{"id":120257,"date":"2026-01-25T11:01:33","date_gmt":"2026-01-25T11:01:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/queremos-jane-viaje-personal-literario-juana-libedinsky-enamorarse-jane-austen_0_NQBAUbsFc1.html"},"modified":"2026-01-25T11:01:33","modified_gmt":"2026-01-25T11:01:33","slug":"queremos-tanto-a-jane-el-viaje-personal-y-literario-de-juana-libedinsky-para-enamorarse-de-jane-austen","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2026\/01\/25\/queremos-tanto-a-jane-el-viaje-personal-y-literario-de-juana-libedinsky-para-enamorarse-de-jane-austen\/","title":{"rendered":"\u2018Queremos tanto a Jane\u2019: el viaje personal y literario de Juana Libedinsky para enamorarse de Jane Austen"},"content":{"rendered":"<p><img src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/queremos-tanto-a-jane-el-viaje-personal-y-literario-de-juana-libedinsky-para-enamorarse-de-jane-austen.jpg\"><\/p>\n<div><img src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/queremos-tanto-a-jane-el-viaje-personal-y-literario-de-juana-libedinsky-para-enamorarse-de-jane-austen-2.jpg\" class=\"ff-og-image-inserted\"><\/div>\n<div id=\"element-body-0\" readability=\"47.130081300813\">\n<p>El <strong>250\u00b0 <a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/jane-austen-primera-persona-73-cartas-muestran-genialidad-cotidiana_0_v03t0geJ4H.html\" target=\"_blank\" title=\"aniversario\" alt=\"aniversario\" rel=\"noopener noreferrer\">aniversario<\/a> del nacimiento de <a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/tema\/jane-austen.html\" target=\"_blank\" title=\"Jane Austen\" alt=\"Jane Austen\" rel=\"noopener noreferrer\">Jane Austen<\/a><\/strong> en Steventon, Reino Unido, es el hito que dispar\u00f3 <strong><em><a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/seguimos-enamorandonos-jane-austen-250-anos-despues-nacimiento_0_P1hAnEfOfZ.html\" target=\"_blank\" title=\"Queremos tanto a Jane\" alt=\"Queremos tanto a Jane\" rel=\"noopener noreferrer\">Queremos tanto a Jane<\/a><\/em><\/strong> (Seix Barral), el libro de <strong><a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/opinion\/jane-austen-compania_0_y7Ermn0d5X.html\" target=\"_blank\" title=\"Juana Libedinsky\" alt=\"Juana Libedinsky\" rel=\"noopener noreferrer\">Juana Libedinsky<\/a> <\/strong>sobre ese fen\u00f3meno <strong>austeniano <\/strong>que excede las fronteras del mundo anglosaj\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"element-body-2\" readability=\"62\">\n<p>Austen naci\u00f3 casi a finales del siglo XVIII (el 16 de diciembre de 1775) y falleci\u00f3 a comienzos del siglo XIX (18 de julio de 1817), lo que<strong> incidi\u00f3 notablemente en el cambio de las costumbres y la vida cotidiana de su \u00e9poca<\/strong>. Sin duda, este cruce de cr\u00f3nica en primera persona y ensayo escrito con recursos de la ficci\u00f3n de Libedinsky no se agotar\u00e1 en esta celebraci\u00f3n. Tendr\u00e1 una segunda vida cuando <strong>el a\u00f1o pr\u00f3ximo se conmemoren los 210 a\u00f1os de la muerte de la escritora brit\u00e1nica<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"element-body-3\" readability=\"63\">\n<p>Juana Libedinsky ha realizado <strong>una enjundiosa investigaci\u00f3n y una recorrida exhaustiva<\/strong> por los espacios que alimentan las novelas de Austen, pero tambi\u00e9n por los lugares donde naci\u00f3 y donde fue sepultada (Winchester) tras su muerte a los 41 a\u00f1os, as\u00ed como recorri\u00f3 las ciudades donde Austen fue celebrada a lo largo del a\u00f1o \u00faltimo, con especial \u00e9nfasis en Inglaterra y Estados Unidos.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"element-body-5\" readability=\"63\">\n<p>Asisti\u00f3 a <strong>conferencias y talleres, visit\u00f3 bibliotecas, habl\u00f3 con expertos<\/strong> en la obra de la autora de <em>Orgullo y prejuicio<\/em>, conoci\u00f3 a <strong><em>janeites <\/em><\/strong>(como se llama a los seguidores irredentos de Austen) y se volvi\u00f3 una de ellas cuando <strong>compr\u00f3 por Amazon un traje de \u00e9poca para asistir a los bailes <\/strong>celebrados por el 250\u00b0 aniversario de Jane Austen.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"element-body-7\" readability=\"66\">\n<p>Se trata de <strong>un libro escrito amorosamente<\/strong>, con una prosa cuidada, que recurre a una estrategia inteligente cuando<strong> involucra a su propia familia o amigas en la aventura de querer a Jane<\/strong>. Viaja con su hija o vuelve a ver una remake de <em>Orgullo y prejuicio<\/em> con su hijo, pide a sus amigas que acudan a un baile austeniano en el barrio de Once, en Buenos Aires, cuando le cancelan un vuelo, y as\u00ed consigue despertar en el lector un inter\u00e9s por la vida y la obra de Austen.