{"id":137851,"date":"2026-11-17T21:06:42","date_gmt":"2026-11-17T21:06:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/homenaje-personal-betina-gonzalez-christian-ferrer-sabemos-hacer-dolor_0_jOCcTIadrm.html"},"modified":"2026-11-17T21:06:42","modified_gmt":"2026-11-17T21:06:42","slug":"homenaje-personal-de-betina-gonzalez-a-christian-ferrer-no-sabemos-que-hacer-con-el-dolor","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2026\/11\/17\/homenaje-personal-de-betina-gonzalez-a-christian-ferrer-no-sabemos-que-hacer-con-el-dolor\/","title":{"rendered":"Homenaje personal de Betina Gonz\u00e1lez a Christian Ferrer: \u201cNo sabemos qu\u00e9 hacer con el dolor\u201d"},"content":{"rendered":"<p><img src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/homenaje-personal-de-betina-gonzalez-a-christian-ferrer-no-sabemos-que-hacer-con-el-dolor.jpg\"><\/p>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \" id=\"element-body-0\" readability=\"61.197771587744\">\n<p>Una vez <strong><a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/murio-66-anos-filosofo-academico-christian-ferrer_0_OFNiIMI81j.html\" target=\"_blank\" title=\"Christian Ferrer\" alt=\"Christian Ferrer\" rel=\"noopener noreferrer\">Christian Ferrer<\/a><\/strong> me dijo que <strong>escribir<\/strong> es un acto de valent\u00eda, o sea, que equivale a \u201cofrendar compa\u00f1\u00eda a otros que opinan parecido\u201d. Estoy tratando de ser valiente ahora, en medio de las <strong>l\u00e1grimas<\/strong>, pero no s\u00e9 muy bien c\u00f3mo ofrecerles a todos los que lo conocieron y lo quisieron como yo, la compa\u00f1\u00eda en el <strong><a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/memoria-christian-ferrer-maestro-enseno-pensar-presente_0_GgWfXo15tp.html\" target=\"_blank\" title=\"dolor \" alt=\"dolor \" rel=\"noopener noreferrer\">dolor<\/a><\/strong>que s\u00e9 que est\u00e1n sintiendo.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \" id=\"element-body-1\" readability=\"60.982630272953\">\n<p>Lo conoc\u00ed de cerca solo en los \u00faltimos <strong>diez a\u00f1os<\/strong>, aunque no me perd\u00ed ni una sola de sus <a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/revista-n\/christian-ferrer-ejercicio-poder-justificacion-siquiera-amparan-palabra-democracia_0_GvlDRGMx79.html\" target=\"_blank\" title=\"clases \" alt=\"clases \" rel=\"noopener noreferrer\">clases <\/a>en los <strong>a\u00f1os 90<\/strong>, cuando yo era estudiante de <strong><a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/revista-n\/taxonomia-politica-arte-cientifico-polemico-nombrar-especies_0_jc1oDpTHJk.html\" target=\"_blank\" title=\"Comunicaci\u00f3n\" alt=\"Comunicaci\u00f3n\" rel=\"noopener noreferrer\">Comunicaci\u00f3n<\/a><\/strong>. Su aula estaba siempre llena \u2013otros profesores tomaban lista o dise\u00f1aban sistemas punitivos de control, a Christian le bastaba con hablar\u2013. A veces algunos ten\u00edamos que sentarnos en el piso, pero no nos importaba: la clase pasaba volando.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-98b114a2-0 bkqiHH image-embed image-embed \" id=\"element-body-2\"><picture class=\"sc-98b114a2-1 jRUlDm\"><source media=\"(min-width: 975px)\" width=\"720\" height=\"480\" srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/homenaje-personal-de-betina-gonzalez-a-christian-ferrer-no-sabemos-que-hacer-con-el-dolor-2.jpg\"><img alt=\"Christian Ferrer. Foto: Emmanuel Fern\u00e1ndez\" loading=\"eager\" width=\"720\" height=\"480\" decoding=\"async\" data-nimg=\"1\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/homenaje-personal-de-betina-gonzalez-a-christian-ferrer-no-sabemos-que-hacer-con-el-dolor-2.jpg\"><span class=\"epigraphe\" aria-hidden=\"true\">Christian Ferrer. Foto: Emmanuel Fern\u00e1ndez<\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \" id=\"element-body-3\" readability=\"70\">\n<p>Cuando \u00e9l hablaba, se produc\u00eda un <strong>silencio<\/strong> \u00fanico en el sal\u00f3n, ni siquiera en los \u00faltimos bancos se o\u00edan murmullos: Christian ten\u00eda el don de deslumbrar con la <strong>palabra<\/strong>, no por su vehemencia o la contundencia de sus juicios, todo lo contrario, sino por su hablar