![](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/mara-laudonia-fuegia-me-permite-contar-que-es-un-hogar-y-la-pertenencia.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
![](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/mara-laudonia-fuegia-me-permite-contar-que-es-un-hogar-y-la-pertenencia-2.jpg\")
<\/div>\nHace 200 a\u00f1os, Yokcushlu, conocida en los registros hist\u00f3ricos como Fuegia Basket, una ni\u00f1a de los pueblos originarios<\/a> de Tierra del Fuego<\/a><\/strong>, fue capturada <\/strong>y llevada a Inglaterra <\/strong>a bordo del Beagle, una expedici\u00f3n comandada por Robert Fitz Roy<\/a>. <\/strong>Cuando la escritora y periodista Mara Laudonia<\/a><\/strong> conoci\u00f3 esta historia, pens\u00f3 que era apasionante adaptarla para el p\u00fablico infantil. As\u00ed naci\u00f3 Peque\u00f1a Fuegia<\/em><\/strong>, un puente entre dos mundos, el primer libro de su editorial Petreles.<\/p>\n<\/div>\n Yokcushlu ten\u00eda 9 a\u00f1os cuando su vida cambi\u00f3 para siempre. La historia de Fuegia Basket es tambi\u00e9n la de Tierra del Fuego. <\/strong>Pensado para lectores desde los 8 hasta los 99 a\u00f1os, Peque\u00f1a Fuegia <\/em>combina una narraci\u00f3n clara, sin perder el rigor hist\u00f3rico, con ilustraciones <\/strong>que evocan los paisajes fueguinos y una mirada respetuosa sobre la identidad, el desarraigo, la diversidad cultural y el significado del hogar. <\/p>\n<\/div>\n \u201cQuise contar la historia de Fuegia desde una mirada sensible, cercana a los chicos, pero sin perder el respeto por la complejidad hist\u00f3rica de su vida\u201d, dijo Laudonia a Clar\u00edn<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n \u2013\u00bfC\u00f3mo te enteraste de su historia?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n \u2013Yo empec\u00e9 a viajar mucho a Ushuaia por temas familiares y cada vez nos gustaba m\u00e1s. Cuando viajo a alg\u00fan lugar siempre trato de ver, de leer m\u00e1s y de meterme un poco en su historia. Eso me pas\u00f3 con Ushuaia apenas llegu\u00e9: es una ciudad m\u00e1gica para m\u00ed. Desde entonces vamos seguido y pasamos semanas all\u00e1, y fue en esas estad\u00edas cuando empec\u00e9 a leer distintas historias de los or\u00edgenes de la ciudad y encontr\u00e9 fragmentos sueltos sobre un grupo de fueguinos que hab\u00eda sido capturado por Fitz Roy en 1829. Dentro de los apresados hab\u00eda una ni\u00f1a de 9 a\u00f1os, Fuegia; un adolescente de 15 y dos j\u00f3venes de 20. En sus escritos, Fitz Roy justific\u00f3 la captura de los j\u00f3venes diciendo que ellos hab\u00edan dado vuelta uno de sus botes y lo hab\u00edan hecho desaparecer. Luego se los llev\u00f3 a Londres y pag\u00f3 de su propio bolsillo su educaci\u00f3n (ingl\u00e9s, carpinter\u00eda, jardiner\u00eda). En 1833, con otra de las expediciones, los trajo de vuelta a sus tierras. Si bien los cuatro fueron capturados de manera diferente, yo hice una reducci\u00f3n para el cuento. Primero tom\u00f3 a varios rehenes por la desaparici\u00f3n del bote, pero ellos se escaparon y solo qued\u00f3 Fuegia. Luego captur\u00f3 a otros tres j\u00f3venes, y el m\u00e1s conocido de los cuatro fue Jemmy Button. El mito dice que Fitz Roy lo intercambi\u00f3 por un bot\u00f3n, por eso el nombre.<\/p>\n<\/div>\n \u2013\u00bfY qu\u00e9 pas\u00f3 con Fuegia?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n \u2013Se la llevaron a Londres, con la idea de educarla y de que aprendiera las costumbres europeas y el idioma ingl\u00e9s para que los ayudara en un viaje de regreso como interlocutora. En ese momento ya hab\u00edan pasado las invasiones inglesas, pero todav\u00eda no se hab\u00eda constituido del todo la naci\u00f3n y era la \u00e9poca de los viajes de exploraciones cient\u00edficas, aunque tambi\u00e9n hab\u00eda misiones militares. Recordemos que la ocupaci\u00f3n de las Malvinas fue en 1833, justo cuando Fitz Roy trae de vuelta a los fueguinos. Pero el de 1829 fue un viaje con un fin no b\u00e9lico, en el contexto de las misiones cient\u00edficas y anglicanas. El barco en el que viajaba Fitz Roy se llamaba Beagle y por eso el canal se llama as\u00ed. Cuando llegaron a estas tierras del sur, lo primero que vieron fueron fogatas por toda la costa; por eso la llamaron Tierra del Fuego. Los pueblos originarios eran los yaganes y viv\u00edan de la pesca.<\/p>\n<\/div>\n \u2013Vuelven cuando ella es ya una joven, \u00bfno es cierto?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n \u2013S\u00ed, regresan en 1833 con Darwin, que en ese entonces era un joven naturalista que reci\u00e9n empezaba con sus investigaciones cient\u00edficas. Ese viaje le sirvi\u00f3 much\u00edsimo para escribir El origen de las especies y conformar su teor\u00eda. En la Universidad de Cambridge est\u00e1 la correspondencia de Darwin sobre esa \u00e9poca y el texto que escribi\u00f3 Fitz Roy en 1839; adem\u00e1s, se encuentra otro escrito de Lucas Bridges, el hijo del jefe de la \u00faltima misi\u00f3n anglicana, que se llama El \u00faltimo conf\u00edn del mundo.