{"id":115755,"date":"2025-11-06T09:01:20","date_gmt":"2025-11-06T09:01:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/voz-federico-garcia-lorca-continua-resonando-nueva-york_0_rv7zGpxwkG.html"},"modified":"2025-11-06T09:01:20","modified_gmt":"2025-11-06T09:01:20","slug":"la-voz-de-federico-garcia-lorca-continua-resonando-en-nueva-york","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2025\/11\/06\/la-voz-de-federico-garcia-lorca-continua-resonando-en-nueva-york\/","title":{"rendered":"La voz de Federico Garc\u00eda Lorca contin\u00faa resonando en Nueva York"},"content":{"rendered":"<p><img src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/la-voz-de-federico-garcia-lorca-continua-resonando-en-nueva-york.jpg\"><\/p>\n<div><img src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/la-voz-de-federico-garcia-lorca-continua-resonando-en-nueva-york-2.jpg\" class=\"ff-og-image-inserted\"><\/div>\n<div id=\"element-body-0\" readability=\"51.06976744186\">\n<p>La <a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/revista-n\/vigencia-federico-garcia-lorca-escena-teatral-buenos-aires_0_2W5M3aYEJX.html\" target=\"_blank\" title=\"palabra \" alt=\"palabra \" rel=\"noopener noreferrer\">palabra <\/a>de<strong> <a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/tema\/federico-garcia-lorca.html\" target=\"_blank\" title=\"Federico Garc\u00eda Lorca\" alt=\"Federico Garc\u00eda Lorca\" rel=\"noopener noreferrer\">Federico Garc\u00eda Lorca<\/a> <\/strong>a\u00fan resuena en<strong> Nueva York<\/strong>, ciudad que el <a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/espectaculos\/historia-triangulo-federico-garcia-lorca-famoso-torero-espanol-hermosa-bailarina-argentina_0_WmbG5iDVH0.html\" target=\"_blank\" title=\"poeta \" alt=\"poeta \" rel=\"noopener noreferrer\">poeta <\/a>granadino retrat\u00f3 entre el asombro y el desgarro que le dej\u00f3 su paso por ella, y que hoy lo recuerda en <strong>veladas dedicadas a su relaci\u00f3n con la metr\u00f3poli que lo <a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/opinion\/lorca-veinte-anos-minuto-minuto-_0_YRXfE4KSsk.html\" target=\"_blank\" title=\"inspir\u00f3\" alt=\"inspir\u00f3\" rel=\"noopener noreferrer\">inspir\u00f3<\/a>.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"element-body-2\" readability=\"60.590163934426\">\n<p>La tercera<strong> <a href=\"https:\/\/cultura.cervantes.es\/nuevayork\/es\/velada-lorca\/181573\" target=\"_blank\" title=\"'Velada Lorca'\" alt=\"'Velada Lorca'\" rel=\"noopener noreferrer\">&#8216;Velada Lorca&#8217;<\/a>, celebrada en el Instituto Cervantes de la Gran Manzana<\/strong> y enmarcada dentro de las actividades de la Feria Internacional del Libro (FILNYC) de la urbe, rindi\u00f3 d\u00edas atr\u00e1s homenaje al autor de <strong><em>Poeta en Nueva York<\/em><\/strong>, un libro en el que transform\u00f3 una complicada experiencia vital en un canto oscuro contra la injusticia y la deshumanizaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"element-body-3\" readability=\"61\">\n<p>\u00ab<strong>Lorca vino a Nueva York en pleno crac del 29 y vio el desastre <\/strong>m\u00e1s lamentable que le puede ocurrir a un pa\u00eds capitalista\u00bb, afirm\u00f3 el periodista y escritor Guillermo Fesser, uno de los ponentes de hoy sobre la obra del escritor.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"element-body-5\" readability=\"61\">\n<p>Fesser destac\u00f3 que su estancia, que<strong> se extendi\u00f3 durante un a\u00f1o, le ense\u00f1\u00f3 \u00abmundos m\u00e1s libres\u00bb<\/strong>, si bien tambi\u00e9n le gener\u00f3 la angustia que suscita \u00abla falta de asistencia social en este pa\u00eds\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"element-body-6\" readability=\"63\">\n<p>\u00abLa gente se arrojaba literalmente por las ventanas tras el crac. Y <strong>ahora mismo no estamos en un colapso econ\u00f3mico, pero s\u00ed en uno social,<\/strong> en el que este pa\u00eds est\u00e1 perdiendo el alma\u00bb, agreg\u00f3, al establecer un paralelismo entre la obra del granadino y la \u00e9poca actual.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"element-body-8\" readability=\"65\">\n<p>Lorca <strong>\u00abvino a emocionarse de lo americano pero se volvi\u00f3 m\u00e1s espa\u00f1ol que nunca\u00bb<\/strong> porque mucho de lo que vio \u00abno le gust\u00f3 un pelo\u00bb, seg\u00fan Fesser, que particip\u00f3 en un coloquio junto a autores como Ray Loriga, Brais Lamela o \u00c0ngels Gregori, quien enfatiz\u00f3 que el poeta lleg\u00f3 a Nueva York para \u00abejercer una libertad que su pa\u00eds le negaba\u00bb, en plena dictadura de Primo de Rivera (1923\u20131930).