\n
\u201cVictoria Ocampo no fue solo una intelectual rodeada de hombres, fue una intelectual que impuso a la mujer culta e intelectual en un mundo que en esa \u00e9poca era de hombres\u201d,<\/strong> complet\u00f3 la titular de la Asociaci\u00f3n Amigos de Villa Ocampo, una de las impulsoras del proyecto para la reedici\u00f3n y relanzamiento de la Autobiograf\u00eda de Ocampo.<\/p>\n<\/div>\nLa Autobiograf\u00eda de Victoria Ocampo fue presentada en la Embajada de Francia por Editorial Sur, la Asociaci\u00f3n Amigos de Villa Ocampo y el Institut fran\u00e7ais d\u00b4Argentine. Foto: Selena Ferreira, gentileza.<\/span><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n
Amor por Francia<\/h2>\n<\/p>\n\n
La vida de Victoria Ocampo estuvo estrictamente ligada a todo lo relacionado con Francia<\/strong>: desde su cultura, pasando por la cultura, el idioma, los escritores franceses y la literatura. Esto motiv\u00f3 a que el relanzamiento de la reedici\u00f3n de la Autobiograf\u00eda tuviera lugar en la embajada de Francia en Argentina.<\/p>\n<\/div>\n\n
\u201cFrancia no fue para ella solamente un pa\u00eds, fue una lengua, una educaci\u00f3n sentimental, una tradici\u00f3n intelectual y, sobre todo, una manera de concebir la cultura como conversaci\u00f3n\u201d<\/strong>, esgrimi\u00f3 Negri.<\/p>\n<\/div>\n\n
Por \u00faltimo, manifest\u00f3 la misi\u00f3n que cumple la organizaci\u00f3n que preside: \u201cLa Fundaci\u00f3n Sur hoy tiene, entre otras, una responsabilidad muy sencilla de enunciar y bastante m\u00e1s dif\u00edcil de cumplir, evitar que Victoria Ocampo se convierta hoy en un monumento. Los monumentos se contemplan, los escritores deben ser le\u00eddos, discutidos, incluso contradichos. Por eso celebramos esta reedici\u00f3n\u201d.<\/p>\n<\/div>\n
\n
Seg\u00fan palabras de Ubaldo Aguirre, los primeros tres tomos de la Autobiograf\u00eda <\/em>transcurren en la Argentina de la Belle \u00c9poque<\/strong>, \u201cuna Argentina de gran crecimiento y auge econ\u00f3mico y de esperanza\u201d.<\/p>\n<\/div>\n\n
Por tal motivo, la Editorial Sur convoc\u00f3 al prestigioso escritor e historiador Daniel Balmaceda<\/strong>, autor de libros como Los a\u00f1os locos en Argentina<\/em> e Historias de la Belle \u00c9poque argentina<\/em>, para recordar algunas de las historias que Victoria Ocampo plasm\u00f3 en su Autobiograf\u00eda.<\/p>\n<\/div>\nLa Autobiograf\u00eda de Victoria Ocampo fue presentada en la Embajada de Francia por Editorial Sur, la Asociaci\u00f3n Amigos de Villa Ocampo y el Institut fran\u00e7ais d\u00b4Argentine. Foto: Selena Ferreira, gentileza.<\/span><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n\n
\u201cVictoria Ocampo naci\u00f3 en 1890, en la Belle \u00c9poque, pero tambi\u00e9n vivi\u00f3 la Primera Guerra Mundial, tambi\u00e9n los a\u00f1os 20, la locura de los 30, la Segunda Guerra Mundial, la Guerra Fr\u00eda, conoci\u00f3 a los Beatles, los 70. La mejor int\u00e9rprete que podr\u00edamos encontrar para hablar de estas \u00e9pocas ser\u00eda ella misma. Si estuviera hablando aqu\u00ed de la Belle \u00c9poque, ustedes abandonar\u00edan esta sala para ir a escucharla y yo tambi\u00e9n a ella<\/strong>\u201d, brome\u00f3 Balmaceda.<\/p>\n<\/div>\n\n
\u201cLo que estamos haciendo es recordar la Belle \u00c9poque en una conversaci\u00f3n que tuvimos con Victoria. Vamos a evocarla a trav\u00e9s de sus palabras<\/strong>\u201d, coment\u00f3.<\/p>\n<\/div>\n\n
