{"id":136191,"date":"2026-10-20T17:00:50","date_gmt":"2026-10-20T17:00:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/legado-jorge-luis-borges-incluida-corbata-caja-letras-madrid_0_gQYwSSYR8w.html"},"modified":"2026-10-20T17:00:50","modified_gmt":"2026-10-20T17:00:50","slug":"el-legado-de-jorge-luis-borges-incluida-una-corbata-en-la-caja-de-las-letras-de-madrid","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2026\/10\/20\/el-legado-de-jorge-luis-borges-incluida-una-corbata-en-la-caja-de-las-letras-de-madrid\/","title":{"rendered":"El legado de Jorge Luis Borges, incluida una corbata, en la Caja de las Letras de Madrid"},"content":{"rendered":"<p><img src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/el-legado-de-jorge-luis-borges-incluida-una-corbata-en-la-caja-de-las-letras-de-madrid.jpg\"><\/p>\n<div><img src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/el-legado-de-jorge-luis-borges-incluida-una-corbata-en-la-caja-de-las-letras-de-madrid-2.jpg\" class=\"ff-og-image-inserted\"><\/div>\n<div id=\"element-body-0\" readability=\"64\">\n<p>Los legados del escritor argentino <strong>Jorge Luis Borges<\/strong> (Buenos Aires, 1899-1986) y su esposa, <strong>Mar\u00eda Kodama<\/strong> (Buenos Aires, 1937-2023), un grupo de objetos que incluye la corbata gris con la que Borges recibi\u00f3 el Premio Cervantes en 1980, fueron depositados este martes en la <strong>Caja de las Letras<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"element-body-2\" readability=\"60\">\n<p>La Caja de las Letras es una hist\u00f3rica c\u00e1mara acorazada situada en la sede central del <strong>Instituto Cervantes<\/strong> en <strong>Madrid<\/strong> donde se encuentran numerosos legados de figuras de la cultura hispanohablante, entre ellos Jos\u00e9 Emilio Pacheco y <strong>Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"element-body-3\" readability=\"63\">\n<p>\\\u00bbHablar de Jorge Luis Borges es hablar de uno de los grandes escritores de la literatura universal y de un autor que transform\u00f3 para siempre nuestra manera de entender la literatura y sus posibilidades\\\u00bb, dijo el director del Instituto Cervantes, <strong>Luis Garc\u00eda Montero<\/strong>, al presentar un acto marcado por el <strong>40 aniversario<\/strong> del fallecimiento de Borges.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"element-body-4\" readability=\"62\">\n<p>Este homenaje, en palabras de Garc\u00eda Montero, \\\u00bbestar\u00eda incompleto sin reconocer tambi\u00e9n la figura de Mar\u00eda Kodama, cuya vida estuvo profundamente vinculada a la de Borges y que desarroll\u00f3 una importante <strong>labor intelectual<\/strong> y cultural propia\\\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"element-body-6\" readability=\"62\">\n<p>Los recuerdos, que desde este martes se conservar\u00e1n en las <strong>consignas<\/strong> n\u00famero 1618 y 1628 de la Caja, fueron elegidos con el fin de representar la uni\u00f3n entre Borges y Kodama, y fueron depositados en dos cajas contiguas como representaci\u00f3n de la uni\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"element-body-8\" readability=\"60\">\n<p>Las sobrinas de Kodama y representantes de la <strong>Fundaci\u00f3n Jorge Luis Borges<\/strong>, Mariana y Mar\u00eda Victoria Kodama, fueron las encargadas de seleccionar estas posesiones.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"element-body-9\" readability=\"60\">\n<p>Adem\u00e1s de la corbata, que el escritor compr\u00f3 en Madrid, incluyeron la preciada <strong>c\u00e1mara de fotos<\/strong> personal de Kodama con la que fotografi\u00f3 en tantas ocasiones a su esposo.