{"id":137508,"date":"2026-11-12T22:01:22","date_gmt":"2026-11-12T22:01:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.espinof.com\/directores-y-guionistas\/quentin-tarantino-despidio-a-melanie-laurent-malditos-bastardos-terrible-lectura-guion-eche"},"modified":"2026-11-12T22:01:22","modified_gmt":"2026-11-12T22:01:22","slug":"la-lectura-del-guion-fue-terrible-quentin-tarantino-despidio-a-isabelle-huppert-y-melanie-laurent-de-malditos-bastardos-y-explica-por-que-la-ultima-regreso-a-su-pelicula","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2026\/11\/12\/la-lectura-del-guion-fue-terrible-quentin-tarantino-despidio-a-isabelle-huppert-y-melanie-laurent-de-malditos-bastardos-y-explica-por-que-la-ultima-regreso-a-su-pelicula\/","title":{"rendered":"\u00abLa lectura del guion fue terrible\u00bb: Quentin Tarantino despidi\u00f3 a Isabelle Huppert y M\u00e9lanie Laurent de &#8216;Malditos Bastardos&#8217;, y explica por qu\u00e9 la \u00faltima regres\u00f3 a su pel\u00edcula"},"content":{"rendered":"<p>Conseguir un papel en una pel\u00edcula de <a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/listas\/todas-peliculas-quentin-tarantino-ordenadas-peor-a-mejor\">Quentin Tarantino<\/a> no garantiza tenerlo hasta el final. El director estadounidense ha recuperado <strong>dos episodios poco conocidos<\/strong> de la preproducci\u00f3n de <a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/criticas\/quentin-tarantino-malditos-bastardos-entre-la-genialidad-y-la-broma\">&#8216;Malditos bastardos&#8217;<\/a>, cuando decidi\u00f3 <strong>prescindir de M\u00e9lanie Laurent e Isabelle Huppert<\/strong> por motivos muy diferentes. Una historia de despidos, segundas oportunidades y decisiones tomadas sin demasiados miramientos que ahora sale a la luz en un nuevo libro sobre la pel\u00edcula.<\/p>\n<p><!-- BREAK 1 --> <\/p>\n<p>Las an\u00e9cdotas aparecen en &#8216;The Making of Quentin Tarantino&#8217;s Inglourious Basterds&#8217;, escrito por Jay Glennie, donde <strong>el director repasa con todo lujo de detalles c\u00f3mo se construy\u00f3 la pel\u00edcula<\/strong>, seg\u00fan recoge <a rel=\"noopener, noreferrer\" href=\"https:\/\/people.com\/inglourious-basterds-why-melanie-laurent-and-isabelle-huppert-were-fired-by-quentin-tarantino-12246881\">People<\/a>. Uno de los momentos m\u00e1s llamativos tuvo como protagonista a Laurent, que finalmente interpret\u00f3 a Shosanna Dreyfus, la joven francesa que busca vengarse del oficial nazi responsable del asesinato de su familia.<\/p>\n<p><!-- BREAK 2 --><\/p>\n<div class=\"article-asset article-asset-normal article-asset-center\">\n<div class=\"desvio-container\">\n<div class=\"desvio\">\n<div class=\"desvio-figure js-desvio-figure\"> <a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/directores-y-guionistas\/tarantino-prohibio-a-christoph-waltz-ir-a-ensayos-malditos-bastardos-hans-landa-impactara-al-reparto-rodaje\" class=\"pivot-outboundlink\" data-vars-post-title=\"Tarantino prohibi\u00f3 a Christoph Waltz ir a los ensayos de 'Malditos bastardos' para que Hans Landa impactara m\u00e1s al reparto en el rodaje\"> <img loading=\"lazy\" alt=\"Tarantino prohibi\u00f3 a Christoph Waltz ir a los ensayos de 'Malditos bastardos' para que Hans Landa impactara m\u00e1s al reparto en el rodaje\" width=\"375\" height=\"142\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/la-lectura-del-guion-fue-terrible-quentin-tarantino-despidio-a-isabelle-huppert-y-melanie-laurent-de-malditos-bastardos-y-explica-por-que-la-ultima-regreso-a-su-pelicula.jpg\"> <\/a> <\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<p>Sin embargo, conseguir el papel no fue precisamente un camino de rosas. Seg\u00fan recuerda Tarantino, la actriz tuvo una <strong>actuaci\u00f3n muy decepcionante durante la lectura colectiva del guion<\/strong>, una cita que considera especialmente importante dentro de su proceso creativo. \u00ab<em>La lectura del guion de M\u00e9lanie Laurent fue terrible. <\/em><strong><em>Ni siquiera fue lo suficientemente buena como para ser terrible. As\u00ed que la desped\u00ed<\/em><\/strong>\u00ab, explica el cineasta.<\/p>\n<p><!