{"id":130104,"date":"2026-07-11T14:01:57","date_gmt":"2026-07-11T14:01:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.espinof.com\/anime\/peor-idea-posible-que-katsuhiro-otomo-odio-adaptar-akira-al-cine-antes-terminar-manga-como-alejandro-jodorowsky-le-salvo-vida"},"modified":"2026-07-11T14:01:57","modified_gmt":"2026-07-11T14:01:57","slug":"la-peor-idea-posible-por-que-katsuhiro-otomo-odio-adaptar-akira-al-cine-antes-de-terminar-el-manga-y-como-alejandro-jodorowsky-le-salvo-la-vida","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2026\/07\/11\/la-peor-idea-posible-por-que-katsuhiro-otomo-odio-adaptar-akira-al-cine-antes-de-terminar-el-manga-y-como-alejandro-jodorowsky-le-salvo-la-vida\/","title":{"rendered":"\u00abLa peor idea posible\u00bb: Por qu\u00e9 Katsuhiro Otomo odi\u00f3 adaptar &#8216;Akira&#8217; al cine antes de terminar el manga (y c\u00f3mo Alejandro Jodorowsky le salv\u00f3 la vida)"},"content":{"rendered":"<p>Este mes ha vuelto a las salas de cine &#8216;<a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/cine-clasico\/vuelve-a-cines-mejores-peliculas-anime-historia-gran-influencia-cine-accion-ciencia-ficcion\">Akira<\/a>&#8216;, la obra maestra de K<strong>atsuhiro Otomo <\/strong>con la que nos llev\u00f3 a un Neo-Tokio futurista lleno de neones. La pel\u00edcula de anime fue una obra monumental que r\u00e1pidamente se convirti\u00f3 en un \u00e9xito de cr\u00edtica y taquilla, tanto en Jap\u00f3n como a nivel internacional.&nbsp;<\/p>\n<p><!-- BREAK 1 --> <\/p>\n<p>Ahora bien, cuando Otomo comenz\u00f3 a trabajar en la cinta, no ten\u00eda tan claro que fuera a funcionar.&nbsp;<\/p>\n<h2>\u00bfDemasiado pronto?&nbsp;<\/h2>\n<p>&#8216;<strong>Akira<\/strong>&#8216; se estren\u00f3 en 1988 para adaptar el manga de ciencia ficci\u00f3n que el propio Otomo comenz\u00f3 a publicar en 1982, y <strong>plante\u00f3 un gran problema<\/strong> para el director. Al fin y al cabo, el manga no concluir\u00eda su publicaci\u00f3n hasta a\u00f1os m\u00e1s tarde, en 1990, as\u00ed que en realidad era un poco locura comenzar a plantear la pel\u00edcula sin ni siquiera haber cerrado del todo la historia.<\/p>\n<p><!-- BREAK 2 --><\/p>\n<div class=\"article-asset article-asset-normal article-asset-center\">\n<div class=\"desvio-container\">\n<div class=\"desvio\">\n<div class=\"desvio-figure js-desvio-figure\"> <a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/criticas\/nuevo-anime-ghost-in-the-shell-muy-diferente-al-clasico-ciencia-ficcion-mamoru-oshii-esa-precisamente-sus-mayores-virtudes\" class=\"pivot-outboundlink\" data-vars-post-title=\"El nuevo anime de 'Ghost in the Shell' es muy diferente al cl\u00e1sico de ciencia ficci\u00f3n de Mamoru Oshii, y esa precisamente es una de sus mayores virtudes\"> <img loading=\"lazy\" alt=\"El nuevo anime de 'Ghost in the Shell' es muy diferente al cl\u00e1sico de ciencia ficci\u00f3n de Mamoru Oshii, y esa precisamente es una de sus mayores virtudes\" width=\"375\" height=\"142\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/la-peor-idea-posible-por-que-katsuhiro-otomo-odio-adaptar-akira-al-cine-antes-de-terminar-el-manga-y-como-alejandro-jodorowsky-le-salvo-la-vida.jpg\"> <\/a> <\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<p>Otomo lleg\u00f3 a referirse a esta tarea como <strong>\u00abla peor idea posible<\/strong>\u00ab, llegando a condensar <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20151222092919\/http:\/\/www.austinfilm.org\/page.aspx?pid=2961\">unas 2000 p\u00e1ginas de cuadernos<\/a>, ideas de personajes y tramas en un storyboard de tan \u00absolo\u00bb 738 p\u00e1ginas. De hecho, su mayor preocupaci\u00f3n a la hora de crear la pel\u00edcula fue poder idear un final que cerrase de manera apropiada las tramas principales de cada protagonista&#8230; Pero sin pasarse demasiado de tiempo.<\/p>\n<p><!-- BREAK 3 --> <\/p>\n<p>El director qued\u00f3 bastante complacido con esta versi\u00f3n de &#8216;<strong>Akira<\/strong>&#8216;, que manten\u00eda los temas principales de su manga, a pesar de que el final descarrilaba por unos derroteros muy diferentes a lo que \u00e9l hab\u00eda ideado originalmente. &nbsp;Pero tambi\u00e9n le cre\u00f3 un nuevo problema: \u00bfqu\u00e9 hacemos con el manga?