poes\u00eda<\/a>, quedar\u00eda bastante atr\u00e1s.<\/p>\n\u00bfQu\u00e9 sentido tendr\u00eda reivindicar la palabra \u201cpoetisa\u201d, como proponen ciertas posturas, para extraerle su signo negativo<\/strong>, desvalorizante, en una \u00e9poca en que la frontera entre los g\u00e9neros comienza a disolverse? Sin embargo, todav\u00eda parece necesario desmalezar y reflexionar sobre la terminaci\u00f3n \u201cisa<\/em>\u201d, que se\u00f1ala una variaci\u00f3n del masculino hegem\u00f3nico, y parece otorgarnos a las mujeres \u201cun lugar\u201d, mayormente rosa, dentro de la poes\u00eda (o de lo que sea que eche mano a esa declinaci\u00f3n, como es el caso del Tarot, que con el arcano 2 muestra a la \u201cSacerdotisa<\/em>\u201d encarnando la versi\u00f3n femenina del \u201cSumo<\/em>\u201d Sacerdote<\/em>\u201d (\u00a1sumo!), que aparece en el arcano 5).<\/p>\nLa poetisa fea<\/h2>\n
Manuel Seco, en la 10\u00aa edici\u00f3n de su Diccionario de dudas y dificultades de la lengua espa\u00f1ola<\/em> documenta el uso de poetisa<\/em>, por lo menos, desde el siglo XVII, con una cita de Quevedo: \u00ab\u00a1Gran poetisa!\u00bb<\/strong> . Pero advierte tambi\u00e9n que hay ciertas prevenciones en el presente contra este femenino tradicional. El ling\u00fcista muestra que hubo un uso desvalorizado del femenino poetisa. <\/em>Y lo hace con un p\u00e1rrafo del escritor Leopoldo Alas \u00abClar\u00edn\u00bb, que en 1881 escrib\u00eda: <\/p>\n\n- La poetisa fea, cuando no llega a poeta, no suele ser m\u00e1s que una fea que se hace el amor en verso a s\u00ed misma<\/em> (Solos de Clar\u00edn, Madrid).<\/li>\n<\/ul>\n
Explica la joven poeta feminista Sof\u00eda Blasco L\u00f3pez: \u201cEn la palabra poetisa<\/em> ya se est\u00e1 flexionando (indicando) el g\u00e9nero<\/strong> con el sufijo isa, en cambio, si us\u00e1s la palabra poeta<\/em>, con el art\u00edculo que decidas agregar (el \/ la \/le), no acot\u00e1s la palabra poeta a un g\u00e9nero predeterminado\u201d.<\/p>\nSeg\u00fan Susana Villalba<\/strong>, autora de los libros de poes\u00eda Matar un animal<\/em>, Plegarias <\/em>y La bestia ser<\/em>, entre otros, y ganadora de la Beca Guggenheim: \u201cLa palabra poetisa nombrar\u00eda un entorno, un mundo que es antiguo y parece algo elitista<\/strong>, con ciertas condiciones, que me hace acordar a la palabra se\u00f1orita<\/em>. Una palabra que ya no se usa ni en la escuela (le dicen la se\u00f1o<\/em>). Se\u00f1ala un mundo determinado y las mujeres hemos ido encontrando en \u00e9l un determinado lugar, donde ya no somos se\u00f1oritas<\/em><\/strong>. Es como cuando te hac\u00e9s se\u00f1orita <\/em>con la menstruaci\u00f3n y se\u00f1ora <\/em>cuando te cas\u00e1s, esto ya no existe. Poeta<\/em> puede ser usada para todos\u201d.<\/p>\n\n\u201cLa palabra ‘poetisa’ nombrar\u00eda un entorno, un mundo que es antiguo y parece algo elitista me hace acordar a la palabra ‘se\u00f1orita’\u201c<\/p>\n
\n
\n
![\"\u201cLa](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/poeta-o-poetisa-como-nombrar-a-las-mujeres-que-escriben-versos-2.jpg\")
\n<\/div>\n
Susana Villalba<\/h4>\n
Poeta<\/span>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\nAunque en el mundo local de la literatura, poetisa<\/strong> <\/em>es un t\u00e9rmino pr\u00e1cticamente en desuso, en muchos pa\u00edses, su uso todav\u00eda es moneda corriente y sigue siendo aceptado por la RAE<\/strong>.<\/p>\nDice la Presidenta de la Sociedad de Escritoras y Escritores Argentinos, Graciela Ar\u00e1oz<\/strong>: \u201cSe puede decir de las dos maneras y est\u00e1 bien, pero me parece que poetisa <\/em>es peyorativo y antiguo<\/strong>. A m\u00ed me gusta decir poeta<\/em>\u201d.<\/p>\nLa palabra poetisa <\/em>no ha sido concebida en la ingenuidad. \u201cCreo que el debate es antiguo<\/strong> \u2013dice la poeta y narradora mendocina Mercedes Araujo, ganadora en 2012 del Premio del Fondo Nacional de las Artes-. Poeta <\/em>es un sustantivo de g\u00e9nero com\u00fan o neutro, de los pocos que tiene nuestra lengua junto a otros como artista<\/em>, periodista<\/em>, pianista<\/em>. En esos otros casos no hubo necesidad de agregarle una marca gen\u00e9rica incluyente. Por qu\u00e9 poetisa<\/em>, entonces. Creo que fue un invento cargado de prevenci\u00f3n mis\u00f3gina de algunos poetos<\/em><\/strong> para marcar la l\u00ednea de pertenencia y apropiarse del neutro inclusivo\u201d.<\/p>\nPK<\/em><\/p>\n\n
TEMAS QUE APARECEN EN ESTA NOTA<\/h2>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00bfPoeta o poetisa? A muchos en la escuela les ense\u00f1aron la segunda, una mujer es poetisa. Pero ver\u00e1n luego que no son pocas las mujeres que escriben versos y se dicen poetas. \u00bfEntonces? El dilema vuelve a verse cada vez que una mujer que hace versos destaca. Pasa con el Premio Nobel a la estadounidense […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1760,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1759"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1759"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1759\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1760"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1759"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/poeta-o-poetisa-como-nombrar-a-las-mujeres-que-escriben-versos.jpg\")
<\/p>\n