{"id":120993,"date":"2026-02-07T18:01:53","date_gmt":"2026-02-07T18:01:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.espinof.com\/divulgacion\/draco-malfoy-se-ha-convertido-icono-china-dos-decadas-tarde-se-trata-chiste-que-solo-tiene-sentido-para-ellos"},"modified":"2026-02-07T18:01:53","modified_gmt":"2026-02-07T18:01:53","slug":"draco-malfoy-se-ha-convertido-en-un-icono-en-china-dos-decadas-mas-tarde-se-trata-de-un-chiste-que-solo-tiene-sentido-para-ellos","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2026\/02\/07\/draco-malfoy-se-ha-convertido-en-un-icono-en-china-dos-decadas-mas-tarde-se-trata-de-un-chiste-que-solo-tiene-sentido-para-ellos\/","title":{"rendered":"Draco Malfoy se ha convertido en un icono en China dos d\u00e9cadas m\u00e1s tarde. Se trata de un chiste que solo tiene sentido para ellos"},"content":{"rendered":"<p>Son muchos potterheads los que podr\u00edan poner a Draco Malfoy en su top de personajes favoritos de la saga, pero probablemente no por la misma raz\u00f3n que en China. En los \u00faltimos d\u00edas <strong>el pa\u00eds se ha llenado de im\u00e1genes con la cara p\u00edcara de Tom Felton<\/strong> en la primera pel\u00edcula. Es casi una segunda vida al merchandising, con ciudadanos chinos utiliz\u00e1ndolo en pins, pancartas o incluso carteles que pegan en las puertas.<\/p>\n<p><!-- BREAK 1 --> <\/p>\n<p>La raz\u00f3n <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@cnn\/video\/7603297226479258893?is_from_webapp=1&amp;sender_device=pc\">es un chiste<\/a>, y uno muy integrado en la cultura china. El pr\u00f3ximo <strong>17 de febrero comienza el nuevo calendario chino<\/strong> y viene protagonizado por el a\u00f1o del caballo. De los 12 animales que componen el zodiaco chino, \u00e9ste <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/historia.nationalgeographic.com.es\/a\/ano-nuevo-chino-2026-que-significa-caballo-cultura-popular-china_25431\">representa<\/a> valores relacionados con el triunfo como la vitalidad y la perseverancia, pero tambi\u00e9n la fidelidad y la ternura.<\/p>\n<p><!-- BREAK 2 --><\/p>\n<div class=\"article-asset-image article-asset-normal article-asset-center\">\n<div class=\"asset-content\">\n<div class=\"caption-img \"> <img class=\"centro_sinmarco\" height=\"1259\" width=\"2557\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" sizes=\"100vw\" fetchpriority=\"high\" srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/draco-malfoy-se-ha-convertido-en-un-icono-en-china-dos-decadas-mas-tarde-se-trata-de-un-chiste-que-solo-tiene-sentido-para-ellos.jpg 450w, http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/draco-malfoy-se-ha-convertido-en-un-icono-en-china-dos-decadas-mas-tarde-se-trata-de-un-chiste-que-solo-tiene-sentido-para-ellos-3.jpg 681w, http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/draco-malfoy-se-ha-convertido-en-un-icono-en-china-dos-decadas-mas-tarde-se-trata-de-un-chiste-que-solo-tiene-sentido-para-ellos-4.jpg 1024w, http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/draco-malfoy-se-ha-convertido-en-un-icono-en-china-dos-decadas-mas-tarde-se-trata-de-un-chiste-que-solo-tiene-sentido-para-ellos-5.jpg 1366w\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/draco-malfoy-se-ha-convertido-en-un-icono-en-china-dos-decadas-mas-tarde-se-trata-de-un-chiste-que-solo-tiene-sentido-para-ellos.jpg\" alt=\"Malfoy\"> <noscript><img alt=\"Malfoy\" class=\"centro_sinmarco\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/draco-malfoy-se-ha-convertido-en-un-icono-en-china-dos-decadas-mas-tarde-se-trata-de-un-chiste-que-solo-tiene-sentido-para-ellos.jpg\"><\/noscript> <span>Fuente: