{"id":16012,"date":"2021-06-10T00:18:11","date_gmt":"2021-06-10T00:18:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/bloopers-tropezones-ocurrente-serial_0_FSgG54L_P.html"},"modified":"2021-06-10T00:18:11","modified_gmt":"2021-06-10T00:18:11","slug":"bloopers-y-tropezones-de-un-ocurrente-serial","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2021\/06\/10\/bloopers-y-tropezones-de-un-ocurrente-serial\/","title":{"rendered":"Bloopers y tropezones de un ocurrente serial"},"content":{"rendered":"<p><img src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/bloopers-y-tropezones-de-un-ocurrente-serial.jpg\"><\/p>\n<div><img src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/bloopers-y-tropezones-de-un-ocurrente-serial-2.jpg\" class=\"ff-og-image-inserted\"><\/div>\n<p>El presidente <strong>Alberto Fern\u00e1ndez<\/strong> una vez me replic\u00f3 por Twitter que yo era \u201cun boludo con vista al mar\u201d. Aunque la frase suena genial y seguramente por eso no pudo evitar usarla, no tiene mucho sentido en mi caso: vivo en un contrafrente del microcentro porte\u00f1o.&nbsp;<strong>Cuando el escritor David Vi\u00f1as se la dedic\u00f3 a Pablo Neruda, en cambio, no solo sonaba genial sino que lo era. <\/strong>A qui\u00e9n no le ha pasado: en medio de una conversaci\u00f3n, recordamos un verso o una estrofa de una canci\u00f3n o de una poes\u00eda, o una frase emblem\u00e1tica por alguna raz\u00f3n, y no podemos evitar traerla a colaci\u00f3n, aunque en realidad no venga demasiado al caso. Por dar dos ejemplos parecidos, cada vez que alguien menciona la avenida Corrientes, me digo para mis adentros: \u201cCorrientes 348 segundo piso ascensor\u201d, o cuando alguien habla de la calle Malabia pienso: \u201cMalabia 1614 segundo patio preguntar por Tito\u201d. A veces no puedo evitar verbalizar estas rid\u00edculas asociaciones.<\/p>\n<p>Aunque este es un vicio por lo general inofensivo, este mi\u00e9rcoles <a data-cke-saved-href=\"https:\/\/www.clarin.com\/mundo\/polemica-frase-alberto-fernandez-brasilenos-mexicanos-genera-repercusiones-medios-internacionales_0_smEu4z28G.html\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.clarin.com\/mundo\/polemica-frase-alberto-fernandez-brasilenos-mexicanos-genera-repercusiones-medios-internacionales_0_smEu4z28G.html\" rel=\"noopener noreferrer\">le jug\u00f3 a Alberto Fern\u00e1ndez una muy mala pasada<\/a>, por haberlo combinado con uno de sus rasgos m\u00e1s caracter\u00edsticos y desagradables: el de <strong>decir, crey\u00e9ndolo o no, lo que se piensa que el interlocutor quiere o\u00edr. <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u200b<\/strong>Un riesgo de esta conducta es que ni siquiera el interlocutor crea en eso que uno est\u00e1 diciendo (por ejemplo, <a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/politica\/alberto-fernandez-foro-economico-rusia-hora-entender-capitalismo-dado-buenos-resultados-_0_dKKMSE9Dp.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">cuando se afirma ante Vladimir Putin que el capitalismo no funciona<\/a>). Otro riesgo, acaso m\u00e1s peligroso, es que al decir eso, m\u00e1s all\u00e1 de que el interlocutor lo crea o no, sean muchas otras personas (millones incluso) las que no lo crean, o <strong>incluso se sientan ofendidas<\/strong>.