Tambi\u00e9n dijo que \u201cera una \u00e9poca de mucha vigilancia social para la mujer.<\/strong> No viajaban solas. Algo que le llamaba la atenci\u00f3n a Victoria era que no pod\u00eda tener destrato con j\u00f3venes. Si una ni\u00f1a no era presentada en sociedad no pod\u00eda participar de ninguna actividad social. Nos d\u00e1bamos cuenta de qui\u00e9n era una ni\u00f1a o una se\u00f1orita a trav\u00e9s del peinado: las ni\u00f1as usaban trenzas, en cambio, las se\u00f1oritas ya pod\u00edan usar rodete, que permit\u00eda ver la nuca. Entonces, esas se\u00f1oritas estaban en condiciones de hacer programas, ir a alguna fiesta, baile, etc.\u201d.<\/p>\n<\/div>\n\n
Tambi\u00e9n dijo que \u201cen la familia Ocampo se com\u00eda muy franc\u00e9s<\/strong>, mientras que en la casa de los Aguirre Herrera, la familia en que se frecuentaban, se com\u00eda muy criollo. Entonces, en la casa se permit\u00eda el dulce de leche, el pan criollo, mientras que toda la comida francesa era lo \u00fanico natural en su casa\u201d.<\/p>\n<\/div>\nRetrato de Victoria Ocampo. Foto: archivo Clar\u00edn.<\/span><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n\n
Por \u00faltimo, Balmaceda dijo que la influencia de Francia en la Belle \u00c9poque<\/strong> no solo lo marca el nombre y lo que fue Par\u00eds para la Belle \u00c9poque, sino que, para los argentinos, tuvo un peso enorme<\/strong>: llegaban las familias que hac\u00edan esos viajes a Europa y tra\u00edan un chef o una chef, tra\u00edan un jardinero franc\u00e9s y tambi\u00e9n un chofer porque nadie manejaba\u201d.<\/p>\n<\/div>\n\n
Y a\u00f1adi\u00f3: \u201cEn los comienzos todos ten\u00edan que ser franceses. Tambi\u00e9n institutrices como la que le toc\u00f3 a Victoria.<\/strong> En el caso de las Ocampo, como muchos otros, no iban a estudiar a un colegio, sino que directamente se formaban en sus propias casas con sus institutrices. Por eso aprendi\u00f3 el franc\u00e9s tan bien. Por eso era capaz de interpretar la tonada de Andr\u00e9 Malraux\u201d.<\/p>\n<\/div>\n\n
Precisamente, el evento cont\u00f3 con un conversatorio entre Victoria Liendo y Manuela Barral en torno a La amistad Ocampo-Malraux<\/em>, previo al lanzamiento de la reedici\u00f3n de la Autobiograf\u00eda <\/em>de Victoria Ocampo, en el acto de homenaje a la c\u00e9lebre escritora argentina y a la obra literaria y pol\u00edtica del novelista y aventurero franc\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Hac\u00eda falta volver a las fuentes: recordarla como una distinguida escritora, mecenas de la cultura e intelectual argentina, proveniente de una familia aristocr\u00e1tica de la \u00e9poca. Por eso, la Embajada de Francia ha sido el epicentro para presentar el relanzamiento de la Autobiograf\u00eda de Victoria Ocampo (1890-1979). Victoria Ocampo escoltada por Jorge Luis Borges y […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":132819,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132818"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132818"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132818\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/132819"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132818"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=132818"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=132818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/la-deslumbrante-vida-de-victoria-ocampo-en-primera-persona-relanzan-su-autobiografia-en-espanol.jpg\")
<\/p>\n![\"Victoria](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/la-deslumbrante-vida-de-victoria-ocampo-en-primera-persona-relanzan-su-autobiografia-en-espanol-2.jpg\")
Victoria Ocampo escoltada por Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares caminando por la antigua rambla de Mar del Plata en marzo de 1935. Foto. archivo Clar\u00edn.<\/span>