\n
Luz Fern\u00e1ndez Ediciones, sello que ya hab\u00eda publicado en 2023 Dos Garbo: cine y demonio<\/em> (de la misma Margarita Fern\u00e1ndez), ofrece esta reflexi\u00f3n en un formato cuyas diminutas dimensiones f\u00edsicas hacen a\u00fan m\u00e1s preciosa su belleza.<\/p>\n<\/div>\n
Las conexiones de la m\u00fasica<\/h2>\n<\/p>\n\n
Especialista en descubrir, revelar y profundizar conexiones entre la m\u00fasica y otras disciplinas<\/strong>, en este trabajo la pianista se adentra en el tema del t\u00edtulo estableciendo un di\u00e1logo entre dos obras casi contempor\u00e1neas, aunque de autores pr\u00e1cticamente opuestos en sus est\u00e9ticas y posturas frente al arte: el cuento \u201cLa metam\u00fasica\u201d de Leopoldo Lugones y Farben<\/em>, una de las Cinco piezas para orquesta op. 16 de Arnold Sch\u00f6nberg<\/strong> (escritas en 1909 y estrenadas tres a\u00f1os despu\u00e9s en Londres). Para que la proximidad sea para el lector m\u00e1s f\u00e1cil de establecer, el ensayo tiene como ap\u00e9ndice el cuento de Lugones en su versi\u00f3n completa.<\/p>\n<\/div>\nMedium, el documental de Edgardo Cozarinsky, es un retrato de la maestra Margarita Fern\u00e1ndez. Foto: archivo Clar\u00edn.<\/span><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n\n
Las fuerzas extra\u00f1as<\/em>, colecci\u00f3n de relatos a la que pertenece \u201cLa metam\u00fasica\u201d, fue escrita a la luz de las conexiones del autor con las ciencias ocultas y la teosof\u00eda <\/strong>(en 1898, poco despu\u00e9s de llegar a Buenos Aires, el escritor cordob\u00e9s hab\u00eda ingresado a la Sociedad Teos\u00f3fica Argentina, m\u00e1s precisamente a la Rama Luz, de la que m\u00e1s tarde ser\u00e1 secretario general).<\/p>\n<\/div>\n\n
En una combinaci\u00f3n fascinante de este aprendizaje con la influencia de la literatura fant\u00e1stica y el amor por lo sobrenatural<\/strong>, Lugones aborda diversos temas y plantea desarrollos tan intrincados como terribles pueden resultar sus desenlaces.<\/p>\n<\/div>\n\n
El cuento \u201cLa metam\u00fasica\u201d (el \u201cm\u00e1s all\u00e1 de la m\u00fasica\u201d) relata el encuentro del narrador con su amigo Juan, hombre de familia acomodada aunque empobrecido por las circunstancias, que dedica todos sus esfuerzos a la construcci\u00f3n de un instrumento destinado a hacer visibles los colores de la m\u00fasica, (en el sentido m\u00e1s cient\u00edfico del t\u00e9rmino), a transmutar el sonido en color.<\/p>\n<\/div>\n
\n
Tres a\u00f1os despu\u00e9s de la publicaci\u00f3n de Las fuerzas extra\u00f1as<\/em>, Sch\u00f6nberg (nacido en 1874, apenas tres meses despu\u00e9s que Lugones) escribi\u00f3 en Viena sus Cinco piezas para orquesta<\/em>, en las que llev\u00f3 a la orquesta su enunciaci\u00f3n y exploraci\u00f3n del atonalismo<\/strong>. Una de las m\u00e1s enigm\u00e1ticas (para tomar prestado a Fern\u00e1ndez el adjetivo) es Farben, en la que la b\u00fasqueda t\u00edmbrica no se limita al efecto sino que se amalgama con un planteo arm\u00f3nico absolutamente novedoso para su \u00e9poca. O, como la misma Fern\u00e1ndez dice, \u201cun eje tendido entre dos deseos\u201d.<\/p>\n<\/div>\n\n
\u201cCuando escuch\u00e9 Farben <\/em>por primera vez tuve la impresi\u00f3n de que la pieza respiraba por el timbre<\/strong>. Tambi\u00e9n tuve la impresi\u00f3n de que ante ella no se abr\u00eda un camino, sino un espacio estructurado para manifestar un tipo de presencia color\u00edstica sonora. No obstante lo cual, si la escucha se dispon\u00eda a entregarse a un puro placer t\u00edmbrico, era posible que la pieza la decepcionara\u201d, afirma la autora.<\/p>\n<\/div>\n\n