<\/p>\n<p>El presidente ha incurrido en esta variante en muchas oportunidades. Por ejemplo, cuando dijo que <a alt=\"evo-morales\" class=\"slug\" href=\"https:\/\/www.clarin.com\/tema\/evo-morales.html\" target=\"_blank\" title=\"evo-morales\" rel=\"noopener noreferrer\">Evo Morales<\/a><strong> era el primer presidente boliviano en parecerse a un boliviano<\/strong>; o cuando, en una muestra del mejor esgrima verbal, le dijo a alguien en Twitter: <strong>\u201cNo te digo puto porque eso no es un insulto. Hasta creo que los putos son m\u00e1s dignos que vos\u201d. <\/strong>Este mi\u00e9rcoles, sin embargo, <a data-cke-saved-href=\"https:\/\/www.clarin.com\/politica\/confusion-alberto-fernandez-cita-octavio-paz-letra-litto-nebbia-brasileros-salieron-selva-_0_OOPKmxakU.html\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.clarin.com\/politica\/confusion-alberto-fernandez-cita-octavio-paz-letra-litto-nebbia-brasileros-salieron-selva-_0_OOPKmxakU.html\" rel=\"noopener noreferrer\">super\u00f3 todas sus marcas en el di\u00e1logo con su par espa\u00f1ol, Pedro S\u00e1nchez<\/a>. <\/p>\n<p>Adem\u00e1s de todos los pueblos originarios de la Argentina, todos los descendientes de europeos brasile\u00f1os y mexicanos y, en realidad, toda persona con algo de sentido com\u00fan, <strong>un gran ofendido deber\u00eda ser Octavio Paz<\/strong>. Dif\u00edcilmente el m\u00e1s venerable de los intelectuales latinoamericanos dijera algo tan est\u00fapido y falto de tacto.<\/p>\n<p>La frase en la que Fern\u00e1ndez posiblemente estuviera pensando (que tampoco es de Paz, de todos modos) es un poco m\u00e1s sofisticada: \u201cLos mexicanos descienden de los aztecas. Los argentinos descienden de los barcos\u201d. <strong>Sin ser una genialidad, tiene algo de gracia por el doble significado de \u201cdescender\u201d.<\/strong><\/p>\n<p>En cuanto a la frase efectivamente dicha, su autor es <a alt=\"litto-nebbia\" class=\"slug\" href=\"https:\/\/www.clarin.com\/tema\/litto-nebbia.html\" target=\"_blank\" title=\"litto-nebbia\" rel=\"noopener noreferrer\">Litto Nebbia<\/a>, que en la canci\u00f3n \u201cLlegamos de los barcos\u201d, nos deleita con estos versos: \u201cLos brasileros salen de la selva \/ los mexicanos vienen de los indios \/ pero nosotros, los argentinos, \/ llegamos de los barcos\u201d. Nebbia deber\u00eda estar m\u00e1s bien agradecido antes que ofendido por esta confusi\u00f3n presidencial.<\/p>\n<p>El dirigente brasile\u00f1o A\u00e9cio Neves le contest\u00f3 a Fern\u00e1ndez que si la Argentina sigue como est\u00e1, los que vinieron en barco se van a tener que volver nadando. Mejor consigamos mucha madera para construir una balsa, siguiendo a Litto, y como suger\u00eda Vi\u00f1as, optemos por el mar. <\/p>\n<p><em>Eugenio Monjeau es docente, especializado en historia de la m\u00fasica. Es columnista de revista \u00d1.&nbsp;<\/em><\/p>\n<div class=\"entry-tags\">\n<h2>TEMAS QUE APARECEN EN ESTA NOTA<\/h2>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El presidente Alberto Fern\u00e1ndez una vez me replic\u00f3 por Twitter que yo era \u201cun boludo con vista al mar\u201d. Aunque la frase suena genial y seguramente por eso no pudo evitar usarla, no tiene mucho sentido en mi caso: vivo en un contrafrente del microcentro porte\u00f1o.&nbsp;Cuando el escritor David Vi\u00f1as se la dedic\u00f3 a Pablo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16013,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16012"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16012"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16012\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16013"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16012"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}