<\/p>\n<\/div>\n \u2013\u00bfC\u00f3mo fue el regreso de Fuegia a su lugar?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n \u2013Cuando vuelve a su tierra, se saca el vestido y se pone otra vez las pieles de animales y se mezcla con los suyos; los ingleses sienten que, un poco, la misi\u00f3n fracasa. Pero, m\u00e1s de 20 a\u00f1os despu\u00e9s, cuando llega Bridges, se encuentra con Fuegia y la reconoce porque pueden hablar en ingl\u00e9s. Me sorprendi\u00f3 much\u00edsimo toda esta historia. Miraba a mi hija, que tiene una edad parecida a la que ten\u00eda Fuegia cuando fue capturada, y la idea de hacer el libro naci\u00f3 cuando quise contarle esta historia. Fui reconstruyendo los textos de quienes la hab\u00edan capturado, de quienes la conocieron de grande, y encontr\u00e9 una novela de Eduardo Rawson que se llama Fuegia y, si bien cuenta un poco la historia de los cuatro, no profundiza en la ni\u00f1a. Despu\u00e9s hay textos antropol\u00f3gicos y cient\u00edficos, pero no hab\u00eda nada para chicos.<\/p>\n<\/div>\n \u2013En tu libro recuper\u00e1s adem\u00e1s el concepto de la identidad.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n \u2013S\u00ed, lo que intento contar es el tema de lo que es un hogar, la identidad, la pertenencia y la diversidad cultural.<\/p>\n<\/div>\n \u2013Y tambi\u00e9n el tema del colonialismo.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n \u2013Claro, porque todo esto sucede en el momento en que Londres era la cuna de la Revoluci\u00f3n Industrial y Argentina ya era independiente, pero todo el sur era territorio nacional, en donde viv\u00edan los pueblos originarios. En Europa estaba en boga la idea del progreso indefinido y la raz\u00f3n; se cruzaban la fe de Fitz Roy con el racionalismo de Darwin. Cuando Fuegia Basket fue capturada por el Beagle en 1829, Argentina comenzaba a afirmar su presencia en el extremo sur continental y en Tierra del Fuego, aunque all\u00ed la ocupaci\u00f3n efectiva del Estado todav\u00eda era muy limitada y las Provincias Unidas del R\u00edo de la Plata ejerc\u00edan soberan\u00eda sobre las Malvinas (en ese mismo a\u00f1o hab\u00edan creado la Comandancia Pol\u00edtica y Militar de las Islas). El regreso de Fuegia Basket coincidi\u00f3 cronol\u00f3gicamente con el inicio de la ocupaci\u00f3n brit\u00e1nica de las Malvinas, aunque no correspond\u00eda al mismo tipo de expediciones. El 3 de enero de 1833 el Reino Unido ocup\u00f3 por la fuerza las Islas Malvinas mediante la corbeta HMS Clio. El Beagle regres\u00f3 a Tierra del Fuego tambi\u00e9n en 1833 y devolvi\u00f3 a Fuegia, Jemmy Button y York Minster a su pueblo. Los brit\u00e1nicos desarrollaban diferentes tipos de actividades en la regi\u00f3n. Por un lado, estaban las misiones militares, como la ocupaci\u00f3n de Malvinas. Por otro, las expediciones cient\u00edficas, como la del Beagle, cuyo objetivo era cartografiar las costas, mejorar la navegaci\u00f3n y realizar observaciones cient\u00edficas. El viaje de Fuegia perteneci\u00f3 a esta segunda categor\u00eda.<\/p>\n<\/div>\n \u2013\u00bfC\u00f3mo fue el proceso de escritura?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n \u2013Naci\u00f3 mirando el canal Beagle y pensando que val\u00eda la pena rescatar la historia de Fuegia para las ni\u00f1eces. Era muy impactante mirar por la ventana y pensar que eso hab\u00eda pasado ah\u00ed hace 200 a\u00f1os. Los dibujos del libro est\u00e1n todos basados en los paisajes de Ushuaia, con sus colores fueguinos, sus flores y su vegetaci\u00f3n t\u00edpica. Me pareci\u00f3 que era una historia que merec\u00eda ser contada.<\/p>\n<\/div>\n Peque\u00f1a Fuegia<\/em>, de Mara Laudonia (Petreles).<\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Hace 200 a\u00f1os, Yokcushlu, conocida en los registros hist\u00f3ricos como Fuegia Basket, una ni\u00f1a de los pueblos originarios de Tierra del Fuego, fue capturada y llevada a Inglaterra a bordo del Beagle, una expedici\u00f3n comandada por Robert Fitz Roy. Cuando la escritora y periodista Mara Laudonia conoci\u00f3 esta historia, pens\u00f3 que era apasionante adaptarla para […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":131543,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131542"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131542"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131542\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/131543"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=131542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=131542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n