![](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/plagios-si-ia-no-la-curiosa-explicacion-del-autor-frances-acusado-de-escribir-con-inteligencia-artificial.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
![](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/plagios-si-ia-no-la-curiosa-explicacion-del-autor-frances-acusado-de-escribir-con-inteligencia-artificial-2.jpg\")
<\/div>\nEl escritor canadiense Th\u00e9lyson Or\u00e9lien<\/a><\/strong> afirm\u00f3 el martes, en un texto a la AFP<\/strong>, que \u00abninguna frase\u00bb de su novela \u00abfue creada por una m\u00e1quina<\/a>\u00bb de inteligencia artificial<\/a><\/strong>, como se le acusa, pero admiti\u00f3 los plagios<\/strong> que cometi\u00f3 en el pasado y pidi\u00f3 \u00abdisculpas\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n Or\u00e9lien est\u00e1 en el ojo del hurac\u00e1n desde hace semanas despu\u00e9s de que una cuenta an\u00f3nima en X<\/strong> lo acusara de haber escrito \u00abcasi integralmente\u00bb con IA su libro C’\u00e9tait \u00e7a ou mourir<\/em><\/strong>.<\/em> Tambi\u00e9n fue objeto de denuncias de plagio<\/strong> de textos publicados hace m\u00e1s de una d\u00e9cada en Canad\u00e1<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n \u00abSe dice que C’\u00e9tait \u00e7a ou mourir<\/em> fue escrita por una inteligencia artificial. Es una calumnia y una herej\u00eda<\/strong>. Recurr\u00ed alguna vez a herramientas [de este tipo] para hacer investigaciones […] Pero ninguna frase de este libro fue creada por una m\u00e1quina\u00bb, asegur\u00f3 Or\u00e9lien en este texto, titulado \u00abEsta novela que escrib\u00ed\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n \u00abEste libro, lo escrib\u00ed yo mismo. Nace de mis heridas y de las de los dem\u00e1s migrantes<\/strong>. Esa herida del exilio<\/strong> de la que no se sana. Esta novela es el fruto de ello, es el fruto de mi trabajo, es mi creaci\u00f3n\u00bb, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n<\/div>\n C’\u00e9tait \u00e7a ou mourir<\/em><\/strong>,<\/em> uno de los fen\u00f3menos de la temporada literaria en Francia<\/strong>, narra en primera persona la historia de Jonas Dorl\u00e9on<\/strong>, un profesor que huye de su pa\u00eds, Hait\u00ed<\/strong>, atrapado en la violencia de las bandas. Comienza entonces un peligroso periplo por 12 pa\u00edses<\/strong> hasta llegar a Canad\u00e1.<\/p>\n<\/div>\n Or\u00e9lien explic\u00f3 que empez\u00f3 a escribirla \u00aben el oto\u00f1o de 2017<\/strong>\u00ab, en Quebec<\/strong>, Canad\u00e1, donde vive desde 2010, tras haber dejado Hait\u00ed. \u00abTermin\u00e9 un primer borrador de este texto en 2019\u00bb, precis\u00f3.<\/p>\n<\/div>\n El autor de 38 a\u00f1os<\/strong>, sin embargo, no aport\u00f3 elementos que pudieran probar estas informaciones, como hab\u00eda dicho que har\u00eda cuando surgi\u00f3 la pol\u00e9mica<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n Sobre sus acusaciones de plagio<\/strong>, el novelista, que tambi\u00e9n tiene nacionalidad haitiana<\/strong>, reconoci\u00f3 haber \u00abcometido errores inaceptables\u00bb al retomar textos de autores de renombre tras su llegada a Canad\u00e1.<\/p>\n<\/div>\n \u00abTen\u00eda poco m\u00e1s de 20 a\u00f1os<\/strong>, seguramente quer\u00eda ir demasiado r\u00e1pido, sin tener en cuenta realmente todo lo que a\u00fan me quedaba por aprender. Quer\u00eda escribir, le\u00eda mucho […] Pero admirar no me autoriza a tomar, a atribuirme textos que no son m\u00edos\u00bb, afirm\u00f3. \u00abLo lamento profundamente y pido disculpas<\/strong>\u00ab.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n