En efecto, la estructura de acordes genera un efecto de inspiraci\u00f3n y expiraci\u00f3n<\/strong> potenciado por la alternancia de timbres, y en \u00e9l radica su tensi\u00f3n dram\u00e1tica y su principal atractivo.<\/p>\n<\/div>\n
\u201cMelod\u00eda de timbres\u201d<\/h2>\n<\/p>\n\n
El t\u00e9rmino \u201cKlangfarbenmelodie<\/strong>\u201d (generalmente traducido al espa\u00f1ol como \u201cmelod\u00eda de timbres\u201d, o \u201ctone-color melody\u201d en ingl\u00e9s) fue enunciado por Sch\u00f6nberg en su Tratado de armon\u00eda <\/em>publicado en 1911, s\u00f3lo dos a\u00f1os despu\u00e9s de la composici\u00f3n del opus 16, y est\u00e1 intr\u00ednsecamente ligado a este tipo de construcci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n\n
L\u00facidamente, Fern\u00e1ndez destaca la paradoja de Farben<\/strong>, que, a su entender, elude simult\u00e1neamente dos posibles categorizaciones: la de ser \u201cla impresionista del expresionismo\u201d o \u201cla expresionista del impresionismo\u201d.<\/strong><\/p>\n<\/div>\nMargarita Fern\u00e1ndez interpreta \u201cMembrana\u201d de Peter Ablinger en 2016. Foto: archivo Clar\u00edn.<\/span><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n\n
El color en la m\u00fasica<\/em> no subraya con insistencia las conexiones<\/strong> entre ambas obras y ambos autores: completar esos nexos parece ser una tarea del lector <\/strong>despu\u00e9s de haber escuchado con detenimiento la obra de Sch\u00f6nberg (a la luz del an\u00e1lisis de Fern\u00e1ndez) y de haber le\u00eddo el relato de Lugones. Fiel conocedora del arte de vanguardia, la autora sabe que es el receptor a quien corresponde transitar el c\u00edrculo.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
\u201c\u00a1Melod\u00edas de timbres! \u00a1Qu\u00e9 finos ser\u00e1n los sentidos que perciban aqu\u00ed diferencias, qu\u00e9 esp\u00edritus tan desarrollados los que puedan encontrar placer en cosas tan sutiles! \u00a1Y qui\u00e9n se atreve aqu\u00ed a aventurar teor\u00edas!\u201d, dec\u00eda Sch\u00f6nberg en el final de su Tratado. Margarita Fern\u00e1ndez, alquimista de sonido y pensamiento, atrapa esencias y es capaz de revelar v\u00ednculos aparentemente casuales y desplegarlos en aut\u00e9nticas redes de sentido. De ir, como dir\u00eda Lugones, m\u00e1s all\u00e1 de la m\u00fasica.<\/p>\n<\/div>\n
\n
El color en la m\u00fasica: una quimera<\/em>, de Margarita Fern\u00e1ndez (Luz Fern\u00e1ndez Ediciones).<\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La relaci\u00f3n entre m\u00fasica y color, tan explorada desde la antig\u00fcedad en sus distintos aspectos, tiene un nuevo eslab\u00f3n en el ensayo breve El color en la m\u00fasica: una quimera, de Margarita Fern\u00e1ndez. La pianista Margarita Fern\u00e1ndez es autora de El color en la m\u00fasica: una quimera (Luz Fern\u00e1ndez Ediciones). Foto: gentileza. Cercana a cumplir […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":122992,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122991"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=122991"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122991\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/122992"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=122991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=122991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=122991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/con-casi-100-anos-margarita-fernandez-explora-la-relacion-entre-musica-y-color.jpg\")
<\/p>\n![\"La](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/con-casi-100-anos-margarita-fernandez-explora-la-relacion-entre-musica-y-color-2.jpg\")
La pianista Margarita Fern\u00e1ndez es autora de El color en la m\u00fasica: una quimera (Luz Fern\u00e1ndez Ediciones). Foto: gentileza.<\/span>