\n
Ay\u00f3n, que en la apertura de la exposici\u00f3n en el Malba aparece trabajando en un video en blanco y negro, lo que permite comprender mejor su m\u00e9todo de trabajo, revolucion\u00f3 la t\u00e9cnica del grabado mediante la colograf\u00eda.<\/strong><\/p>\n<\/div>\nBelkis Ay\u00f3n. Mito y desobediencia, podr\u00e1 visitarse hasta el pr\u00f3ximo 12 de octubre en el Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires. Foto: Alejandro Guyot, gentileza Malba.<\/span><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n\n
Esta t\u00e9cnica est\u00e1 basada en matrices construidas como collages de materiales<\/strong>, lo que crea un lenguaje visual expresivo con diversas texturas. Si el visitante hace un zoom sobre cada obra para observar de manera m\u00e1s n\u00edtida todo lo que la artista narra, encontrar\u00e1 las huellas de la cosmovisi\u00f3n fascinante y \u00fanica que tienen los pueblos africanos.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
Con la curadur\u00eda de Mar\u00eda Amalia Garc\u00eda, Alejandra Aguado y Nancy Rojas<\/strong>, la exhibici\u00f3n nos permite asomarnos a la enorme riqueza que la di\u00e1spora africana dej\u00f3 en Cuba, diferente a la que podemos apreciar en el arte de Brasil, por ejemplo. Abaku\u00e1 era una hermandad originada en la regi\u00f3n del Calabar \u2013actual Nigeria\u2013 que lleg\u00f3 a Cuba en el siglo XIX con la trata de esclavos.<\/strong><\/p>\n<\/div>\nBelkis Ay\u00f3n. Mito y desobediencia fue curada por Mar\u00eda Amalia Garc\u00eda, Alejandra Aguado y Nancy Rojas. Foto: Alejandro Guyot, gentileza Malba.<\/span><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n\n
A los 17 a\u00f1os, cuando cursaba el tercer a\u00f1o de grabado en la Academia de Arte San Alejandro de La Habana, Belkis comenz\u00f3 a investigar ese mito<\/strong> a partir de la lectura del libro El Monte<\/em>, de Lydia Cabrera. La producci\u00f3n de la antrop\u00f3loga cubana, que despleg\u00f3 sus estudios sobre espiritualidad y diversidad religiosa de origen africano en Cuba, fue esencial en la formaci\u00f3n de Ay\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n
En cada una de sus obras expuestas, la naturaleza poli\u00e9drica de Abaku\u00e1<\/strong>, que tambi\u00e9n funcion\u00f3 en Cuba como un grupo mutualista masculino con un rol social adicional, con veto para las mujeres, le permiti\u00f3 a Ay\u00f3n reflexionar sobre la marginalidad, la discriminaci\u00f3n de g\u00e9nero, la censura, la violencia del poder y la injusticia<\/strong>, asuntos todos que sutilmente fue incorporando a sus obras.<\/p>\n<\/div>\nBelkis Ay\u00f3n. Mito y desobediencia, podr\u00e1 visitarse hasta el pr\u00f3ximo 12 de octubre en el Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires. Foto: Alejandro Guyot, gentileza Malba.<\/span><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n
Una pieza fundamental<\/h2>\n<\/p>\n\n
Belkis reinterpreta el mito fundacional, lo adecua a los conflictos contempor\u00e1neos que quiere manifestar a trav\u00e9s de sus grabados<\/strong>. <\/p>\n<\/div>\n\n
Representa a sus personajes como cuerpos h\u00edbridos<\/strong>, que tanto pueden ser hombres como mujeres, sin identidad racial ni de g\u00e9nero, rodeados de una puesta casi esc\u00e9nica, como se observa en \u201cLa cena\u201d, de 1991, una pieza fundamental en la trayectoria de Ay\u00f3n,<\/strong> cuyo formato va m\u00e1s all\u00e1 de la dimensi\u00f3n del grabado. Juega con la superposici\u00f3n de planos y de texturas en esa obra, que ocupa un lugar central en la muestra del Malba.<\/p>\n<\/div>\n\n
\u201cLa cena\u201d es intencionalmente sincr\u00e9tica<\/strong>. Combina la reinterpretaci\u00f3n del mito fundacional de Abaku\u00e1 y \u201cLa \u00faltima cena\u201d, de simbolog\u00eda claramente cristiana. Su visualidad monocrom\u00e1tica en blanco, negro y grises es muy llamativa.<\/p>\n<\/div>\nBelkis Ay\u00f3n. Mito y desobediencia, podr\u00e1 visitarse hasta el pr\u00f3ximo 12 de octubre en el Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires. Foto: Alejandro Guyot, gentileza Malba.<\/span><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n\n
