\n
Goscinny (Par\u00eds, 14 de agosto de 1926<\/strong> \u2013 Par\u00eds, 5 de noviembre de 1977<\/strong>) fue un popular guionista de historietas y escritor franc\u00e9s (por momentos, tambi\u00e9n fue dibujante) que tambi\u00e9n caus\u00f3 furor en la historieta franco-belga. Adem\u00e1s, es uno de los autores franceses de mayor \u00e9xito mundial, con m\u00e1s de 500 millones de libros vendidos<\/strong>, traducidos a m\u00e1s de treinta idiomas.<\/p>\n<\/div>\n\n
Su familia logr\u00f3 escapar de la persecuci\u00f3n nazi<\/strong> antes de la Guerra para asentarse en la Argentina. Goscinny lleg\u00f3 al pa\u00eds en 1928, con apenas dos a\u00f1os, y se educ\u00f3 principalmente en Buenos Aires<\/strong>, donde asisti\u00f3 a escuelas francesas. Es aqu\u00ed donde pas\u00f3 toda su infancia y sus a\u00f1os de juventud ligados a las costumbres porte\u00f1as y al juda\u00edsmo, y donde adem\u00e1s emergi\u00f3 su vocaci\u00f3n por el dibujo humor\u00edstico<\/strong> que, a\u00f1os m\u00e1s tarde, lo consagrar\u00eda como un eximio escritor de historietas en todo el mundo.<\/p>\n<\/div>\n\n
\u201cAst\u00e9rix, Lucky Luke y El peque\u00f1o Nicol\u00e1s<\/strong> forman parte de nuestra cultura compartida. Sin embargo, no todos saben que su creador, Ren\u00e9 Goscinny, fue un ni\u00f1o porte\u00f1o, hijo de una familia jud\u00eda que encontr\u00f3 en la Argentina un refugio frente a la tragedia europea. Su historia nos recuerda que la inmigraci\u00f3n jud\u00eda<\/strong> es un pilar fundamental en las relaciones entre Francia y la Argentina, y que el humor es capaz de transformar una vivencia de migraci\u00f3n en patrimonio universal. Por eso, esta muestra invita a celebrar ese legado com\u00fan y a recordar que, en ocasiones, para entender una historia francesa hay que empezar por Buenos Aires\u201d, expres\u00f3 Romain Nadal<\/strong>, embajador de Francia en Argentina, en di\u00e1logo con Clar\u00edn.<\/p>\n<\/div>\n
Goscinnyrama<\/h2>\n<\/p>\n\n
La muestra evoca su vida y obra en Argentina. Al ingresar a la sala se podr\u00e1 advertir un \u201cGoscinnyrama\u201d, pegado al texto curatorial<\/strong>: son distintos lugares en el mundo, personas y momentos m\u00e1s significativos por los que Goscinny debi\u00f3 atravesar a lo largo de su vida.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n\n
Un mapa con distintas ilustraciones describe cada escena, acompa\u00f1ado por textos (en espa\u00f1ol y en ingl\u00e9s) que mencionan las ciudades de Buenos Aires, Nueva York<\/strong> y Bruselas<\/strong>, as\u00ed como tambi\u00e9n a Dick Dicks, Umpah-Pah<\/strong>, Lucky Luke y Ast\u00e9rix, entre otros personajes que ha creado.<\/p>\n<\/div>\n\n
La mayor\u00eda de las piezas contienen vi\u00f1etas<\/strong> que describen las creaciones del autor, acompa\u00f1adas por citas que vinculan distintos cap\u00edtulos de su historia.<\/p>\n<\/div>\n\n
Por ejemplo, una vi\u00f1eta contiene una frase de su hija Anne<\/strong> que afirma lo siguiente sobre su padre: \u201cNo s\u00e9 muy bien qu\u00e9 lengua hablaba (mi pap\u00e1) con sus padres. Porque mi abuela hablaba en ruso, mi abuelo hablaba polaco, entre los dos hablaban en \u00eddish<\/strong>. En la escuela hablaba franc\u00e9s, y en la vida de todos los d\u00edas hablaba espa\u00f1ol<\/strong>. S\u00e9 que el espa\u00f1ol estaba siempre ah\u00ed, en todo momento. \u00c9l era un argentino\u201d.<\/p>\n<\/div>\n