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"element-body-8\" readability=\"61\">\n<p>Todos los recursos narrativos<strong> apuntan a involucrar al lector en ese trasiego<\/strong> que Juana Libedinsky ordena a trav\u00e9s de lecturas, pel\u00edculas, bastidores y citas de acad\u00e9micos o escritores o documentalistas que se han volcado al estudio de la obra de la autora de <em>Persuasi\u00f3n<\/em>.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"element-body-9\" readability=\"63\">\n<p>La escritura de<em> Queremos tanto a Jane<\/em> (que rinde homenaje, en alg\u00fan sentido, a Julio Cort\u00e1zar y su \u201cQueremos tanto a Glenda\u201d) es, en esencia, <strong>un relato cuidadosamente hilvanado entre profusas lecturas y vivencias<\/strong> que abren el apetito del lector por el mundo de Jane Austen.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"element-body-10\" readability=\"58\">\n<p>\u00bfQui\u00e9n fue Austen? \u00bfCu\u00e1l era su mundo? \u00bfC\u00f3mo cre\u00f3 novelas que atravesaron el tiempo hasta convertirse en cl\u00e1sicos? \u00bfQu\u00e9 aliment\u00f3 su imaginaci\u00f3n?<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"element-body-11\" readability=\"56.078431372549\">\n<p>En el libro queda claro algo que Juana Libedinsky no tuvo tiempo de explicar durante la presentaci\u00f3n de su libro en la <a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/divertida-fiesta-cumpleanos-embajada-britanica-ofrecio-jane-austen_0_P3Re11WsaD.html\" target=\"_blank\" title=\"Embajada Brit\u00e1nica:\" alt=\"Embajada Brit\u00e1nica:\" rel=\"noopener noreferrer\">Embajada Brit\u00e1nica:<\/a> <strong>Jane Austen no era una fr\u00edvola que pasaba por las vicisitudes de su tiempo sin m\u00e1s<\/strong>. En sus personajes hay pinceladas de temas que marcan una \u00e9poca y un escenario.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"element-body-12\" readability=\"64\">\n<p>Y a lo largo de sus p\u00e1ginas,<strong> Libedinsky deja claro que Jane Austen era consciente del mundo en que viv\u00eda. <\/strong>De su propia esencia est\u00e1n hechas sus criaturas adorables de <em>Emma, Persuasi\u00f3n, Sensatez y sentimientos, Orgullo y prejuicio, La abad\u00eda de Northanger<\/em> o <em>Mansfield Park<\/em>.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"element-body-15\" readability=\"62\">\n<p>A lo largo de<em> Queremos tanto a Jane<\/em>, <strong>Juana Libedinsky destila su propio humor<\/strong> al referirse a las distintas situaciones vividas en la b\u00fasqueda del esp\u00edritu de Jane Austen en cada hito de su derrotero. <strong>Rescata el humor tan brit\u00e1nico de Austen<\/strong>, su aguda observaci\u00f3n del mundo que la rodeaba y su maestr\u00eda en el uso de la s\u00e1tira a lo largo de su proceso creativo.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"element-body-16\" readability=\"61\">\n<p>Solo tenemos <strong>una discrepancia con la autora respecto de Bath<\/strong>. Si bien es cierto que el Centro Jane Austen en esa bella ciudad georgiana no es el lugar que atesora la memorabilia de la autora de <em>Amor y amistad<\/em>, Bath es la escenograf\u00eda que Austen eligi\u00f3 para varias de sus novelas e incluso los objetos all\u00ed exhibidos son de su \u00e9poca.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"element-body-17\" readability=\"62\">\n<p>El libro de Juana Libedinsky puede ser <strong>una buena gu\u00eda para quienes tengan en mente sumergirse en el universo de Jane Austen<\/strong>, a quien los brit\u00e1nicos consideran \u201cla madre de la gran tradici\u00f3n de la novela inglesa\u201d, tal como qued\u00f3 impreso en un billete conmemorativo al cumplirse 200 a\u00f1os de su nacimiento.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"element-body-19\" readability=\"58\">\n<p><strong><em>Queremos tanto a Jane<\/em>, de Juana Libedinsky (Seix Barral).<\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 250\u00b0 aniversario del nacimiento de Jane Austen en Steventon, Reino Unido, es el hito que dispar\u00f3 Queremos tanto a Jane (Seix Barral), el libro de Juana Libedinsky sobre ese fen\u00f3meno austeniano que excede las fronteras del mundo anglosaj\u00f3n. Austen naci\u00f3 casi a finales del siglo XVIII (el 16 de diciembre de 1775) y falleci\u00f3 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":120258,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120257"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120257"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120257\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/120258"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=120257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=120257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}