![](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/emmanuel-carrere-tambien-nos-nutrimos-de-informacion-falsa.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
A pocos d\u00edas de haber ganado el Premio Princesa de Asturias de las Letras<\/a>, desplazando a Mircea C\u0103rt\u0103rescu, Martin Amis, Haruki Murakami <\/a>y otros nombres que resonaban, Emmanuel Carr\u00e8re<\/a> sali\u00f3 de su departamento de Par\u00eds con el rostro descubierto<\/strong>.<\/p>\n Francia acababa de poner fin a la disposici\u00f3n de llevar barbijo en espacios abiertos, y eso al escritor franc\u00e9s lo devolvi\u00f3 a las realidades, hoy nost\u00e1lgicas, del mundo prepand\u00e9mico<\/strong>; un hechizo que se quiebra intermitentemente al volver a cubrirse en espacios p\u00fablicos cerrados.<\/p>\n Cuando llegue el momento de producir obra sobre el infierno del coronavirus<\/a>, Carr\u00e8re <\/strong>dice que no ser\u00e1 \u00e9l quien lo explore para hacer literatura, aunque fue durante ese infierno que termin\u00f3 su \u00faltimo libro, Yoga<\/a>. El confinamiento fue ideal, dice, para concluir el que posiblemente sea su escrito m\u00e1s personal; m\u00e1s a\u00fan que El Reino<\/em>, en el que abord\u00f3 los or\u00edgenes del cristianismo <\/a>para abordarse, finalmente, a s\u00ed mismo.<\/p>\n \u201cMis libros para m\u00ed no son novelas ni ficciones, sino intentos escritos de lidiar con la realidad y la experiencia\u201d<\/p>\n Escritor<\/span>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n En Yoga<\/em> no hay erudici\u00f3n ni personajes que semejen la naturaleza inolvidable, luminosa, retorcida o simplemente humana, de quienes pueblan sus libros m\u00e1s le\u00eddos: el filicida<\/strong> de El adversario<\/em>, el desmesurado<\/strong> Lim\u00f3nov<\/em>, los jueces lisiados<\/strong> de De vidas ajena<\/em>s.<\/p>\n En Yoga <\/em>Carr\u00e8re<\/strong> expone, sobre todo, luces y sombras propias en un relato fragmentado que atraviesa un retiro de meditaci\u00f3n, un diagn\u00f3stico de trastorno bipolar<\/strong>, una crisis amorosa<\/a>, un atentado yihadista y las bifurcaciones de todo ello.<\/p>\n Desde una Par\u00eds mayormente desconfinada, Carr\u00e8re dialog\u00f3 con Clar\u00edn <\/strong>a trav\u00e9s de ese artefacto del encierro<\/strong> que sigue siendo Zoom<\/a>.<\/p>\n -El jurado del premio Princesa de Asturias de las Letras alab\u00f3 su obra por \u201cborrar las fronteras entre la realidad y la ficci\u00f3n\u201d. \u00bfConsidera que eso es lo que usted hace?<\/strong><\/p>\n -Sinceramente, cada vez hay menos ficci\u00f3n en lo que escribo. Si fueran pel\u00edculas las considerar\u00edamos documentales<\/strong>. No me preocupa mucho la cuesti\u00f3n del g\u00e9nero, pero prefiero no escribir \u00abnovela\u00bb bajo el t\u00edtulo de mis libros porque para m\u00ed no son novelas<\/strong> ni ficciones, sino intentos escritos de lidiar con la realidad y la experiencia<\/strong>.<\/p>\n Los d\u00edas felices: Carr\u00e8re junto a H\u00e9l\u00e8ne Devynck, antes del divorcio.\n<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n -Una palabra que suele aparecer con frecuencia en las rese\u00f1as y cr\u00edticas de sus libros es \u201catrapante\u201d. \u00bfD\u00f3nde cree que radica esta cualidad de su prosa? \u00bfEn su franqueza tal vez?