Or\u00edgenes jud\u00edos<\/h2>\n<\/p>\n\n
Hay reproducciones fotogr\u00e1ficas en blanco y negro que muestran a la familia cuando viv\u00eda en Europa. A comienzos del siglo XX, sus padres, de origen jud\u00edo, polaco y ruso, llegaron a Francia para rehacer su vida. All\u00ed establecieron la imprenta Beresniak<\/strong> (apellido de su madre, Anna<\/strong>, oriunda de Khodorkow<\/strong>, actualmente en Ucrania).<\/p>\n<\/div>\nRen\u00e9 en Buenos Aires inaugur\u00f3 en el Museo Jud\u00edo (Libertad 769, CABA). Foto: gentileza.<\/span><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n\n
Hay im\u00e1genes de su abuelo, el rabino Abraham Goscinny<\/strong>, y su padre, Stanislaw<\/strong>, trabajando juntos en la imprenta, donde imprim\u00edan libros en varios idiomas: en franc\u00e9s, en polaco, en ruso y en \u00eddish, entre otros. De ah\u00ed surge el contacto natural de Ren\u00e9 con los libros.<\/p>\n<\/div>\n\n
Esa escena dialoga con una carta escrita por el Comit\u00e9 de Socorros<\/strong>, organismo creado para rescatar a las v\u00edctimas de Europa del Este, que sirve como antecedente de la llegada de la comunidad jud\u00eda a la Argentina. \u201cLos primeros van a Par\u00eds y luego llegan a Buenos Aires, donde existe esta comunidad\u201d, agreg\u00f3 Tamara Kohn<\/strong>, directora del Museo Jud\u00edo de Buenos Aires.<\/p>\n<\/div>\n\n
En 1928, los Goscinny viajaron a trav\u00e9s del vapor \u201cJamaique\u201d<\/strong> para poder rehacer su vida al otro lado del Atl\u00e1ntico, en Buenos Aires.<\/p>\n<\/div>\n\n
El guionista franc\u00e9s y creador de Ast\u00e9rix record\u00f3 aquel episodio a trav\u00e9s de esta cita: \u201cNuestra llegada fue maravillosa: nos esperaban con guirnaldas, un desfile militar y fuegos artificiales. S\u00ed que sab\u00edan recibir bien a los que arribaban. Mucho despu\u00e9s me enter\u00e9 de que hab\u00edamos llegado en el d\u00eda de una celebraci\u00f3n patria<\/strong>: el 9 de julio de 1928<\/strong>\u201d.<\/p>\n<\/div>\n
Etapa escolar<\/h2>\n<\/p>\n\n
Goscinny se educ\u00f3 \u00edntegramente en un colegio argentino, precisamente, en el College Fran\u00e7ais de Buenos Aires<\/strong>. Una gigantesca imagen realizada con IA<\/strong> simula su etapa en la escuela. Debajo, hay un pupitre de madera que simula aquellos tiempos a\u00f1ejos, junto a una libreta para que grandes y chicos puedan dejar su mensaje o recuerdo de su experiencia en la muestra.<\/p>\n<\/div>\nRen\u00e9 en Buenos Aires inaugur\u00f3 en el Museo Jud\u00edo (Libertad 769, CABA). Foto: gentileza.<\/span><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n\n
Tambi\u00e9n se observa un bolet\u00edn de calificaciones<\/strong> de 1937 del College, que por entonces se encontraba en la calle Pampa 1900, en el barrio de Belgrano<\/strong>. Se lee el nombre Ren\u00e9 y la calificaci\u00f3n Excellence<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n
Otra de las im\u00e1genes que acredita su vida en Buenos Aires es la de una plaqueta que indica: \u201cAqu\u00ed vivi\u00f3 Ren\u00e9 Goscinny, autor de las historietas \u2018Ast\u00e9rix\u2019, \u2018El Galo\u2019, \u2018Lucky Luke\u2019 y \u2018El peque\u00f1o Nicol\u00e1s\u2019, entre otras\u201d, ubicada en un edificio de Sargento Cabral 875<\/strong>, en el barrio de Retiro<\/strong>, donde viv\u00eda. Se trata de un homenaje que la Legislatura de la Ciudad Aut\u00f3noma de Buenos Aires<\/strong> le hizo al popular guionista franc\u00e9s en el mismo lugar donde resid\u00eda.<\/p>\n<\/div>\n\n