-- BREAK 3 --> <\/p>\n<p>Para Tarantino, ese primer encuentro con todo el reparto es <strong>uno de los momentos m\u00e1s emocionantes de la preparaci\u00f3n de una pel\u00edcula<\/strong>. Es cuando puede empezar a imaginar c\u00f3mo funcionar\u00e1n las escenas m\u00e1s all\u00e1 de lo que ha escrito sobre el papel. Por eso, el resultado de Laurent le llev\u00f3 a tomar una decisi\u00f3n dr\u00e1stica.<\/p>\n<p><!-- BREAK 4 --><\/p>\n<p>Pero la historia no termin\u00f3 ah\u00ed. D\u00edas despu\u00e9s, <strong>la actriz llam\u00f3 al director para pedirle otra oportunidad<\/strong>. Le explic\u00f3 que no se encontraba bien durante aquella lectura y que estaba dispuesta a regresar a Alemania por su cuenta, alojarse en un hotel y volver a interpretar el papel. Su insistencia convenci\u00f3 a Tarantino, que <strong>acept\u00f3 empezar de cero con ella<\/strong>, aunque puso una condici\u00f3n: tendr\u00eda que someterse a tres d\u00edas de ensayos.<\/p>\n<p><!-- BREAK 5 --><\/p>\n<div class=\"article-asset-image article-asset-normal article-asset-center\">\n<div class=\"asset-content\">\n<div class=\"caption-img \"> <img class=\"centro_sinmarco\" height=\"1800\" width=\"2500\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" sizes=\"100vw\" fetchpriority=\"high\" srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/la-lectura-del-guion-fue-terrible-quentin-tarantino-despidio-a-isabelle-huppert-y-melanie-laurent-de-malditos-bastardos-y-explica-por-que-la-ultima-regreso-a-su-pelicula-1.jpg 450w, http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/la-lectura-del-guion-fue-terrible-quentin-tarantino-despidio-a-isabelle-huppert-y-melanie-laurent-de-malditos-bastardos-y-explica-por-que-la-ultima-regreso-a-su-pelicula-4.jpg 681w, http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/la-lectura-del-guion-fue-terrible-quentin-tarantino-despidio-a-isabelle-huppert-y-melanie-laurent-de-malditos-bastardos-y-explica-por-que-la-ultima-regreso-a-su-pelicula-5.jpg 1024w, http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/la-lectura-del-guion-fue-terrible-quentin-tarantino-despidio-a-isabelle-huppert-y-melanie-laurent-de-malditos-bastardos-y-explica-por-que-la-ultima-regreso-a-su-pelicula-6.jpg 1366w\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/la-lectura-del-guion-fue-terrible-quentin-tarantino-despidio-a-isabelle-huppert-y-melanie-laurent-de-malditos-bastardos-y-explica-por-que-la-ultima-regreso-a-su-pelicula-1.jpg\" alt=\"'Malditos bastardos'\"> <noscript><img alt=\"'Malditos bastardos'\" class=\"centro_sinmarco\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/la-lectura-del-guion-fue-terrible-quentin-tarantino-despidio-a-isabelle-huppert-y-melanie-laurent-de-malditos-bastardos-y-explica-por-que-la-ultima-regreso-a-su-pelicula-1.jpg\"><\/noscript> <span>&#8216;Malditos bastardos&#8217;<\/span> <\/div><\/div>\n<\/div>\n<p>El resultado debi\u00f3 de ser muy diferente, porque Laurent <strong>recuper\u00f3 el personaje y termin\u00f3 firmando una de las interpretaciones m\u00e1s reconocidas de su carrera<\/strong>. El propio director quiso dejar claro que no guarda ning\u00fan reproche hacia ella. \u00ab<em>Quiero que quede constancia de algo: adoro a M\u00e9lanie. Es mi Shosanna y realiz\u00f3 un trabajo maravilloso<\/em>\u00ab, afirma.<\/p>\n<p><!-- BREAK 6 --> <\/p>\n<h2>Isabelle Huppert ni siquiera acudi\u00f3<\/h2>\n<p>Menos suerte tuvo Isabelle Huppert. La actriz francesa estaba prevista para interpretar a Madame Ada Mimieux, la mujer que da cobijo a Shosanna en Par\u00eds. Sin embargo, <strong>no acudi\u00f3 a la lectura colectiva y Tarantino decidi\u00f3 prescindir de ella<\/strong>. El personaje pas\u00f3 entonces a manos de Maggie Cheung, conocida tambi\u00e9n por su participaci\u00f3n en <a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/criticas\/deseando-amar-deseando-sufrir\">&#8216;Deseando amar&#8217;<\/a>.<\/p>\n<p><!-- BREAK 7 --><\/p>\n<p>El director reconoce que exist\u00edan problemas con el contrato de Huppert y que <strong>las negociaciones se estaban alargando<\/strong>. Su ausencia en aquella cita termin\u00f3 por decantar la balanza. \u00ab<em>Si est\u00e1s contratado y no apareces en esa mesa, <\/em><strong><em>\u00a1no te debo absolutamente nada! Puedo despedirte<\/em><\/strong>\u00ab, sentencia.<\/p>\n<p>Curiosamente, <strong>las escenas de Madame Ada Mimieux acabaron desapareciendo del montaje definitivo<\/strong>. Tarantino consider\u00f3 que explicaban demasiadas cosas y que no era necesario detallar c\u00f3mo Shosanna hab\u00eda conseguido hacerse con el cine. Bastaba con un salto temporal de cuatro a\u00f1os y una explicaci\u00f3n sobre la herencia de su t\u00eda.