\n
\u00abLa propuesta de Mariana es desde una violencia muy corporal<\/strong> y ah\u00ed reside la diferencia con otros escritores y escritoras de terror. Todo lo que propone es sobre el propio ser humano; sus monstruos son muy humanos y eso es lo que creo que es interesante\u00bb, expresa Schimdt.<\/p>\n<\/div>\n\n
El proceso fue \u00abdesafiante\u00bb, dice el guionista.<\/strong> Los textos de Enriquez est\u00e1n llenos de descripciones, se basan en la atm\u00f3sfera y carecen de largos di\u00e1logos, lo que dificulta la adaptaci\u00f3n teatral. Pero en ellos el cuerpo es central; y es la herramienta central del teatro.<\/p>\n<\/div>\n\n
\u00abEl terror de Mariana, que es un terror espec\u00edfico, significa que como director ten\u00eda que renunciar a ciertas construcciones<\/strong> que uno hace de lo que es el teatro para que se encontraran de alguna forma la narrativa y el teatro. Y funcionase\u00bb, explica.<\/p>\n<\/div>\n\n
Schimdt aprendi\u00f3 que los textos tambi\u00e9n se basan en los silencios<\/strong>, en proponer sin definir, y en que el lector ponga sus propios miedos en la recreaci\u00f3n de los escenarios, y precisamente basa la puesta en escena en ese miedo proyectado del espectador.<\/p>\n<\/div>\n\n
Al final, la propia Enriquez dio el visto bueno y aval\u00f3 la obra<\/strong>, que toma seis de los cuentos del libro, incluido el que le da nombre y ‘Chico sucio’.<\/p>\n<\/div>\n\n
\u00bb Estuvo presente, pero fue muy clara al decir que no quer\u00eda incidir en el proceso porque no conoc\u00eda el lenguaje teatral<\/strong>. Fue un acompa\u00f1amiento, cuando ella dio su devoluci\u00f3n hice alg\u00fan ajuste, pero muy m\u00ednimo porque realmente se mostr\u00f3 como muy atenta y contenta con el resultado escrito\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n\n
El Festival de Oto\u00f1o trae en esta edici\u00f3n a Madrid muchas obras latinoamericanas<\/strong>, ya sean con a\u00f1os en los escenarios de sus pa\u00edses, como Labio de liebre<\/em> (Colombia) o Historia de amor<\/em> (Chile), o de nueva creaci\u00f3n, como esta o el estreno absoluto de El<\/em> invencible verano de Liliana<\/em>, adaptado por el peruano Juan Carlos Fisher, sobre el libro en el que Cristina Rivera Garza narra el feminicidio de su hermana y que gan\u00f3 un Pulitzer el a\u00f1o pasado.<\/p>\n<\/div>\n\n
\u00abLa idea b\u00e1sica de esta edici\u00f3n es esta apuesta en Hispanoam\u00e9rica<\/strong> y que nos conozcan y conozcan las propuestas est\u00e9ticas y las propuestas de contenido, con un contenido muy social\u00bb, dice la directora creativa del festival, la mexicana Marcela Diez.<\/p>\n<\/div>\n\n
\u00abEs muy bonito \u2013prosigue\u2013 que ahora no solamente est\u00e9n yendo producciones espa\u00f1olas a Hispanoam\u00e9rica, sino que est\u00e9n invitando, que estemos invitando, a sus producciones a venir a Espa\u00f1a\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
El terror y el horror social del universo de la escritora argentina Mariana Enriquez llega esta semana a los escenarios madrile\u00f1os con la adaptaci\u00f3n teatral de Las cosas que perdimos en el fuego, donde se busca, desde lo corporal, generar miedo y sensaciones desde las proyecciones del espectador. \u00abHay algo en el texto de Mariana […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":115809,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115808"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115808"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115808\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/115809"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=115808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=115808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/las-cosas-que-perdimos-en-el-fuego-el-universo-de-mariana-enriquez-llega-al-teatro-en-madrid.jpg\")
<\/p>\n![](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/las-cosas-que-perdimos-en-el-fuego-el-universo-de-mariana-enriquez-llega-al-teatro-en-madrid-2.jpg\")
<\/div>\n