vacilante, lleno de meandros, preguntas y suspensos. Yo ten\u00eda la sensaci\u00f3n de estar asistiendo al <strong>conocimiento<\/strong> en el mismo acto de ser creado. Sus ideas se empujaban unas a otras, como si todo el tiempo estuviera naciendo algo en ese ir y venir suyo por los conceptos: un pensamiento nuevo, vivo, nada que ver con transmitir \u201cun saber\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \" id=\"element-body-4\" readability=\"67\">\n<p>\u00c9l mismo escribi\u00f3 sobre \u201cel <strong>elocuente titubeo<\/strong>\u201d de quien trata de pensar con otros, que lo escuchan \u201ccomo en trance\u201d y, entonces, acceden a algo secreto, algo que no sab\u00edan que ten\u00edan: se vuelven tambi\u00e9n autores de un s\u00fabito <strong>incendio de la consciencia<\/strong>. Tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 la incongruencia de que eso ocurriera en un sal\u00f3n de una <strong>universidad<\/strong>, en una carrera con escollos como materias, programas, t\u00edtulos y certificados.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2>Un principio de desorden f\u00e9rtil<\/h2>\n<\/p>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \" id=\"element-body-6\" readability=\"72\">\n<p>\u201cLa tarea de un profesor es instalar en el aula un principio de <strong>desorden f\u00e9rtil<\/strong>, tal como suele hacerlo el caballo, de un salto, en el tablero de ajedrez, o bien, a\u00fan m\u00e1s arbitrariamente, el <strong>anarquista<\/strong> en el planisferio de la pol\u00edtica\u201d, escribi\u00f3. Es un retrato acertado de su accionar, palabra que, estoy segura, le hubiera encantado (por argentin\u00edsima y subversiva) porque su modo de escribir, de pensar y de ense\u00f1ar no se parec\u00eda al de nadie. Su modo de estar en el mundo, tampoco.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \" id=\"element-body-7\" readability=\"67.059375\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/revista-n\/parte-christian-ferrer-opina-estrategias-comuncacion-borges_3_SyfVjFhxf.html\" target=\"_blank\" title=\"Christian \" alt=\"Christian \" rel=\"noopener noreferrer\">Christian <\/a>es conocido, sobre todo, por sus libros sobre la relaci\u00f3n entre <strong>t\u00e9cnica<\/strong>, <strong>tecnolog\u00eda<\/strong> y sociedad, pero su gran tema para m\u00ed es el sufrimiento, algo que, por supuesto, emerge de esos otros tres t\u00e9rminos y que, en la originalidad de su pensamiento, \u00e9l siempre teoriz\u00f3 a partir de su contrario: la <strong>felicidad<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \" id=\"element-body-8\" readability=\"66\">\n<p>En esta \u00e9poca, en la que cualquiera que estudi\u00f3 tres materias de <strong>Filosof\u00eda<\/strong> o public\u00f3 alg\u00fan tratado sobre redes o vanidades, pone la palabra \u201cfil\u00f3sofo\u201d bajo su nombre, Christian es el \u00fanico que nos ayud\u00f3 a pensar qu\u00e9 hacer con el dolor. Implacable e intransigente con los que se rinden a los espejismos medi\u00e1ticos, escribi\u00f3: \u201cLa meditaci\u00f3n moral sobre la relaci\u00f3n entre t\u00e9cnica y <strong>sufrimiento<\/strong> solo puede abrirse espacio en un mundo que considera el cuidado del alma y el cultivo de la curiosidad, dif\u00edcilmente en un mundo donde cada persona prefiere sostenerse a base de p\u00edldoras, implantes y emparches\u201d. Solo Christian era capaz de usar la palabra \u201c<strong>alma<\/strong>\u201d sin errar.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \" id=\"element-body-9\" readability=\"68\">\n<p>Voy hasta mi biblioteca y saco todos sus libros, los pongo sobre mi cama, reviso mis subrayados: es una tarea dolorosa pero tambi\u00e9n capaz de arrancarme, de vez en cuando, una sonrisa. Solo mirar los t\u00edtulos me llena de alegr\u00eda. Tengo desde la biograf\u00eda (minuciosa, amarga e ir\u00f3nica) que escribi\u00f3 sobre <strong>Ra\u00fal Bar\u00f3n Biza<\/strong>, hasta <strong><em>As\u00ed no hay matrimonio que aguante<\/em><\/strong>, esa plaqueta sobre la onom\u00e1stica anarquista que \u00e9l mismo defini\u00f3 como \u201ctinder puramente conjetural\u201d y <strong><em>El coraz\u00f3n empurpurado<\/em><\/strong>, una historia de amor (tambi\u00e9n anarquista) que a m\u00ed me parece la novela secreta de Christian Ferrer.