<\/p>\n<p><!-- BREAK 8 --><\/p>\n<div class=\"article-asset article-asset-normal article-asset-center\">\n<div class=\"desvio-container\">\n<div class=\"desvio\">\n<div class=\"desvio-figure js-desvio-figure\"> <a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/actores-y-actrices\/diane-kruger-desvela-que-quentin-tarantino-no-queria-malditos-bastardos-como-acabo-logrando-papel-su-aclamada-pelicula\" class=\"pivot-outboundlink\" data-vars-post-title=\"Diane Kruger desvela por qu\u00e9 Quentin Tarantino no la quer\u00eda en 'Malditos bastardos' y c\u00f3mo acab\u00f3 logrando que cambiara de idea: &quot;Dije, \u00bfsabes qu\u00e9? \u00a1Que le jodan!&quot;\"> <img loading=\"lazy\" alt=\"Diane Kruger desvela por qu\u00e9 Quentin Tarantino no la quer\u00eda en 'Malditos bastardos' y c\u00f3mo acab\u00f3 logrando que cambiara de idea: &quot;Dije, \u00bfsabes qu\u00e9? \u00a1Que le jodan!&quot;\" width=\"375\" height=\"142\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/la-lectura-del-guion-fue-terrible-quentin-tarantino-despidio-a-isabelle-huppert-y-melanie-laurent-de-malditos-bastardos-y-explica-por-que-la-ultima-regreso-a-su-pelicula-2.jpg\"> <\/a> <\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<p>&#8216;Malditos bastardos&#8217; se estren\u00f3 mundialmente en el Festival de Cannes de mayo de 2009 y consigui\u00f3 el premio al mejor actor para Christoph Waltz. Meses despu\u00e9s lleg\u00f3 a los cines y termin\u00f3 recaudando <strong>321 millones de d\u00f3lares en todo el mundo<\/strong>.<\/p>\n<p><!-- BREAK 9 --><\/p>\n<p>M\u00e1s all\u00e1 de estas dos historias, Tarantino resume su particular filosof\u00eda a la hora de construir un reparto con una contundencia que no deja demasiado espacio para las dudas: \u00ab<strong><em>No tengo ning\u00fan compromiso moral cuando se trata de dar papeles a los actores<\/em><\/strong><em>. Tienen que ser los adecuados para el mundo que he creado. A quien le debo algo es a mi pel\u00edcula: tengo que encontrar a los mejores actores posibles. Punto<\/em>\u00ab.<\/p>\n<p><!-- BREAK 10 --> <\/p>\n<p>Una declaraci\u00f3n que explica bastante bien por qu\u00e9, <strong>en el universo de Tarantino<\/strong>, ni siquiera tener un papel pr\u00e1cticamente asegurado garantiza llegar hasta el final.<\/p>\n<p><!-- BREAK 11 --><\/p>\n<p>En Espinof | <a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/directores-y-guionistas\/quentin-tarantino-escondio-a-simple-vista-spoiler-biblico-que-le-dio-todo-sentido-a-crudas-escenas-monumental-cinta\">Quentin Tarantino escondi\u00f3 a simple vista un spoiler b\u00edblico que le dio todo el sentido a una de las m\u00e1s crudas escenas de una monumental pel\u00edcula<\/a><\/p>\n<p><!-- BREAK 12 --><\/p>\n<p>En Espinof |&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/directores-y-guionistas\/quentin-tarantino-desvela-cual-su-obra-maestra-toda-sorpresa-que-siquiera-coincide-su-propia-pelicula-favorita\">Quentin Tarantino desvela cu\u00e1l es su obra maestra, y es toda una sorpresa que ni siquiera coincide con su propia pel\u00edcula favorita: \u00abNadie m\u00e1s podr\u00eda haberla hecho\u00bb<\/a><\/p>\n<p><!-- BREAK 13 --> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conseguir un papel en una pel\u00edcula de Quentin Tarantino no garantiza tenerlo hasta el final. El director estadounidense ha recuperado dos episodios poco conocidos de la preproducci\u00f3n de &#8216;Malditos bastardos&#8217;, cuando decidi\u00f3 prescindir de M\u00e9lanie Laurent e Isabelle Huppert por motivos muy diferentes. Una historia de despidos, segundas oportunidades y decisiones tomadas sin demasiados miramientos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":137509,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[24],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137508"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=137508"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137508\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/137509"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=137508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=137508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}