\n
Agustina Jouandon, o Shuan, como le dicen sus amigas, es originaria de Villa Devoto<\/strong>, pero hace m\u00e1s de diez a\u00f1os que vive en Europa. Se dedica a la ilustraci\u00f3n y el dise\u00f1o y, adem\u00e1s, tiene su propia marca de accesorios <\/strong>hechos de piezas de metacrilato, Contraform. Acaba de ilustrar Bego\u00f1\u00edsima<\/em>, un libro sobre Bego\u00f1a Caama\u00f1o, periodista y activista gallega fallecida en 2014, y desde la colaboraci\u00f3n con Zara, su nombre lleg\u00f3 a rincones del mundo a los que nunca so\u00f1\u00f3 que llegar\u00eda.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
No estudi\u00f3 dise\u00f1o porque una musa inspiradora se lo susurr\u00f3 al o\u00eddo, ni siempre supo que quer\u00eda vivir del arte. De hecho, lo que la entusiasm\u00f3 fue la experiencia universitaria de su hermana en la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Buenos Aires. <\/p>\n<\/div>\n
\n
En 2015, y ya con su t\u00edtulo, estaba trabajando como dise\u00f1adora cuando fue invitada a sumarse a un proyecto urban\u00edstico en Malm\u00f6, Suecia<\/strong>, donde se qued\u00f3 poco m\u00e1s de un a\u00f1o. \u201cNo sal\u00ed eyectada, como dicen, del pa\u00eds, ten\u00eda trabajo, me iba bien\u201d, cuenta, desromantizando su propia historia. En su cabeza, Europa era un plan temporal.<\/p>\n<\/div>\nAgustina Shuan, la ilustradora argentina elegida por Zara para su colecci\u00f3n global Women in Art. Foto: gentileza.<\/span><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n
Cualquier trabajo para subsistir<\/h2>\n<\/p>\n\n
Ante la disyuntiva de aprender sueco o buscar otras oportunidades, migr\u00f3 a Barcelona con la convicci\u00f3n de que aceptar\u00eda cualquier trabajo para subsistir. <\/strong>Despu\u00e9s de un d\u00eda trabajando en un call center, se prometi\u00f3 a s\u00ed misma que, como fuera, iba a construir una vida en torno al dise\u00f1o. Perfeccion\u00f3 sus habilidades y, finalmente, lo logr\u00f3.<\/p>\n<\/div>\n\n
Fue de Barcelona a Vigo, y de Vigo a Santiago de Compostela, donde est\u00e1 instalada hace ya cuatro a\u00f1os. Se trata de una ciudad que, a pesar de tener poco m\u00e1s de cien mil habitantes, ostenta una vida cultural animada, con m\u00faltiples festivales de m\u00fasica y cine. <\/strong>Agustina Shuan se siente a gusto, en casa, y pone en valor las redes art\u00edsticas que se tejen en Galicia.<\/p>\n<\/div>\n\n
Por supuesto, extra\u00f1a a su familia y amigos, pero tambi\u00e9n el ruido de Buenos Aires. \u201cSomos una sociedad mucho m\u00e1s compleja en lo social, en lo econ\u00f3mico, en todo, todo eso hace que toda la producci\u00f3n art\u00edstica sea m\u00e1s rica, que tenga m\u00e1s vueltas\u201d<\/strong>, afirma. <\/p>\n<\/div>\n\n
Siempre le remarcan su acento porte\u00f1o y habla un gallego mezclado. Todas las ma\u00f1anas escucha Futurock y m\u00fasica argentina<\/strong> \u2013\u201cporque, si no, despu\u00e9s no entiendo c\u00f3mo hablan mis sobrinos\u201d, agrega\u2013, y lo alterna con beats gallegos como los de Baiuca. En definitiva, su casa es el cruce de culturas.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
Women in Art es una colecci\u00f3n c\u00e1psula que Zara lanz\u00f3 de manera espor\u00e1dica desde 2018<\/strong>. La primera edici\u00f3n cont\u00f3 con la firma de las ilustradoras Ana M\u00fcshell, Thani Mara y Bijou Karman<\/strong>; las siguientes tuvieron la participaci\u00f3n de Abi Castillo, Zoe Hawk y Laura Laine<\/strong> y, despu\u00e9s, en 2020, la ilustradora invitada fue Miranda Makaroff.<\/strong><\/p>\n<\/div>\nAgustina Shuan, la ilustradora argentina elegida por Zara para su colecci\u00f3n global Women in Art. Foto: gentileza.<\/span><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n\n
