{"id":126143,"date":"2026-05-07T08:00:27","date_gmt":"2026-05-07T08:00:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.espinof.com\/entretenimiento\/diablo-viste-prada-elimino-escena-clave-pelicula-original-mal-porque-cambiaba-completo-personaje-meryl-streep"},"modified":"2026-05-07T08:00:27","modified_gmt":"2026-05-07T08:00:27","slug":"el-diablo-viste-de-prada-elimino-una-escena-clave-de-la-pelicula-original-y-menos-mal-porque-cambiaba-por-completo-el-personaje-de-meryl-streep","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2026\/05\/07\/el-diablo-viste-de-prada-elimino-una-escena-clave-de-la-pelicula-original-y-menos-mal-porque-cambiaba-por-completo-el-personaje-de-meryl-streep\/","title":{"rendered":"&#8216;El diablo viste de Prada&#8217; elimin\u00f3 una escena clave de la pel\u00edcula original. Y menos mal, porque cambiaba por completo el personaje de Meryl Streep"},"content":{"rendered":"<p>Ya han pasado veinte a\u00f1os desde que se estren\u00f3&nbsp;<a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.espinof.com\/criticas\/diablo-viste-prada-2-se-atreve-a-ser-pelicula-distinta-original-pierde-tanta-garra-al-final-que-diablo-acaba-vistiendo-bershka\" data-vars-post-title=\"'El Diablo viste de Prada 2' se atreve a ser una pel\u00edcula distinta de la original, pero pierde tanta garra al final que el Diablo acaba vistiendo de Bershka\" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.espinof.com\/criticas\/diablo-viste-prada-2-se-atreve-a-ser-pelicula-distinta-original-pierde-tanta-garra-al-final-que-diablo-acaba-vistiendo-bershka\">&#8216;El diablo viste de Prada&#8217;<\/a> (The Devil Wears Prada), y aunque la secuela hace un trabajo bastante digno para recuperar a los personajes y el mundo de Runway, la original sigue siendo absolutamente ic\u00f3nica. El t\u00e1ndem de <strong>Meryl Streep y Anne Hathaway <\/strong>sigue siendo fascinante y nos encanta tenerlas de vuelta, pero a veces hay cosas que es mejor que se quedasen en la sala de montaje.&nbsp;<\/p>\n<p><!-- BREAK 1 --> <\/p>\n<h2>Se pierde la esencia<\/h2>\n<p>Hace alg\u00fan tiempo se desvelaron escenas eliminadas de la primera pel\u00edcula de &#8216;<strong>El diablo viste de Prada&#8217;<\/strong>, y aunque los fans suelen lamentar el corte de material, por una vez fue una decisi\u00f3n m\u00e1s que acertada. Se trata de la gala de Runway a la que Andy, el personaje de Hathaway asiste en lugar de ir al cumplea\u00f1os de su novio, causando uno de los conflictos personales de la pel\u00edcula.&nbsp;<\/p>\n<div class=\"article-asset article-asset-normal article-asset-center\">\n<div class=\"desvio-container\">\n<div class=\"desvio\">\n<div class=\"desvio-figure js-desvio-figure\"> <a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/actores-y-actrices\/meryl-streep-solo-tenia-que-imitar-a-anna-wintour-para-diablo-viste-prada-resulta-que-su-inspiracion-real-fue-totalmente-distinta\" class=\"pivot-outboundlink\" data-vars-post-title=\"Meryl Streep solo ten\u00eda que imitar a Anna Wintour para 'El diablo viste de Prada'. Resulta que su inspiraci\u00f3n real fue totalmente distinta\"> <img loading=\"lazy\" alt=\"Meryl Streep solo ten\u00eda que imitar a Anna Wintour para 'El diablo viste de Prada'. Resulta que su inspiraci\u00f3n real fue totalmente distinta\" width=\"375\" height=\"142\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/el-diablo-viste-de-prada-elimino-una-escena-clave-de-la-pelicula-original-y-menos-mal-porque-cambiaba-por-completo-el-personaje-de-meryl-streep.jpg\"> <\/a> <\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<p>En <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/x.com\/SpencerAlthouse\/status\/902168817916420096?