{"id":22300,"date":"2021-09-19T17:00:55","date_gmt":"2021-09-19T17:00:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.espinof.com\/otros\/candyman-como-obra-maestra-horror-bernard-rose-dialoga-secuela-nia-dacosta-su-trasfondo-racial"},"modified":"2021-09-19T17:00:55","modified_gmt":"2021-09-19T17:00:55","slug":"candyman-como-la-obra-maestra-de-horror-de-bernard-rose-dialoga-con-la-secuela-de-nia-dacosta-y-su-trasfondo-racial","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2021\/09\/19\/candyman-como-la-obra-maestra-de-horror-de-bernard-rose-dialoga-con-la-secuela-de-nia-dacosta-y-su-trasfondo-racial\/","title":{"rendered":"‘Candyman’: c\u00f3mo la obra maestra de horror de Bernard Rose dialoga con la secuela de Nia DaCosta y su trasfondo racial"},"content":{"rendered":"

El estreno de la secuela (o reboot)<\/a> de \u2018Candyman<\/a>\u2019 (1992) dirigida por Nia DaCosta ha sido un \u00e9xito moderado para Universal que ha atra\u00eddo una nueva atenci\u00f3n al original, un hito del cine de terror que siempre se ha movido en un terreno difuso entre el slasher sobrenatural y la tradici\u00f3n de monstruos cl\u00e1sicos<\/strong> de la propia productora, nada extra\u00f1o siendo una adaptaci\u00f3n del siempre escurridizo Clive Barker, cuya obra es siempre el\u00e1stica y caleidosc\u00f3pica.<\/p>\n

<\/p>\n

No hay muchas pel\u00edculas que igualen a su material original, pero el film de Bernard Rose es uno de esos raros ejemplos que incluso lo logra superar. El relato original, \u2018Lo prohibido\u2019 (The Forbidden), carece de muchos elementos que la adaptaci\u00f3n inventa, creando su propia historia de fondo y agregando temas complejos manteniendo la misma llama central. Lo interesante es c\u00f3mo la nueva visi\u00f3n se separa a\u00fan m\u00e1s del texto y se adhiere a los elementos a\u00f1adidos en la traslaci\u00f3n de los 90<\/strong>.<\/p>\n

<\/p>\n

En la pel\u00edcula, las estudiantes de posgrado Helen Lyle (Virginia Madsen) y Bernadette Walsh (Kasi Lemmons) se topan con una leyenda urbana cuando persiguen el mito de Candyman en los guetos de viviendas protegidas de Cabrini Green de Chicago. Helen se convierte en un objeto de inter\u00e9s para Candyman (Tony Todd) cuando su investigaci\u00f3n empieza a amenazar con desacreditar su influencia, por lo que se dedica a desmantelar su vida con su poder sobrenatural. Una historia siempre al filo de la consciencia<\/strong> que juega con conceptos bastante abstractos.<\/p>\n

<\/p>\n

Macedonia de leyendas urbanas reales<\/h2>\n

El texto original est\u00e1 dentro al completo, incluso hay di\u00e1logos que se conservaron sin apenas cambios en el guion de la pel\u00edcula, sin embargo, aquel era menos abiertamente sobre Candyman y m\u00e1s sobre el culto que lo rodea, casi como una historia cl\u00e1sica de fantasmas, con mucho misterio y un tono similar a la primera mitad del film de Rose. Aqu\u00ed es donde se macera la reflexi\u00f3n sobre c\u00f3mo las leyendas urbanas mutan con el tiempo, tratando de entender por qu\u00e9 la gente empieza a contar esas historias turbias, dando rienda suelta a nuestros pensamientos m\u00e1s oscuros. <\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n
\"Forbidden