Gabriela Cabez\u00f3n C\u00e1mara<\/a>.<\/strong><\/p>\n\u00abEn alg\u00fan momento dej\u00e9 de caer y, pasa siempre, empec\u00e9 a salir del pozo, esta vez el pand\u00e9mico\u00bb, afirma la autora de La virgen cabeza <\/em>y agrega: \u00abAhora puedo escribir, lo que redunda en mi bienestar, pero ya no puedo hacer mil cosas por d\u00eda. Puedo con una o dos. Y est\u00e1 bien as\u00ed\u00bb.<\/p>\n\n\u201cAhora puedo escribir, lo que redunda en mi bienestar, pero ya no puedo hacer mil cosas por d\u00eda. Puedo con una o dos. Y est\u00e1 bien as\u00ed\u201d.<\/p>\n
\n
\n
\n<\/div>\n
Gabriela Cabez\u00f3n C\u00e1mara<\/h4>\n Escritora<\/span>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n La escritora descubri\u00f3 que el tiempo de pandemia le modific\u00f3 las condiciones. \u00abMe gusta vivir lento<\/strong>, hacer con plena atenci\u00f3n lo que est\u00e9 haciendo, darme tiempo para no hacer nada o para estar, virtual o personalmente, con las personas que quiero, para jugar con mis animales, para trasplantar los brotes de los alm\u00e1cigos a las huertas. Antes viv\u00eda con el tiempo de no s\u00e9 qu\u00e9 deber ser productiva. Ya no. Y no quiero volver a eso<\/strong>\u00ab.<\/p>\n Jorge Consiglio<\/strong> cuenta que al inicio de la pandemia el encierro \u00abno era demasiado propicio o motivador para escribir\u00bb y continu\u00f3 frecuentando los bares como \u00e1mbito de escritura hasta que esa situaci\u00f3n cambi\u00f3 completamente.<\/p>\n\u00abEl ruido ambiente de los bares que antes me serv\u00eda para la escritura comenz\u00f3 a funcionar como una interferencia, una distracci\u00f3n y entonces me reconcili\u00e9 con la idea del encierro<\/strong>\u00ab, confiesa el autor de Hospital Posadas.<\/em><\/p>\n\n\u201cEl ruido ambiente de los bares que antes me serv\u00eda para la escritura comenz\u00f3 a funcionar como una interferencia, una distracci\u00f3n y entonces me reconcili\u00e9 con la idea del encierro\u201d.<\/p>\n
\n
\n
\n<\/div>\n
Jorge Consiglio<\/h4>\n Escritor<\/span>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n\u00abNo me acostumbr\u00e9, pero la prob\u00e9 y me pareci\u00f3 adecuada: esa cuesti\u00f3n del claustro, del silencio, la soledad, la tensi\u00f3n focalizada durante horas, ese arrinconamiento creativo, que es un t\u00f3pico pero funciona. Tu departamento como el patio interior, un concepto medio mon\u00e1stico\u00bb, describi\u00f3 el autor en di\u00e1logo con la agencia T\u00e9lam.<\/p>\n
A lo largo del a\u00f1o pasado, el encierro fue matizado con pausas que el autor aprovecha paseando por el barrio y le generaron nuevos descubrimientos. \u00abMe permiten frecuentar espacios que antes pasaba por alto. Antes me iba a otros barrios y habitaba el m\u00edo de manera distinta. Ahora me quedo en Colegiales y hay como un merodeo m\u00e1s localizado que cambi\u00f3 mi mirada\u00bb, dice Consiglio, que este a\u00f1o public\u00f3 la novela Sodio.<\/em><\/p>\nPara la cordobesa Mar\u00eda Teresa Andruetto<\/strong> \u00abel encierro result\u00f3 productivo\u00bb ya que la llev\u00f3 a \u00abescribir y leer bastante m\u00e1s de lo habitual. Compr\u00e9 muchos libros, m\u00e1s que antes, y le\u00ed muchos: los comprados, los recibidos de regalo, y novelas como jurado en un concurso\u00bb.<\/p>\n\n\u201cCompr\u00e9 muchos libros, m\u00e1s que antes, y le\u00ed muchos: los comprados, los recibidos de regalo, y novelas como jurado en un concurso\u201d.<\/p>\n
\n
\n
\n<\/div>\n
Mar\u00eda Teresa Andruetto<\/h4>\n Escritora<\/span>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n\u00abAcept\u00e9 muchas invitaciones virtuales a programas de lectura, espacios de formaci\u00f3n de aqu\u00ed y de otros pa\u00edses, y al comienzo de la pandemia, el a\u00f1o pasado, acept\u00e9 participar en un diario colectivo. Eso fue algo distinto, y que hicimos durante dos meses. Pero lo verdaderamente nuevo para m\u00ed es que me puse a cursar unos seminarios de filosof\u00eda y a escuchar algunas conferencias o mesas de discusi\u00f3n sobre asuntos que en otros momentos no hubiera podido o querido hacer\u00bb, confiesa la autora de Lengua madre<\/em> y ganadora del premio Hans Christian Andersen.<\/strong><\/p>\nComo resultado de ese a\u00f1o de pandemia, la escritora cuenta que estuvo trabajando con una novela que ahora est\u00e1 \u00aben remojo\u00bb y acept\u00f3 \u00abuna invitaci\u00f3n (cosa que habitualmente no hace) para escribir un cuento para una antolog\u00eda sobre Malvinas\u00bb.<\/p>\n
\n
\n
\n\nInes Garland. \u00abEmpec\u00e9 a ordenar mi vida lo m\u00e1ximo posible, me empec\u00e9 a levantar a una hora m\u00e1s o menos pareja. Hac\u00eda veinte minutos de yoga o de Chi Gong y me sentaba a escribir hasta pasado el mediod\u00eda \u00ab, cuenta.\n<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n