&nbsp;<\/p>\n<p><!-- BREAK 4 --><\/p>\n<div class=\"article-asset-image article-asset-normal article-asset-center\">\n<div class=\"asset-content\"> <img class=\"centro_sinmarco\" height=\"495\" width=\"880\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" sizes=\"100vw\" fetchpriority=\"high\" srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/la-peor-idea-posible-por-que-katsuhiro-otomo-odio-adaptar-akira-al-cine-antes-de-terminar-el-manga-y-como-alejandro-jodorowsky-le-salvo-la-vida-1.jpg 450w, http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/la-peor-idea-posible-por-que-katsuhiro-otomo-odio-adaptar-akira-al-cine-antes-de-terminar-el-manga-y-como-alejandro-jodorowsky-le-salvo-la-vida-3.jpg 681w, http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/la-peor-idea-posible-por-que-katsuhiro-otomo-odio-adaptar-akira-al-cine-antes-de-terminar-el-manga-y-como-alejandro-jodorowsky-le-salvo-la-vida-4.jpg 1024w, http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/la-peor-idea-posible-por-que-katsuhiro-otomo-odio-adaptar-akira-al-cine-antes-de-terminar-el-manga-y-como-alejandro-jodorowsky-le-salvo-la-vida-5.jpg 1366w\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/la-peor-idea-posible-por-que-katsuhiro-otomo-odio-adaptar-akira-al-cine-antes-de-terminar-el-manga-y-como-alejandro-jodorowsky-le-salvo-la-vida-1.jpg\" alt=\"Akira 1988\"> <noscript><img alt=\"Akira 1988\" class=\"centro_sinmarco\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/la-peor-idea-posible-por-que-katsuhiro-otomo-odio-adaptar-akira-al-cine-antes-de-terminar-el-manga-y-como-alejandro-jodorowsky-le-salvo-la-vida-1.jpg\"><\/noscript> <\/div>\n<\/div>\n<p><strong>El final del manga de &#8216;Akira<\/strong>&#8216; supuso un quebradero de cabeza gord\u00edsimo para Otomo, aunque parece que la inspiraci\u00f3n definitiva le lleg\u00f3 tras una conversaci\u00f3n con <strong>Alejandro Jodorowsky.<\/strong> Desafortunadamente, el director chileno no recuerda qu\u00e9 consejo le dio a Otomo (y nos quedaremos con las ganas de saberlo) pero era el empujoncito que el japon\u00e9s necesitaba para aclararse las ideas.<\/p>\n<p><!-- BREAK 5 --><\/p>\n<p>Con el tiempo, Otomo ha hecho las paces con eso de que &#8216;<strong>Akira<\/strong>&#8216; tenga dos finales diferentes, aunque sigue sintiendo que la pel\u00edcula se deja demasiadas cosas fueras. Quiz\u00e1s ahora que <a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/anime\/creador-akira-regresa-a-grande-katsuhiro-otomo-funda-su-propio-estudio-anime-tiene-nueva-pelicula-marcha\">ha fundado su propio estudio de anime<\/a> en alg\u00fan momento nos de una sorpresa y se decida a marcarse la adaptaci\u00f3n definitiva de &#8216;Akira&#8217; que no pudo hacer en su momento.<\/p>\n<p>En Espinof |&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/listas\/mejores-series-ciencia-ficcion-fantasia-2026\">Las mejores series de ciencia ficci\u00f3n y fantas\u00eda en 2026 (por ahora)<\/a><\/p>\n<p>En Espinof | <a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/listas\/mejores-peliculas-anime-historia\">Las 23 mejores pel\u00edculas de anime de la historia que ver en streaming. Entre cl\u00e1sicos imprescindibles, las obsesiones de Hayao Miyazaki y la magia de Makoto Shinkai<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este mes ha vuelto a las salas de cine &#8216;Akira&#8216;, la obra maestra de Katsuhiro Otomo con la que nos llev\u00f3 a un Neo-Tokio futurista lleno de neones. La pel\u00edcula de anime fue una obra monumental que r\u00e1pidamente se convirti\u00f3 en un \u00e9xito de cr\u00edtica y taquilla, tanto en Jap\u00f3n como a nivel internacional.&nbsp; Ahora [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":130105,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[24],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130104"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=130104"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130104\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/130105"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=130104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=130104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}