DIG&#8217;IT (Doujin)<\/span> <\/div><\/div>\n<\/div>\n<p>Da la casualidad de que los caracteres chinos para representar a Draco Malfoy est\u00e1n muy relacionados con el presente a\u00f1o chino. El apellido del personaje se traduce fon\u00e9ticamente a trav\u00e9s de los tres bloques sil\u00e1bicos \u00ab\u9a6c\u5c14\u798f\u00bb, que se leen como \u00abM\u00e1-er-f\u00fa\u00bb. \u00abM\u00e1\u00bb significa \u00abcaballo\u00bb, mientras que \u00abf\u00fa\u00bb significa buena fortuna. <strong>Es esta correlaci\u00f3n la que ha hecho que los chinos hagan de \u00e9l la mascota de este a\u00f1o del caballo<\/strong>, . En el pa\u00eds, es habitual utilizar el s\u00edmbolo de la fortuna como sin\u00f3nimo del a\u00f1o nuevo.<\/p>\n<p><!-- BREAK 3 --> <\/p>\n<p>La broma ha llegado hasta Felton, que ha compartido la noticia en sus redes sociales. <strong>Hay mucha fiebre de Harry Potter en China<\/strong>. Desde su salida los libros han vendido m\u00e1s de 600 millones de ejemplares por all\u00ed. En 2024 las pel\u00edculas <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/english.news.cn\/20241023\/23781006d5014a829a816231a206ba6a\/c.html\">se reestrenaron<\/a> en el pa\u00eds, con <a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.espinof.com\/hbo\/peliculas-harry-potter-hay-escena-escondida-hemos-tardado-20-anos-darnos-cuenta\" data-vars-post-title=\"En las pel\u00edculas de 'Harry Potter' hay una escena escondida y hemos tardado 20 a\u00f1os en darnos cuenta \" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.espinof.com\/hbo\/peliculas-harry-potter-hay-escena-escondida-hemos-tardado-20-anos-darnos-cuenta\">&#8216;Harry Potter y la c\u00e1mara secreta&#8217;<\/a> generando 37 millones de yuanes (unos 5.2 millones de d\u00f3lares) en solo cinco d\u00edas.<\/p>\n<p><!-- BREAK 4 --><\/p>\n<div class=\"article-asset article-asset-normal article-asset-center\">\n<div class=\"desvio-container\">\n<div class=\"desvio\">\n<div class=\"desvio-figure js-desvio-figure\"> <a href=\"https:\/\/www.xataka.com\/magnet\/frio-salvaje-que-ucrania-ha-activado-opcion-kamikaze-50-000-rusos-al-mes-darle-todo-a-moscu\" class=\"pivot-outboundlink\" target=\"_blank\" data-vars-post-title=\"El fr\u00edo es tan salvaje que Ucrania ha activado la opci\u00f3n m\u00e1s kamikaze: la de los &quot;50.000 rusos al mes\u201d o darle lo que quiere a Mosc\u00fa\" rel=\"noopener noreferrer\"> <img loading=\"lazy\" alt=\"El fr\u00edo es tan salvaje que Ucrania ha activado la opci\u00f3n m\u00e1s kamikaze: la de los &quot;50.000 rusos al mes\u201d o darle lo que quiere a Mosc\u00fa\" width=\"375\" height=\"142\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/draco-malfoy-se-ha-convertido-en-un-icono-en-china-dos-decadas-mas-tarde-se-trata-de-un-chiste-que-solo-tiene-sentido-para-ellos-1.jpg\"> <\/a> <\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<p>Del enorme elenco que estuvo presente en las pel\u00edculas, <strong>Felton es uno de los que se ha mantenido m\u00e1s pegados a la saga m\u00e1gica<\/strong>. Los \u00faltimos meses se est\u00e1 celebrando su vuelta al personaje de Malfoy gracias a la adaptaci\u00f3n de Broadway de <a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.espinof.com\/otros\/he-ido-a-londres-a-ver-harry-potter-and-the-cursed-child-experiencia-apasionante-obra-imprescindible-para-fans-saga\" data-vars-post-title=\"He ido a Londres a ver 'Harry Potter and the Cursed Child' y es una