Se destacan vi\u00f1etas de Jean-Jacques Semp\u00e9<\/strong>, dibujante y coautor de El peque\u00f1o Nicol\u00e1s, historieta de enorme repercusi\u00f3n mundial, cuyo personaje estar\u00eda inspirado en el paso del peque\u00f1o Ren\u00e9 por la escuela porte\u00f1a: tanto el dibujo de este personaje como las fotos de la escuela se asemejan bastante. Adem\u00e1s, sobresalen dibujos que dialogan en el mismo espacio: un profesor de la escuela francesa y una autocaricatura<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n
Otro sector de la sala contiene varias im\u00e1genes de los lugares donde pas\u00f3 sus vacaciones: en Mar del Plata<\/strong>, C\u00f3rdoba y Rosario, junto a otra en la que aparece vestido de gaucho y montado a caballo en Colonia Avigdor<\/strong>, en la provincia de Entre R\u00edos. Este lugar fue fundado en 1936 por la Jewish Colonization Association<\/strong> (Asociaci\u00f3n de Colonizaci\u00f3n Jud\u00eda) a trav\u00e9s del bar\u00f3n Hirsch<\/strong> para dar refugio a familias jud\u00edas alemanas que hu\u00edan de las persecuciones del nazismo.<\/p>\n<\/div>\n\n
La muestra es de car\u00e1cter did\u00e1ctico para grandes y chicos, para conocer la vida de Ren\u00e9 en Buenos Aires<\/em>. Tambi\u00e9n tiene un componente l\u00fadico<\/strong>: en una de las paredes hay una sombra que simula la silueta de Lucky Luke, creado por Goscinny, para jugar a ser vaqueros y sacarse fotos con un sombrero puesto.<\/p>\n<\/div>\n\n
El tango<\/strong> tambi\u00e9n estaba impregnado en la vida de Goscinny, ya que le gustaban mucho las letras y sus canciones. As\u00ed lo refleja una cita de su hija Anne: \u201cPasaba horas parodiando tangos. La cultura argentina es muy importante, casi fundadora para \u00e9l. Creo que en alg\u00fan punto a veces se sent\u00eda m\u00e1s argentino que franc\u00e9s\u2026\u201d. El museo coloc\u00f3 un disco de tangos en \u00eddish de Max Perelman<\/strong> para recrear aquellos inolvidables momentos.<\/p>\n<\/div>\nEl guionista Ren\u00e9 Goscinny. Archivo Clar\u00edn.<\/span><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n\n
Tambi\u00e9n hay una vitrina con revistas de la \u00e9poca cedidas por la Biblioteca Nacional<\/strong>, que le\u00eda cuando era ni\u00f1o y que lo inspiraron como guionista de historietas. Entre ellas, figuran: Billiken<\/strong>, Anteojito, Antifaz, Siete D\u00edas Ilustrados, AZ Diez, Frontera y Patoruz\u00fa<\/strong>, en las que, a\u00f1os m\u00e1s adelante, saldr\u00edan sus primeras historietas en la Argentina, al igual que en otras publicaciones de Disney de la \u00e9poca.<\/p>\n<\/div>\n\n
\u201cMis primeros tiempos como dibujante fueron muy duros. Yo admiraba a Ferro, Divito, Quinterno y Mazzone. Un d\u00eda de 1944 me present\u00e9 a la redacci\u00f3n de \u2018Rico Tipo<\/strong>\u2019 con mis dibujos. All\u00ed me recibi\u00f3 un excelente humorista que firmaba Billy Kerosene<\/strong>. Me puso de patitas en la calle\u201d, dijo Goscinny a la revista Primera Plana<\/strong>, en 1972. Esta frase tambi\u00e9n se aprecia en la muestra.<\/p>\n<\/div>\n