<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"element-body-9\" readability=\"61\">\n<p>\u00abLorca nos ense\u00f1\u00f3 a generar espacios de confianza y de convivencia, a mezclar lo oficial con los m\u00e1rgenes, a dar voz a los que no la tienen\u00bb, subray\u00f3.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"element-body-10\" readability=\"66\">\n<p><strong>A las puertas del centenario de la Generaci\u00f3n del 27<\/strong>, Mar\u00eda Jos\u00e9 G\u00e1lvez Salvador, directora general del Libro, del C\u00f3mic y de la Lectura del Ministerio de Cultura, destac\u00f3 que<strong> Lorca \u00abcambi\u00f3 de paradigma la poes\u00eda en espa\u00f1ol\u00bb<\/strong> y que <em>Poeta en Nueva York<\/em>, publicado de forma p\u00f3stuma en 1940 \u2013cuatro a\u00f1os despu\u00e9s de su tr\u00e1gica muerte\u2013, plasma una etapa vital de fascinaci\u00f3n y rechazo en la que \u00e9l descubri\u00f3 \u00abel ejercicio de perderse\u00bb y \u00aba reconocer su malestar en el esp\u00edritu de su tiempo\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"element-body-12\" readability=\"61\">\n<p>Lorca dej\u00f3 por escrito que vio en la Gran Manzana<strong> \u00abun panorama de ojos abiertos y amargas llagas encendidas\u00bb <\/strong>y en ella \u00e9l se perd\u00eda para \u00abbuscar la quemadura que mantiene despiertas las cosas\u00bb, aunque solo encontraba \u00abmarineros echados sobre las barandillas y peque\u00f1as criaturas del cielo enterradas bajo la nieve\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"element-body-14\" readability=\"62\">\n<p>Seg\u00fan Loriga,<strong> la ciudad inspir\u00f3 e hiri\u00f3 a un Lorca<\/strong> que lleg\u00f3 con una profunda crisis personal \u2013presuntamente vinculada a su frustrada relaci\u00f3n con Salvador Dal\u00ed\u2013 y un sentimiento de alienaci\u00f3n alimentado por \u00abla injusticia\u00bb social, \u00abla discriminaci\u00f3n\u00bb racial y \u00abla deshumanizaci\u00f3n\u00bb de la modernidad.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"element-body-15\" readability=\"63\">\n<p>\u00ab<strong>Era una poes\u00eda que no se hab\u00eda visto<\/strong>, de una belleza y libertad extraordinarios, que refleja el choque que le produjo la ciudad, especialmente (el barrio de) Harlem\u00bb, enfatiz\u00f3 el autor de <em>H\u00e9roes<\/em>.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"element-body-16\" readability=\"64\">\n<p>Al margen, Fesser record\u00f3 que \u00abEspa\u00f1a estaba de moda\u00bb en los a\u00f1os que Lorca visit\u00f3 Nueva York, una \u00e9poca en la que \u00abel pintor de moda en la Gran Manzana era Joaqu\u00edn Sorolla, hab\u00eda un &#8216;Little Spain&#8217; en la 14 y se hac\u00eda un flamenco nuevo, moderno, que transform\u00f3 todo el que vino despu\u00e9s\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"element-body-18\" readability=\"66\">\n<p>De la misma manera, <strong>la prol\u00edfica obra y todo el universo que rodea al poeta granadino sigue siendo objeto de estudio en Estados Unidos<\/strong>, donde su legado se analiza en 125 universidades, con especial presencia en la de Virginia, responsable del 8,12 % de la producci\u00f3n acad\u00e9mica estadounidense sobre Lorca, el 3 % del total mundial.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La palabra de Federico Garc\u00eda Lorca a\u00fan resuena en Nueva York, ciudad que el poeta granadino retrat\u00f3 entre el asombro y el desgarro que le dej\u00f3 su paso por ella, y que hoy lo recuerda en veladas dedicadas a su relaci\u00f3n con la metr\u00f3poli que lo inspir\u00f3. La tercera &#8216;Velada Lorca&#8217;, celebrada en el Instituto [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":115756,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115755"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115755"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115755\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/115756"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=115755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=115755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}