<\/strong><\/p>\n -Es algo de lo que soy muy consciente y trabajo mucho en ello. No es solo franqueza, tambi\u00e9n es oficio<\/strong>. Intent\u00e1s que cada frase lleve cierta electricidad que conduzca a la siguiente. No estoy obsesionado con la idea de escribir libros que no se puedan soltar<\/strong>, pero realmente hago todo lo posible para que te lleven sin tropiezos de una oraci\u00f3n a la siguiente.<\/p>\n -\u00bfEn qu\u00e9 autores distingue esa electricidad de la que habla?<\/strong><\/p>\n -Hay muchos escritores que tienen esta cualidad y tambi\u00e9n hay escritores que admiro y no la tienen. Se pueden escribir libros maravillosos sin esa cualidad espec\u00edfica, a la que suele asociarse con una prosa hecha de frases m\u00e1s bien cortas y sencillas<\/strong>. Y no siempre es cierto.<\/p>\n -\u00bfNo?<\/strong><\/p>\n -Uno de los maestros de esa cualidad es un escritor conocido por las frases m\u00e1s largas de la literatura, que es Marcel Proust<\/strong>. Creo que Proust es un escritor muy r\u00e1pido; va tras su forma de pensar, siempre est\u00e1 corriendo. Por el contrario, no dir\u00eda eso de Henry James<\/strong>, que sol\u00eda escribir frases muy largas y, aunque admiro la obra de James, no solo es larga, sino tambi\u00e9n lenta. Proust es largo y r\u00e1pido<\/strong>, pero se puede ser muy atrapante siendo lento.<\/p>\n \u201cUna vez Lim\u00f3nov dijo que si \u00e9l estuviera a cargo me har\u00eda fusilar o colgar, pero que, yo le ca\u00eda bastante bien. Era realmente inteligente. Era como un zorro\u201d<\/p>\n Escritor<\/span>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n -Termin\u00f3 Yoga <\/em>durante la pandemia. \u00bfPodr\u00eda haber comenzado el libro en pandemia?<\/strong><\/p>\n -La pandemia fue la mejor situaci\u00f3n posible para terminar un libro, pero no para empezarlo. A todos los escritores que conozco, que estuvieron confinados y que no hab\u00edan avanzado lo suficiente en su proyecto literario, se les hizo terriblemente dif\u00edcil continuar. Pero terminarlo fue la mejor situaci\u00f3n posible: tuve todo el tiempo que necesitaba<\/strong>, silencio, ninguna interrupci\u00f3n. Fue perfecto.<\/p>\n -\u00bfQu\u00e9 extra\u00f1a m\u00e1s del mundo prepand\u00e9mico?<\/strong><\/p>\n En Francia ya estamos en proceso de volver a ese mundo, y bastante r\u00e1pido. Estamos dejando de usar barbijos en espacios abiertos.<\/strong> Hoy camin\u00e9 por la calle sin \u00e9l. Me sent\u00e9 en un caf\u00e9 sin \u00e9l. Se supone que debemos llevarlo en el bolsillo, y me lo puse para entrar en una tienda. Pero es muy importante, desde el punto de vista simb\u00f3lico, poder quitarse el barbijo en espacios abiertos.<\/p>\n -Ac\u00e1 a\u00fan estamos muy lejos de eso\u2026 <\/strong><\/p>\n -S\u00ed, lo s\u00e9.<\/p>\n -Hay un pasaje en Yoga <\/em>en el que dice que cuando se sale del infierno y se \u201crecobra el lugar entre los vivos\u201d, uno se olvida con bastante rapidez de los horrores de ese infierno. \u00bfCree que eso nos pasar\u00e1 con la pandemia?<\/strong><\/p>\n -Me recuerda a la frase de Zhou Enlai, a quien le preguntaron a principios de los 70 qu\u00e9 pensaba de la Revoluci\u00f3n Francesa<\/strong> -de 1789– <\/strong>y dijo: \u00abes demasiado pronto para responder\u00bb.<\/p>\n\n
\n\n![\""Mis](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/emmanuel-carrere-tambien-nos-nutrimos-de-informacion-falsa-2.jpg\")
\n<\/div>\nEmmanuel Carr\u00e8re<\/h4>\n
\n\n![\"Los](\"https:\/\/images.clarin.com\/collections\/static\/lazy_square.svg\")
\n<\/figure>\n
\n\n\n<\/div>\nEmmanuel Carrere<\/h4>\n