Si bien las colaboraciones entre Zara y dise\u00f1adores son frecuentes \u2013como, por ejemplo, la del lanusense Sebasti\u00e1n Curi <\/strong>en 2025\u2013, Women in Art tiene una particularidad: frente a la invisibilizaci\u00f3n hist\u00f3rica del arte hecho por mujeres, destaca intencionalmente la firma de la autora en la colecci\u00f3n<\/strong>, que aparece m\u00e1s de una vez, bien visible, en la prenda.<\/p>\n<\/div>\n\n
Agustina Shuan se siente agradecida por la oportunidad de proyectar su obra<\/strong>; cada d\u00eda recibe mensajes cari\u00f1osos de la gente. \u201cSoy conocida como ilustradora a nivel Espa\u00f1a, m\u00e1s localmente en Galicia, y est\u00e1 bueno que apuesten por artistas m\u00e1s chiquititos\u201d, reconoce.<\/p>\n<\/div>\n\n
\u201cEsta colecci\u00f3n la hicieron hace unos a\u00f1os con Miranda Makaroff, que es de esa gente que hace una l\u00ednea y la vende solo por ser ella. Zara conmigo arriesga, porque yo no tengo tanta tirada de ventas por ser solo quien soy<\/strong>. Pero me dijeron que pensaban que funcionar\u00edan mi t\u00e9cnica, mis dibujos\u2026 Y est\u00e1 funcionando muy bien, la verdad<\/strong>\u201d, admite satisfecha.<\/p>\n<\/div>\n\n
Como alguna vez expres\u00f3 el escritor, artista y pr\u00f3cer galleguista Alfonso Daniel Rodr\u00edguez Castelao<\/strong>, que por cierto se exili\u00f3 y muri\u00f3 en Buenos Aires, \u201ctodo arte tiene su patria, todo arte es fruto de alguna tierra\u201d<\/strong>. As\u00ed es que, despu\u00e9s de la propuesta en noviembre del a\u00f1o pasado y con el tiempo contado, Shuan fren\u00f3 todo para hacer una ilustraci\u00f3n nueva para la colecci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n<\/div>\nAgustina Shuan, la ilustradora argentina elegida por Zara para su colecci\u00f3n global Women in Art. Foto: gentileza.<\/span><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n\n
As\u00ed naci\u00f3 la gauchita<\/strong>: una mujer desnuda, con una trenza larga y botas de campo, rodeada de flores del ceibo. \u201cTen\u00eda ganas de poner la comilla argentina, eso lo ten\u00eda clar\u00edsimo<\/strong>, dije: voy a aprovechar este espacio publicitario para representar a mi pa\u00eds\u201d, comenta a prop\u00f3sito de un proceso creativo que fue fugaz. <\/p>\n<\/div>\n\n
Esta prenda muestra adem\u00e1s un sol bordado en la espalda<\/strong>, el detalle favorito de Agustina y de muchas. \u00abVi el sol y supe que eras argentina\u00bb, le escriben, y ella festeja para sus adentros.<\/p>\n<\/div>\n\n
La gauchita lleg\u00f3 a la mayor\u00eda de los 90 pa\u00edses en los que existe un local de Zara<\/strong>, aunque su desnudez recibi\u00f3 censura de algunas regiones de China y algunos pa\u00edses \u00e1rabes, que solo pusieron en circulaci\u00f3n las otras prendas. \u201cPero ni loca le pon\u00eda una bikini\u201d, acota entre risas, pero con determinaci\u00f3n feminista.<\/p>\n<\/div>\n
S\u00edmbolos tradicionales<\/h2>\n<\/p>\n\n
La colecci\u00f3n incluye dos remeras de manga corta, una de manga larga y un buzo serigrafiados tambi\u00e9n con s\u00edmbolos de la cultura gallega. \u201cMe gusta trabajar con s\u00edmbolos de la tradici\u00f3n<\/strong>, cosas con las que la gente conecta\u201d, explica. <\/p>\n<\/div>\nAgustina Shuan, la ilustradora argentina elegida por Zara para su colecci\u00f3n global Women in Art. Foto: gentileza.<\/span><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n\n