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E902168817916420096%7Ctwgr%5E2de026bfa0b9bf791b1f2799e108d3ca601ac3c7%7Ctwcon%5Es1_&amp;ref_url=https%3A%2F%2Fpeople.com%2Fembed%3Furl%3Dhttps3A2F2Ftwitter.com2Ftwitter2Fstatus2F902168817916420096id%3Dmntl-sc-block_1-0-iframeoptions%3De303DdocId%3D6060446\">la escena eliminada<\/a>, Miranda (Meryl Streep) se convierte en el foco de todas las miradas cuando su marido la l\u00eda al aparecer borracho y hablar m\u00e1s alto de lo debido. \u00abMr. Priestly\u00bb se queja de que no hay nada de comer y que nadie le reconoce, y el colof\u00f3n llega cuando demanda una bebida al director de la empresa Elias-Clark, los propietarios de Runway.<\/p>\n<p><!-- BREAK 2 --><\/p>\n<p>\u00ab\u00bfPor qu\u00e9 no me traes algo de beber?\u00bb, se le ve preguntar a <a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.espinof.com\/directores-y-guionistas\/diablo-viste-prada-2-sorprendio-muerte-inesperada-para-su-director-que-hace-funcionar-secuela-tenia-que-desaparecer\" data-vars-post-title=\"'El diablo viste de Prada 2' recupera a varios personajes de la original, aunque no todos llegan vivos al final de la secuela: &quot;Necesit\u00e1bamos algo dram\u00e1tico&quot;\" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.espinof.com\/directores-y-guionistas\/diablo-viste-prada-2-sorprendio-muerte-inesperada-para-su-director-que-hace-funcionar-secuela-tenia-que-desaparecer\">Irv Ravitz, el personaje de Tibor Feldman<\/a>. \u00ab<strong>A ti s\u00ed que te escuchar\u00e1 el camarero, \u00bfa que s\u00ed, peque\u00f1\u00edn?\u00bb<\/strong>. Aqu\u00ed es donde <strong>Andy entra en acci\u00f3n<\/strong> y aleja a Ravitz de Miranda y su marido, atrayendo su atenci\u00f3n con una pregunta sobre la revista. En los siguientes planos, Miranda aleja a su marido de la conmoci\u00f3n, y se la puede ver gesticulando un \u00abgracias\u00bb a Andy, apreciando su velocidad a la hora de actuar.&nbsp;<\/p>\n<p><!-- BREAK 3 --> <\/p>\n<div class=\"article-asset-image article-asset-normal article-asset-center\">\n<div class=\"asset-content\"> <img class=\"centro_sinmarco\" height=\"800\" width=\"1870\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" sizes=\"100vw\" fetchpriority=\"high\" srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/el-diablo-viste-de-prada-elimino-una-escena-clave-de-la-pelicula-original-y-menos-mal-porque-cambiaba-por-completo-el-personaje-de-meryl-streep-1.jpg 450w, http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/el-diablo-viste-de-prada-elimino-una-escena-clave-de-la-pelicula-original-y-menos-mal-porque-cambiaba-por-completo-el-personaje-de-meryl-streep-3.jpg 681w, http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/el-diablo-viste-de-prada-elimino-una-escena-clave-de-la-pelicula-original-y-menos-mal-porque-cambiaba-por-completo-el-personaje-de-meryl-streep-4.jpg 1024w, http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/el-diablo-viste-de-prada-elimino-una-escena-clave-de-la-pelicula-original-y-menos-mal-porque-cambiaba-por-completo-el-personaje-de-meryl-streep-5.jpg 1366w\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/el-diablo-viste-de-prada-elimino-una-escena-clave-de-la-pelicula-original-y-menos-mal-porque-cambiaba-por-completo-el-personaje-de-meryl-streep-1.jpg\" alt=\"El Diablo Viste De Prada\"> <noscript><img alt=\"El Diablo Viste De Prada\" class=\"centro_sinmarco\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/el-diablo-viste-de-prada-elimino-una-escena-clave-de-la-pelicula-original-y-menos-mal-porque-cambiaba-por-completo-el-personaje-de-meryl-streep-1.jpg\"><\/noscript> <\/div>\n<\/div>\n<p>Sin embargo, <strong>este gesto tambi\u00e9n habr\u00eda humanizado demasiado a Miranda. <\/strong>Quien, en &#8216;El diablo viste de Prada&#8217; original tiene sus ciertos momentos de debilidad, como cuando se sincera sobre su inminente negocio, pero sigue siendo <strong>una mujer altiva y de piedra<\/strong>, que dif\u00edcilmente le dar\u00eda las gracias a su asistente por algo as\u00ed. \u00abGracias\u00bb no existe en el vocabulario de Miranda Priestly, por lo menos no en 2006, y habr\u00eda socavado much\u00edsimo al personaje de Streep.