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-98b114a2-0 bkqiHH image-embed image-embed \" id=\"element-body-10\"><picture class=\"sc-98b114a2-1 jRUlDm\"><source media=\"(min-width: 975px)\" width=\"720\" height=\"480\" srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/homenaje-personal-de-betina-gonzalez-a-christian-ferrer-no-sabemos-que-hacer-con-el-dolor-3.jpg\"><img alt=\"Christian Ferrer. Foto: Emmanuel Fern\u00e1ndez\" loading=\"eager\" width=\"720\" height=\"480\" decoding=\"async\" data-nimg=\"1\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/homenaje-personal-de-betina-gonzalez-a-christian-ferrer-no-sabemos-que-hacer-con-el-dolor-3.jpg\"><span class=\"epigraphe\" aria-hidden=\"true\">Christian Ferrer. Foto: Emmanuel Fern\u00e1ndez<\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \" id=\"element-body-11\" readability=\"65\">\n<p>Tambi\u00e9n tengo <strong><em>No en mi nombre. Taxonom\u00eda y pol\u00edtica<\/em><\/strong><em>,<\/em> que trata de las peleas de los bot\u00e1nicos a la hora de bautizar flores y que \u00e9l me present\u00f3 as\u00ed en un mensaje: \u201csu tema son las \u2018<strong>batallas culturales<\/strong>\u2019, o bien \u2018batallas de ideas\u2019, pero todo tomado medio en broma. O sea, el tono es falsamente ingenuo y algo humor\u00edstico, lo m\u00e1s parecido a la <strong>escritura de ficci\u00f3n<\/strong> para m\u00ed\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \" id=\"element-body-12\" readability=\"61\">\n<p>Porque Christian y yo ten\u00edamos una \u201cpelea\u201d: \u00e9l dec\u00eda que no le\u00eda <strong>ficci\u00f3n<\/strong>, que no le quedaba tiempo. Y sin embargo, un d\u00eda me sorprendi\u00f3 con un mensaje \u2013casi un <strong>ensayo<\/strong> de dos p\u00e1ginas\u2013 sobre mi <strong>libro de cuentos<\/strong>. Era as\u00ed de generoso.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \" id=\"element-body-13\" readability=\"58\">\n<p>Ten\u00edamos tambi\u00e9n un chiste interno: \u00e9l hab\u00eda vivido un tiempo en <strong>Villa Ballester<\/strong> y cada vez que nos ve\u00edamos nos consol\u00e1bamos mutuamente y con orgullo de la \u201cherida\u201d del <strong>conurbano<\/strong>. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \" id=\"element-body-14\" readability=\"64\">\n<p>Nuestra amistad era sobre todo epistolar y, como dije, empez\u00f3 hace unos diez a\u00f1os, cuando venc\u00ed la timidez y le dej\u00e9 un sobre con un libro en la <strong>Direcci\u00f3n de la Carrera<\/strong> de la Facultad. Hac\u00eda unos a\u00f1os que hab\u00eda vuelto de <strong>EE. UU.<\/strong> y todav\u00eda no pod\u00eda creer que yo estaba ense\u00f1ando en el mismo lugar que \u00e9l. De ah\u00ed en m\u00e1s, empezamos a escribirnos. Esos correos y mensajes ahora son para m\u00ed no solo un tesoro del pensamiento sino un consuelo para la vida.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2>Amor por los animales<\/h2>\n<\/p>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \" id=\"element-body-16\" readability=\"63\">\n<p>Su amor por los <strong>animales <\/strong>era legendario: \u201cA veces pienso que en las fotos de solapa de sus libros los escritores y escritoras deber\u00edan poner foto suya acompa\u00f1ada de su <strong>mascota<\/strong>. Despu\u00e9s de todo, la compa\u00f1\u00eda de los animales durante a\u00f1os en nuestras vidas debe intervenir en la escritura de una forma que a\u00fan no conocemos o no sabemos darle nombre\u201d, me escribi\u00f3 en un mensaje de <strong>WA<\/strong> (idea que cumpli\u00f3 en una de sus \u00faltimas publicaciones, donde se lo ve con su <strong>gato<\/strong>).