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"element-body-10\" readability=\"58\">\n<p>Algunas de esas im\u00e1genes tambi\u00e9n se salvaguardar\u00e1n en la Caja de las Letras y en ellas se puede observar a la pareja en ciudades como Madrid o <strong>Toledo<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"element-body-11\" readability=\"58\">\n<p>Tambi\u00e9n se incluy\u00f3 una fotograf\u00eda de ambos saludando a los <strong>Reyes de Espa\u00f1a<\/strong> en ese acto en <strong>Alcal\u00e1 de Henares<\/strong> en 1980.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"element-body-12\" readability=\"62\">\n<p>Adem\u00e1s, se ha incluido la reproducci\u00f3n facsimilar de la revista <strong>Prisma<\/strong>, una revista \u0091mural\u0092 que promovi\u00f3 Borges a su regreso a Buenos Aires inspirada en el <strong>vanguardismo<\/strong> espa\u00f1ol, pero de la que solo sac\u00f3 dos ejemplares.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"element-body-13\" readability=\"61\">\n<p>Tambi\u00e9n un recorte de diario con la nota por el fallecimiento de <strong>Rafael Cansinos Assens<\/strong>, del <strong>7 de julio de 1964<\/strong>, en la que el escritor marc\u00f3 dos datos que le llamaron la atenci\u00f3n: que hablaba 19 idiomas y la parte del art\u00edculo donde nombran a Cansino Assens como el padre del <strong>ultra\u00edsmo<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"element-body-14\" readability=\"63\">\n<p>Asimismo, la caja del autor de &#8216;<strong>Ficciones<\/strong>&#8216; ha recibido la antolog\u00eda de &#8216;Poemas 1923\u00961958&#8217;, en una edici\u00f3n revisada por el propio Borges en 1958, as\u00ed como su \u00faltimo libro de poes\u00eda, &#8216;<strong>Los conjurados<\/strong>&#8216;.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"element-body-17\" readability=\"61\">\n<p>Mariana y Mar\u00eda Victoria Kodama destacaron la gran relaci\u00f3n que tuvo el poeta argentino con Espa\u00f1a, donde residi\u00f3 mucho tiempo y donde comenz\u00f3 su formaci\u00f3n publicando &#8216;<strong>Himno del mar<\/strong>&#8216;, uno de sus primeros poemas.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"element-body-18\" readability=\"63\">\n<p>Otro de los presentes en el homenaje, el jefe de Gobierno de la ciudad de Buenos Aires, <strong>Jorge Macri<\/strong>, ha se\u00f1alado lo \\\u00bbborgiano\\\u00bb que hay detr\u00e1s de \\\u00bbatesorar dos cajas que van a conservar historias, recuerdos y posibilidades de futuro\\\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"element-body-19\" readability=\"60\">\n<p>Macri ha asegurado que espera poder \\\u00bbcopiar la idea\\\u00bb de la Caja de las Letras para poder hacer una en <strong>Argentina<\/strong>: \\\u00bbMe llevo a Buenos Aires esta idea maravillosa de proteger los <strong>legados culturales<\/strong>, el verdadero oro\\\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"element-body-20\" readability=\"62\">\n<p>El acto ha contado tambi\u00e9n con la presencia de la ministra de Cultura de Buenos Aires, <strong>Gabriela Ricardes<\/strong>; del embajador de Argentina en Espa\u00f1a, <strong>Wenceslao Bunge Saravia<\/strong>; y del secretario General de Relaciones Internacionales de Buenos Aires, <strong>Fluvio Pompeo<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los legados del escritor argentino Jorge Luis Borges (Buenos Aires, 1899-1986) y su esposa, Mar\u00eda Kodama (Buenos Aires, 1937-2023), un grupo de objetos que incluye la corbata gris con la que Borges recibi\u00f3 el Premio Cervantes en 1980, fueron depositados este martes en la Caja de las Letras. La Caja de las Letras es una [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":136192,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136191"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=136191"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136191\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/136192"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=136191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=136191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}