El profundo simbolismo de las obras de Ay\u00f3n tiene un correlato en su maestr\u00eda pl\u00e1stica<\/strong> para crear composiciones, yuxtaponer escenas y referirse, con una gran carga dram\u00e1tica, a cuestiones universales. Se observa en \u201cDesobediencia\u201d, de 1998, obra que ya estuvo en Malba Puertos<\/strong>, pero que se lee de otra forma en el conjunto que se ha montado en la sala del subsuelo del Malba, detr\u00e1s de la tienda.<\/p>\n<\/div>\n\n
Como se lee en el cat\u00e1logo de la retrospectiva del Reina Sof\u00eda, Ay\u00f3n no solo tuvo la oportunidad de ser testigo del ambiente de cuestionamiento cr\u00edtico de las artes pl\u00e1sticas cubanas de su \u00e9poca <\/strong>e interactuar con muchos proyectos, sino que tambi\u00e9n pudo estudiar las t\u00e9cnicas del grabado<\/strong> bajo la tutor\u00eda de creadores que ya eran figuras reconocidas por el car\u00e1cter innovador de sus obras.<\/p>\n<\/div>\n\n
Claro que, sin duda, toda la cosmovisi\u00f3n africana cuyas huellas bebi\u00f3 a trav\u00e9s de Lydia Cabrera fue determinante en sus trabajos rituales, simb\u00f3licos, extraordinariamente sincr\u00e9ticos.<\/p>\n<\/div>\n
Belkis Ay\u00f3n. Mito y desobediencia, podr\u00e1 visitarse hasta el pr\u00f3ximo 12 de octubre en el Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires. Foto: Alejandro Guyot, gentileza Malba.<\/span><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n\n
Belkis estudi\u00f3 a Sik\u00e1n de manera profunda. Tom\u00f3 distancia del mito a la vez que se apropi\u00f3 de toda la cultura que lo rodeaba<\/strong>. <\/p>\n<\/div>\n\n
Cre\u00f3, como destacan los cr\u00edticos, una nueva narrativa<\/strong> en la cual la mujer es el eje de la historia. Y aunque carece de poder en la cofrad\u00eda Abaku\u00e1, su significado es m\u00e1s vasto, porque sus colograf\u00edas representan un mundo de cuestiones tan diversas como contempor\u00e1neas. Hoy, totalmente vigentes.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
Belkis Ay\u00f3n. Mito y desobediencia<\/em>, podr\u00e1 visitarse hasta el pr\u00f3ximo 12 de octubre en el Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (Av. Pres. Figueroa Alcorta 3415), de jueves a lunes de 12 a 20 y mi\u00e9rcoles de 11 a 20. Visitas guiadas: Lunes a las 17:00.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"En 1985, siendo a\u00fan adolescente, Belkis Ay\u00f3n descubri\u00f3 la Sociedad Secreta Abaku\u00e1 a trav\u00e9s del libro El Monte, de la antrop\u00f3loga Lydia Cabrera. Ese descubrimiento casual fue la g\u00e9nesis de un proceso de investigaci\u00f3n que le absorbi\u00f3 durante toda su trayectoria, truncada de forma prematura en 1999, cuando Ay\u00f3n, que, a pesar de su juventud, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":130510,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130509"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=130509"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130509\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/130510"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=130509"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=130509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/belkis-ayon-llega-al-malba-la-artista-cubana-que-convirtio-un-mito-africano-en-una-obra-universal.jpg\")
<\/p>\n![\"Belkis](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/belkis-ayon-llega-al-malba-la-artista-cubana-que-convirtio-un-mito-africano-en-una-obra-universal-2.jpg\")
Belkis Ay\u00f3n. Mito y desobediencia, podr\u00e1 visitarse hasta el pr\u00f3ximo 12 de octubre en el Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires. Foto: Alejandro Guyot, gentileza Malba.<\/span>