener noreferrer\">Academia Austr\u00edaca de las Ciencias<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"element-body-2\" readability=\"64\">\n<p>Esta correspondencia del gran literato ingl\u00e9s, <strong>uno de los autores m\u00e1s influyentes del siglo XX<\/strong>, <strong>apareci\u00f3 \u00abpor casualidad\u00bb<\/strong>, despu\u00e9s de que la televisi\u00f3n p\u00fablica ORF emitiera un reportaje en 2023, con motivo del 50\u00ba aniversario de su muerte, seg\u00fan informa esa instituci\u00f3n en un comunicado.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"element-body-3\" readability=\"67\">\n<p>En ese documental, el director del Archivo de Autores Contempor\u00e1neos de Krems, Helmut Neundlinger, mencion\u00f3 a un tal<strong> Hugo, un prostituto vien\u00e9s que Auden hab\u00eda conocido en la d\u00e9cada de 1960<\/strong>, cuando viv\u00eda en la localidad austr\u00edaca de Kirchstetten (Baja Austria, norte del pa\u00eds), y a quien incluso dedic\u00f3 un poema.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"element-body-5\" readability=\"63.007751937984\">\n<p>\u00abPoco despu\u00e9s, una mujer que hab\u00eda conocido personalmente a Hugo y a su esposa contact\u00f3 con la ORF\u00bb y revel\u00f3 que, como \u00fanica heredera, <strong>pose\u00eda una extensa correspondencia<\/strong>, cuya existencia nadie hab\u00eda sospechado antes\u00bb, se\u00f1ala la <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/oeaw.at\/\" target=\"_blank\" title=\"\u00d6AW \" alt=\"\u00d6AW \" rel=\"noopener noreferrer\">\u00d6AW <\/a>en su comunicado.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"element-body-6\" readability=\"62\">\n<p>Las cartas \u00ab<strong>revelan una relaci\u00f3n sorprendentemente estrecha y respetuosa<\/strong> entre el mundialmente famoso poeta extranjero y un hombre de origen obrero vien\u00e9s\u00bb, que fue su amante y confidente, adem\u00e1s de amigo, a\u00f1ade.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"element-body-8\" readability=\"61\">\n<p>Los documentos, que<strong> abarcan unos diez a\u00f1os<\/strong> desde principios de la d\u00e9cada de 1960 y fueron entregados a las Colecciones Estatales de Baja Austria y se conservan en los Archivos Contempor\u00e1neos, est\u00e1n siendo estudiados por los expertos de la citada Academia de las Ciencias.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"element-body-9\" readability=\"62\">\n<p>Adem\u00e1s, <strong>se est\u00e1n poniendo a disposici\u00f3n en l\u00ednea<\/strong>, \u00ablo que supone una contribuci\u00f3n significativa a la investigaci\u00f3n\u00bb sobre uno de los escritores en lengua inglesa m\u00e1s influyentes del siglo XX, subraya la academia.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"element-body-10\" readability=\"63\">\n<p>\u00abEs una suerte que esta colecci\u00f3n haya sobrevivido\u00bb, afirma en el comunicado la historiadora de literatura Sandra Mayer, una de las cient\u00edficas que, junto a Timo Fr\u00fchwirth, est\u00e1 indexando la correspondencia como parte del proyecto \u00abAuden en Austria Digital\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"element-body-11\" readability=\"58\">\n<p>\u00abLo que nos entusiasma es <strong>el tono abierto y la variedad de temas<\/strong>\u00ab, se\u00f1ala por su parte Fr\u00fchwirth.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"element-body-12\" readability=\"61\">\n<p>\u00abAuden no le escribe a Hugo con condescendencia, sino en un tono caracterizado por la intimidad, la confianza y un intercambio de igual a igual\u00bb, puntualiza.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"element-body-14\" readability=\"62\">\n<p>Adem\u00e1s de la contribuci\u00f3n al mundo de la literatura, <strong>estas cartas tambi\u00e9n tienen relevancia sociohist\u00f3rica al reflejar aspectos de la vida del colectivo LGTB en un clima restrictivo<\/strong>, especialmente en las zonas rurales, cuando la homosexualidad era todav\u00eda un delito en Austria.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"element-body-16\" readability=\"63\">\n<p>Auden vivi\u00f3 siempre de su obra, que<strong> alcanz\u00f3 fama y gran influencia<\/strong>, as\u00ed como de sus clases y de sus colaboraciones, y tuvo una gran labor muy exitosa como libretista de \u00f3pera. Colabor\u00f3 con Stravinsky, Henze o Nicolai Nab\u00f3kov.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"element-body-17\" readability=\"58\">\n<p>El autor de <em>Los oradores<\/em> y <em>El poeta y la ciudad <\/em><strong>particip\u00f3 en la Guerra Civil espa\u00f1ola como conductor de ambulancias del bando republicano <\/strong>y de esta experiencia queda su poema &#8216;Espa\u00f1a&#8217;.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"element-body-18\" readability=\"64\">\n<p>Fue y es maestro y gu\u00eda de poetas tan diversos como el premio Nobel ruso Brodsky, John Ashbery, James Fenton, Derek Walcott, y en Espa\u00f1a tiene su eco en Gil de Biedma, Jos\u00e9 \u00c1ngel Valente o Gabriel Ferrater.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cerca de un centenar de cartas y postales escritas por Wystan Hugh Auden (1907-1973) a un amigo y amante austr\u00edaco, descubiertas recientemente, arrojan nueva luz sobre la obra y vida del poeta brit\u00e1nico-estadounidense, inform\u00f3 la Academia Austr\u00edaca de las Ciencias. Esta correspondencia del gran literato ingl\u00e9s, uno de los autores m\u00e1s influyentes del siglo XX, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":115072,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115071"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115071"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115071\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/115072"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=115071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=115071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}