En la noche del solsticio de verano, en la Fiesta de San Xoan, las calles de Galicia se iluminan con hogueras que se saltan como rito de purificaci\u00f3n y de suerte para todo el a\u00f1o. Shuan hizo un dise\u00f1o a partir de esta fiesta tan emblem\u00e1tica en Galicia<\/strong>, en el que a\u00f1adi\u00f3 detalles como las sardinas, que se comen asadas en esta \u00e9poca, y una sirena, remitiendo a la importancia del mar en la festividad. Por otro lado, tambi\u00e9n tiene su estampa el ritual de las 7 hierbas, que se realiza antes del solsticio.<\/p>\n<\/div>\n\n
\u201cHay mucho ritual transversal a toda clase social<\/strong>, que tiene esos momentos en que ten\u00e9s a todos cantando la misma canci\u00f3n y son momentos de energ\u00eda comunitaria que impactan bastante\u201d, se\u00f1ala al respecto ella, que realiza cada a\u00f1o estos rituales y que se siente atravesada por las tradiciones populares tanto en lo personal como en lo profesional. <\/p>\n<\/div>\n<\/p>\nEn marzo, su colecci\u00f3n empez\u00f3 a estar a la venta en la mayor\u00eda de los locales de Zara y, despu\u00e9s de dos meses, lleg\u00f3 a la Argentina.<\/p>\n
<\/cite><\/p>\n
\n
\u201cTengo un piecito en mi patria siempre<\/strong>. Me puedo definir por estar partida al medio y trabajar con s\u00edmbolos de mis dos casas \u2013porque ac\u00e1 es mi casa, estoy content\u00edsima\u2013. Siempre intento mezclar s\u00edmbolos de los dos lados del Atl\u00e1ntico\u201d.<\/p>\n<\/div>\n\n
Por supuesto, recalca, se trata de una fusi\u00f3n de culturas gallega y porte\u00f1a que tiene grandes antecedentes hist\u00f3ricos<\/strong>. Durante la guerra civil espa\u00f1ola, la Argentina fue, junto a Cuba y Venezuela, uno de los principales receptores de exiliados gallegos, con artistas y escritores de la talla de Maruja Mallo, Luis Seoane o el propio Castelao<\/strong>, que marcaron el v\u00ednculo art\u00edstico entre ambos pa\u00edses e inspiran a Agustina y a tantos otros.<\/p>\n<\/div>\nAgustina Shuan, la ilustradora argentina elegida por Zara para su colecci\u00f3n global Women in Art. Foto: gentileza.<\/span><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n\n
En marzo, su colecci\u00f3n empez\u00f3 a estar a la venta en la mayor\u00eda de los locales de Zara y, despu\u00e9s de dos meses, lleg\u00f3 a la Argentina<\/strong>. Adem\u00e1s, la obra de Agustina Shuan va a estar disponible en algunas ferias del pa\u00eds que ir\u00e1 anunciando a trav\u00e9s de sus redes sociales, con precio, producci\u00f3n y tributo dentro del pa\u00eds.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00a1Qu\u00e9 detalle, el sol! Los mensajes vienen de Chipre, Tokio y Nueva York. Las argentinas expatriadas de todo el globo le escriben para felicitarla y le env\u00edan una foto luciendo su prenda. Remeras y buzos con una colorida ilustraci\u00f3n y la firma de Agustina Shuan debajo de un sol sonriente en la etiqueta: la colecci\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":128641,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128640"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128640"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128640\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/128641"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=128640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=128640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/agustina-shuan-la-ilustradora-argentina-elegida-por-zara-para-su-coleccion-global-women-in-art.jpg\")
<\/p>\n![\"Agustina](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/agustina-shuan-la-ilustradora-argentina-elegida-por-zara-para-su-coleccion-global-women-in-art-2.jpg\")
Agustina Shuan, la ilustradora argentina elegida por Zara para su colecci\u00f3n global Women in Art. Foto: gentileza.<\/span>