Dibujos y caricaturas<\/h2>\n<\/p>\n\n
Adem\u00e1s de las fotos familiares y otros objetos, hay un sector que recrea el archivo personal<\/strong> de Goscinny, con dibujos y caricaturas de su autor\u00eda que recuerdan su vida en Argentina.<\/p>\n<\/div>\n\n
Un episodio que tanto lo inspir\u00f3 fue la visita de Walt Disney<\/strong> a la Argentina. Para ello, recre\u00f3 a un Goofy<\/strong> montado a caballo con una bombacha de campo y un fac\u00f3n. Tambi\u00e9n est\u00e1n el rat\u00f3n Mickey, Pluto y el Pato Donald; otro dibujo de Blancanieves y los Siete Enanitos rodeado de \u00e1rboles y otra creaci\u00f3n de Pinocho<\/strong> caminando por una zona campestre.<\/p>\n<\/div>\n\n
Pero lo m\u00e1s significativo de Goscinny es su manera de contar la porte\u00f1idad<\/strong> a trav\u00e9s de sus dibujos. Se destaca \u201cEl pituco\u201d<\/strong>, parado sobre la calle Esmeralda, con la silueta de la Ciudad y el Obelisco<\/strong> de fondo detr\u00e1s del mencionado personaje; un noble comiendo pizza, otro hombre en un bodeg\u00f3n y otro boceto de una peluquer\u00eda. Siempre jugando con las caricaturas y con \u201clo argentino\u201d.<\/p>\n<\/div>\nVista del Instituto Ren\u00e9 Goscinny en Par\u00eds, antiguo despacho donde el c\u00e9lebre guionista, nacido hace 100 a\u00f1os, cre\u00f3 las historias de Ast\u00e9rix y Ob\u00e9lix o el vaquero Lucky Luke, entre otros. EFE\/Edgar Sapi\u00f1a Manchado. Foto: EFE<\/span><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n\n
Las caricaturas de Goscinny tambi\u00e9n sirvieron como refugio para canalizar el dolor y el horror que significaron el destierro, el Holocausto (Sho\u00e1)<\/strong> y la guerra. Hay parodias sobre Hitler, Stalin y Churchill<\/strong>, adem\u00e1s de otras sobre l\u00edderes pol\u00edticos y personajes b\u00e9licos, acompa\u00f1adas por una cita de Anne que lo explica todo: \u201cLejos de esta Europa de fuego y sangre, lejos de lo que descubrir\u00edamos ser\u00eda la mayor tragedia de la historia de la humanidad, mi padre ya inventaba historias, dibujaba, escrib\u00eda, imaginaba, creaba personajes y los pon\u00eda en escena. Mi padre y todas las caricaturas de papel nacidas de su mente le deben la vida a ese exilio argentino<\/strong>\u201d.<\/p>\n<\/div>\n\n
Es que la mitad de su familia logr\u00f3 sobrevivir a la guerra gracias a su exilio en Argentina. En cambio, su familia materna fue llevada y masacrada en los campos de exterminio<\/strong> en Europa.<\/p>\n<\/div>\n\n
Goscinny dej\u00f3 Buenos Aires en los a\u00f1os de posguerra, aunque volvi\u00f3 al pa\u00eds en reiteradas ocasiones como visitante. Seg\u00fan reconoci\u00f3 en varias oportunidades, su vida en la Argentina fue un paso fundamental para poder crecer y educarse, para nutrirse y disfrutar de la cultura y los h\u00e1bitos de los porte\u00f1os como un argentino m\u00e1s, echar ra\u00edces jud\u00edas<\/strong> y lograr la supervivencia junto a su familia.<\/p>\n<\/div>\n\n
Sin embargo, en 1945 se instal\u00f3 en Nueva York y un a\u00f1o m\u00e1s tarde en Par\u00eds, su ciudad natal, para ejercer distintas actividades hasta que finalmente se desarroll\u00f3 como guionista de las populares historietas que recorren el mundo por estos tiempos, especialmente con la creaci\u00f3n de Ast\u00e9rix, su personaje insignia<\/strong> a nivel global. Goscinny muri\u00f3 en Francia en 1977, producto de un paro card\u00edaco<\/strong>, cuando ten\u00eda 51 a\u00f1os<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n