<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \" id=\"element-body-17\" readability=\"67\">\n<p>Tambi\u00e9n planeamos (en broma) ir a la <strong>FED<\/strong> a robar libros, nos re\u00edmos de la inexistencia del \u201chumor acad\u00e9mico\u201d y urdimos proyectos que jam\u00e1s se concretaron, como una charla sobre la <strong>escritura ensay\u00edstica<\/strong> para la que \u00e9l me mand\u00f3 esta lista desopilante de subtemas: \u201cplatos voladores, literatura del nosotros y no del yo, el taxidermista que estaba en la galer\u00eda de la calle principal de Villa Ballester, en fin, los temas t\u00edpicos de gente de la <strong>Facultad<\/strong>, donde \u2018todo es pol\u00edtica\u2019\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-98b114a2-0 bkqiHH image-embed image-embed \" id=\"element-body-18\"><picture class=\"sc-98b114a2-1 jRUlDm\"><source media=\"(min-width: 975px)\" width=\"720\" height=\"480\" srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/homenaje-personal-de-betina-gonzalez-a-christian-ferrer-no-sabemos-que-hacer-con-el-dolor-4.jpg\"><img alt=\"Christian Ferrer. Foto: Emmanuel Fern\u00e1ndez\" loading=\"eager\" width=\"720\" height=\"480\" decoding=\"async\" data-nimg=\"1\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/homenaje-personal-de-betina-gonzalez-a-christian-ferrer-no-sabemos-que-hacer-con-el-dolor-4.jpg\"><span class=\"epigraphe\" aria-hidden=\"true\">Christian Ferrer. Foto: Emmanuel Fern\u00e1ndez<\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \" id=\"element-body-19\" readability=\"68\">\n<p>Es que el <strong>humor<\/strong> en Christian no era un recurso, era una condici\u00f3n irrenunciable en su lucha permanente contra la impostura, la mediocridad y, como dije, contra la idea de <strong>Schopenhauer<\/strong> de que vivir es sufrir. Su otra condici\u00f3n irrenunciable era la <strong>amistad<\/strong>. Porque Christian constru\u00eda comunidades de afines. Una vez intercambiamos mensajes sobre eso, sobre la potencia que tienen esos v\u00ednculos: no la familia, sino los afines, \u201clos del mismo fin\u201d, los que est\u00e1n cerca de una manera que nada tiene que ver con compartir la sangre y (a veces) nada m\u00e1s.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \" id=\"element-body-20\" readability=\"65\">\n<p>No sabemos qu\u00e9 hacer con el dolor. Es una verdad amarga que Christian trat\u00f3 de pensar en todos sus libros. \u201cDos siglos atr\u00e1s, <strong>consolar<\/strong> y <strong>amparar<\/strong> a una persona devastada por la tragedia o acongojada por un rev\u00e9s de la fortuna supon\u00eda que otros estuvieran formados espiritualmente para asistirla\u201d. Hoy, en cambio, dice en ese ensayo, solo tenemos la huida hacia el <strong>entretenimiento<\/strong>, la distracci\u00f3n y el confort. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \" id=\"element-body-21\" readability=\"61\">\n<p>Al escribir estas l\u00edneas, mi \u00fanica certeza es que no solo acabamos de perder a un <strong>maestro excepcional<\/strong> y a uno de los <strong>pensadores<\/strong> m\u00e1s importantes de nuestra \u00e9poca, sino tambi\u00e9n a una de las \u00faltimas personas que pose\u00eda la <strong>nobleza espiritual<\/strong> para consolarnos y ampararnos.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-45461e9c-0 eqiBeF container-text text-embed \" id=\"element-body-23\" readability=\"65\">\n<p><strong>Betina Gonz\u00e1lez es autora de las novelas <em>Arte menor, Las pose\u00eddas, Am\u00e9rica alucinada, Olimpia<\/em> y <em>Un amor sin futuro<\/em>. Sus libros recibieron los premios Clar\u00edn, Tusquets y Fondo Nacional de las Artes, entre otros. Es mag\u00edster en Escritura Creativa por la Universidad de Texas El Paso y doctora en Literatura Latinoamericana por la Universidad de Pittsburgh. <\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una vez Christian Ferrer me dijo que escribir es un acto de valent\u00eda, o sea, que equivale a \u201cofrendar compa\u00f1\u00eda a otros que opinan parecido\u201d. Estoy tratando de ser valiente ahora, en medio de las l\u00e1grimas, pero no s\u00e9 muy bien c\u00f3mo ofrecerles a todos los que lo conocieron y lo quisieron como yo, la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":137852,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137851"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=137851"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137851\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/137852"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=137851"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=137851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}