experiencia apasionante: una obra imprescindible para fans de la saga\" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.espinof.com\/otros\/he-ido-a-londres-a-ver-harry-potter-and-the-cursed-child-experiencia-apasionante-obra-imprescindible-para-fans-saga\">&#8216;Harry Potter y el Legado Maldito&#8217;<\/a>. Los fans tambi\u00e9n se reencontrar\u00e1n con el mago de Slytherin en la nueva adaptaci\u00f3n que prepara HBO, donde ser\u00e1 interpretado por el novato Lox Pratt. Este 2026 se cumplen 25 a\u00f1os desde la primera vez que vimos al personaje en <a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.espinof.com\/cuatro\/harry-potter-piedra-filosofal-estupenda-aventura-que-conserva-todo-su-magico-encanto-20-anos-despues-su-estreno\" data-vars-post-title=\"'Harry Potter y la piedra filosofal': una estupenda aventura que conserva todo su m\u00e1gico encanto 20 a\u00f1os despu\u00e9s de su estreno\" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.espinof.com\/cuatro\/harry-potter-piedra-filosofal-estupenda-aventura-que-conserva-todo-su-magico-encanto-20-anos-despues-su-estreno\">&#8216;La piedra filosofal&#8217;<\/a>.<\/p>\n<p><!-- BREAK 5 --><\/p>\n<p>Im\u00e1genes: @ShangqiuZhenghonghui (Xiaohongshu), DIG&#8217;IT (Doujin)<\/p>\n<p>En Espinof | <a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.espinof.com\/actores-y-actrices\/john-lithgow-aclara-que-acepto-ser-dumbledore-nueva-harry-potter-pese-a-no-entender-opiniones-transfobas-jk-rowling-fue-decision-dura\" data-vars-post-title=\"&quot;Fue una decisi\u00f3n dura&quot;. John Lithgow aclara por qu\u00e9 acept\u00f3 ser Dumbledore en la nueva 'Harry Potter' pese a no entender las opiniones de J.K. Rowling\" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.espinof.com\/actores-y-actrices\/john-lithgow-aclara-que-acepto-ser-dumbledore-nueva-harry-potter-pese-a-no-entender-opiniones-transfobas-jk-rowling-fue-decision-dura\">\u00abFue una decisi\u00f3n dura\u00bb. John Lithgow aclara por qu\u00e9 acept\u00f3 ser Dumbledore en la nueva &#8216;Harry Potter&#8217; pese a no entender las opiniones de J.K. Rowling<\/a><\/p>\n<p><!-- BREAK 6 --> <\/p>\n<p>En Espinof | <a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.espinof.com\/listas\/todas-peliculas-universo-harry-potter-ordenadas-peor-a-mejor\" data-vars-post-title=\"Todas las pel\u00edculas de la saga 'Harry Potter' ordenadas de peor a mejor\" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.espinof.com\/listas\/todas-peliculas-universo-harry-potter-ordenadas-peor-a-mejor\">Todas las pel\u00edculas de la saga &#8216;Harry Potter&#8217; ordenadas de peor a mejor<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Son muchos potterheads los que podr\u00edan poner a Draco Malfoy en su top de personajes favoritos de la saga, pero probablemente no por la misma raz\u00f3n que en China. En los \u00faltimos d\u00edas el pa\u00eds se ha llenado de im\u00e1genes con la cara p\u00edcara de Tom Felton en la primera pel\u00edcula. Es casi una segunda [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":120994,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[24],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120993"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120993"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120993\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/120994"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=120993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=120993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}