\u2013\u00bfPor qu\u00e9 visitar Ren\u00e9 en Buenos Aires<\/em>?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
\u2013Tamara Kohn, directora del Museo Jud\u00edo<\/strong>: Todos conocemos las caricaturas, las historias y los personajes de Ren\u00e9 Goscinny. Venir a descubrir este mundo es algo nuevo. Creo que la muestra atrae a distintos p\u00fablicos, grandes y chicos, para compartir momentos entre generaciones. Muchos crecieron con las historietas de Ast\u00e9rix, con El peque\u00f1o Nicol\u00e1s y tambi\u00e9n con Lucky Luke. Est\u00e1 bueno poder transmitirlo a los j\u00f3venes y tambi\u00e9n contar y conocer qui\u00e9n es la persona que est\u00e1 detr\u00e1s de esos guiones y no solamente quedarnos con esas historias. Conocer su vida, por todo lo que pas\u00f3, qu\u00e9 cosas lo inspiraron y, sobre todo, por reivindicar el cap\u00edtulo de su infancia en Argentina como un porte\u00f1o franc\u00e9s<\/strong> o un franc\u00e9s porte\u00f1o. Tenemos que celebrar que era argentino.<\/p>\n<\/div>\n\n
Los materiales forman parte de los archivos digitales del Institut Ren\u00e9 de Par\u00eds<\/strong>, especialmente enviados por esta instituci\u00f3n; hay objetos cedidos por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires<\/strong> y m\u00e1s piezas pertenecientes a los archivos de la Biblioteca Nacional. Tambi\u00e9n hay elementos prestados por Libros El Zorzal<\/strong> y otros que integran el patrimonio del Museo Jud\u00edo para poner en di\u00e1logo y en valor y hacer posible esta muestra.<\/p>\n<\/div>\n\n
La muestra se puede visitar de lunes a viernes de 10 a 18 en el Museo Jud\u00edo de Buenos Aires y estar\u00e1 abierta hasta el 30 de abril de 2027. Tambi\u00e9n se encuentra disponible a la venta el cat\u00e1logo completo de la muestra, publicado por Libros El Zorzal.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u201cTengo recuerdos muy pero muy agradables. Fue toda mi infancia, toda mi adolescencia, que fueron tan placenteras. Y ese pa\u00eds, la Argentina, es tambi\u00e9n mi pa\u00eds. Cuando vuelvo me reencuentro con mi pa\u00eds, un pa\u00eds que cambi\u00f3 mucho pero sigue siendo el m\u00edo\u201d. La frase le pertenece a Ren\u00e9 Goscinny, se encuentra en la puerta […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":136436,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136435"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=136435"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136435\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/136436"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=136435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=136435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/una-muestra-sobre-rene-goscinny-en-el-museo-judio-dibujos-fotos-y-recuerdos-de-su-vida-portena.jpg\")
<\/p>\n![\"Ren\u00e9](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/una-muestra-sobre-rene-goscinny-en-el-museo-judio-dibujos-fotos-y-recuerdos-de-su-vida-portena-2.jpg\")
Ren\u00e9 en Buenos Aires inaugur\u00f3 en el Museo Jud\u00edo (Libertad 769, CABA). Foto: gentileza.<\/span>