&nbsp;<\/p>\n<p><!-- BREAK 4 --><\/p>\n<p>Por otro lado, es una oportunidad m\u00e1s de que el personaje de Hathaway se luzca y demuestre que le echa valor a las cosas cuando toca&#8230; Pero, para ser sinceros, ya tiene unos cuantos momentos a lo largo de la pel\u00edcula, incluyendo una escena en esa misma gala. A veces los cortes a tiempo son necesarios.<\/p>\n<p><!-- BREAK 5 --><\/p>\n<p>En Espinof |&nbsp;<a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.espinof.com\/estrenos\/diablo-viste-prada-2-esta-plagada-referencias-a-pelicula-original-han-cambiado-muchas-cosas-20-anos-azul-ceruleo-ha-vuelto-para-quedarse\" data-vars-post-title=\"'El diablo viste de Prada 2' est\u00e1 plagada de referencias a la pel\u00edcula original. Han cambiado muchas cosas en 20 a\u00f1os, pero el azul cer\u00faleo ha vuelto para quedarse \" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.espinof.com\/estrenos\/diablo-viste-prada-2-esta-plagada-referencias-a-pelicula-original-han-cambiado-muchas-cosas-20-anos-azul-ceruleo-ha-vuelto-para-quedarse\">&#8216;El diablo viste de Prada 2&#8217; est\u00e1 plagada de referencias a la pel\u00edcula original. Han cambiado muchas cosas en 20 a\u00f1os, pero el azul cer\u00faleo ha vuelto para quedarse<\/a><\/p>\n<p><!-- BREAK 6 --> <\/p>\n<p>En Espinof | <a class=\"text-outboundlink\" href=\"https:\/\/www.espinof.com\/actores-y-actrices\/diablo-viste-prada-2-nos-sorprendio-cameo-estelar-que-se-guardo-maximo-secreto-su-fichaje-fue-posible-gracias-a-meryl-streep-cogio-vuelo-hizo\" data-vars-post-title=\"'El diablo viste de Prada 2' nos sorprendi\u00f3 con un cameo estelar que se guard\u00f3 bajo m\u00e1ximo secreto. Su fichaje fue posible gracias a Meryl Streep: &quot;Cogi\u00f3 un vuelo y lo hizo&quot; \" data-vars-post-url=\"https:\/\/www.espinof.com\/actores-y-actrices\/diablo-viste-prada-2-nos-sorprendio-cameo-estelar-que-se-guardo-maximo-secreto-su-fichaje-fue-posible-gracias-a-meryl-streep-cogio-vuelo-hizo\">&#8216;El diablo viste de Prada 2&#8217; nos sorprendi\u00f3 con un cameo estelar que se guard\u00f3 bajo m\u00e1ximo secreto. Su fichaje fue posible gracias a Meryl Streep: \u00abCogi\u00f3 un vuelo y lo hizo\u00bb<\/a><\/p>\n<p><!-- BREAK 7 --> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ya han pasado veinte a\u00f1os desde que se estren\u00f3&nbsp;&#8216;El diablo viste de Prada&#8217; (The Devil Wears Prada), y aunque la secuela hace un trabajo bastante digno para recuperar a los personajes y el mundo de Runway, la original sigue siendo absolutamente ic\u00f3nica. El t\u00e1ndem de Meryl Streep y Anne Hathaway sigue siendo fascinante y nos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":126144,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[24],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126143"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=126143"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126143\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/126144"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=126143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=126143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}