En tanto, In\u00e9s Garland <\/strong>se\u00f1ala que nunca fue muy rutinaria para trabajar, pero que en esta situaci\u00f3n trat\u00f3 de instaurar una especie de orden en su vida \u00abpara contener el caos y el miedo\u00bb.<\/p>\n\u00abEmpec\u00e9 a ordenar mi vida lo m\u00e1ximo posible, me empec\u00e9 a levantar a una hora m\u00e1s o menos pareja. Hac\u00eda veinte minutos de yoga o de Chi Gong con dos instructoras de YouTube y me sentaba a escribir hasta pasado el mediod\u00eda\u00bb, enumera.<\/p>\n
\u00abTermin\u00e9 una novela que hab\u00eda estado escribiendo a mi manera, o sea, desordenada y espor\u00e1dicamente, lo que siempre es as\u00ed hasta que una novela muerde realmente el anzuelo, empieza a tirar con todas sus fuerzas y reclama toda mi atenci\u00f3n. Descubr\u00ed que el aislamiento me tranquilizaba.<\/strong> Le\u00eda el diario todos los d\u00edas y me refugiaba en mi cueva y en mis escritos\u00bb, se\u00f1ala la autora de Una vida m\u00e1s verdadera.<\/em><\/p>\n\n\u201cDescubr\u00ed que el aislamiento me tranquilizaba. Le\u00eda el diario todos los d\u00edas y me refugiaba en mi cueva y en mis escritos\u201d.<\/p>\n
\n
\n
\n<\/div>\n
In\u00e9s Garland<\/h4>\n Escritora y traductora<\/span>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n Como a muchas otras personas, las conductas irreflexivas acerca del cuidado de la salud derivaron en algunas diatribas y por eso cuenta que mantuvo \u00abdiscusiones con negacionistas\u00bb.<\/p>\n
\u00abMe enoj\u00e9 mucho cada d\u00eda y descubr\u00ed que la pandemia pon\u00eda en evidencia lo que antes estaba mal disimulado: hay personas que miran y se ocupan de los otros, m\u00e1s all\u00e1 de los otros cercanos\u00bb, dice. <\/p>\n
\n
\n
\n\n\u00abEl trabajo me salv\u00f3\u00bb, dice Garland, autora y traductora.\n<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n
Garland, que adem\u00e1s de escritora es traductora, cuenta que desde el verano empez\u00f3 a \u00abtrabajar obsesivamente con traducciones. El trabajo me salv\u00f3, leerle las traducciones a Jimena R\u00edos, que me asiste, se convirti\u00f3 casi en el \u00fanico intercambio social sin contar los talleres que, despu\u00e9s de algunos tropiezos tecnol\u00f3gicos, se est\u00e1n pareciendo lo m\u00e1s posible a lo que ten\u00edamos de manera presencial.<\/p>\n
No obstante, cuenta que la idea de la muerte que impuso la pandemia contin\u00faa presente y algo del orden diario que logr\u00f3 al principio se fue desvaneciendo.<\/p>\n
\u00abPienso cada d\u00eda en la muerte de una manera mucho m\u00e1s concreta<\/strong> que antes. En estos \u00faltimos meses, tuve un tiempo largo de desorden: ni yoga ni Chi Gong ni escritura diaria, me despertaba a la noche enojada conmigo misma y con el mundo. Hace una semana volv\u00ed al Chi Gong, ahora con un se\u00f1or que se r\u00ede de s\u00ed mismo y dice que \u00e9l no cree que usemos el 5% de nuestra capacidad mental sino que usamos el 95% para reprimir el otro 5%\u00bb, se\u00f1ala.<\/p>\n \u00abPensar en la productividad en medio de la pandemia y dar cuenta de mis d\u00edas y mi trabajo puede ser la evidencia de ese 95% ocupando el espacio para que las profundas penas del mundo queden reprimidas\u00bb, reflexiona Garland.<\/p>\n
Fuente T\u00e9lam, Laura Lorenz\u00f3n <\/em><\/p>\nVA\u200b<\/em><\/p>\n\n
TEMAS QUE APARECEN EN ESTA NOTA<\/h2>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La experiencia de confinamiento extremo que tuvo lugar el a\u00f1o pasado con la pandemia modific\u00f3 las condiciones para la escritura, pero con el paso de los meses se fue transformando en una instancia productiva que permiti\u00f3 a escritores como Jorge Consiglio, Gabriela Cabez\u00f3n C\u00e1mara, Mar\u00eda Teresa Andruetto e In\u00e9s Garland continuar creando y recuperar un […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18022,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18021"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18021"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18021\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18022"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18021"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/cuales-son-las-practicas-que-escritores-y-escritoras-incorporaron-con-la-pandemia.jpg\")
<\/p>\n![\""Ahora](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/cuales-son-las-practicas-que-escritores-y-escritoras-incorporaron-con-la-pandemia-2.jpg\")
\n<\/div>\n![\""El](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/cuales-son-las-practicas-que-escritores-y-escritoras-incorporaron-con-la-pandemia-3.jpg\")
\n<\/div>\n![\""Compr\u00e9](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/cuales-son-las-practicas-que-escritores-y-escritoras-incorporaron-con-la-pandemia-4.jpg\")
\n<\/div>\n![\"Ines](\"https:\/\/images.clarin.com\/collections\/static\/lazy_square.svg\")
![\""Descubr\u00ed](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/cuales-son-las-practicas-que-escritores-y-escritoras-incorporaron-con-la-pandemia-5.jpg\")
\n<\/div>\n