{"id":22610,"date":"2021-09-26T06:31:34","date_gmt":"2021-09-26T06:31:34","guid":{"rendered":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2021\/09\/26\/francia-me-permite-expresarme\/"},"modified":"2021-09-26T06:31:34","modified_gmt":"2021-09-26T06:31:34","slug":"francia-me-permite-expresarme","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2021\/09\/26\/francia-me-permite-expresarme\/","title":{"rendered":"\u201cFrancia me permite expresarme\u201d"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n
<\/div>\n

Pepe Soriano y Maril\u00fa Marini son los protagonistas de Nocturna, un proyecto de Gonzalo Calzada, basado en su propia novela, a la que film\u00f3 en dos pel\u00edculas que pueden verse por separado o juntas. Nocturna. Lado A: La noche del hombre grande est\u00e1 actualmente en la cartelera porte\u00f1a; Nocturna. Lado B: Donde los elefantes van a morir se estren\u00f3 en el XX festival mexicano Macabro, donde gan\u00f3 el premio a la Mejor Pel\u00edcula Iberoamericana.<\/p>\n

El Lado A es un thriller psicol\u00f3gico donde personajes, conflicto y argumento se reconocen con claridad; el Lado B, filmado en formato celuloide super 8 y 16 mm, asocia fragmentos de la historia, con libertad po\u00e9tica, on\u00edrica. Esta producci\u00f3n de La Puerta Cinematogr\u00e1fica y Coruya Cine ya fue reconocida por el Frightfest, de Reino Unido; por el Festival Internacional de Cine de Shangai, y por Fantaspoa, de Brasil. En su elenco, se incluyen tambi\u00e9n Lautaro Delgado Tymruk, Desir\u00e9e Salgueiro y Nicol\u00e1s Scarpino. Marini es Dalia, una anciana cuyos errores, miedos y prejuicios la vuelven deleznable; Soriano, a sus 92 a\u00f1os, compone el personaje de Ulises, en quien avanzan la demencia senil y el fantasma de su esposa.<\/p>\n

\u2014\u00bfC\u00f3mo presentar\u00edas a \u201cNocturna\u201d?<\/p>\n

\u2014Es una obra muy especial, que indaga en una zona de nuestro inconsciente, una zona l\u00edmite, confusa, crepuscular, un umbral que tenemos los seres humanos en el que, al mismo tiempo, hay destellos. Todo esto sucede en un contexto real, cotidiano. <\/p>\n

\u2014\u00bfDalia, tu personaje, es francamente mala?<\/p>\n

\u2014\u00bfQui\u00e9n es malo y qui\u00e9n es bueno? Somos todo. Dalia est\u00e1 profundamente herida por la vida, por algo que le pas\u00f3 con la hija, y porque, un poco a lo Madame Bovary, ten\u00eda el sue\u00f1o de una vida m\u00e1s plena; tiene una frustraci\u00f3n profunda y vertebral. Por eso es tan jodida.<\/p>\n

\u2014\u00bfD\u00f3nde se film\u00f3 y c\u00f3mo se relaciona ese departamento, con lo que va aconteciendo en esa casa-cuerpo, casa-mente del protagonista?<\/p>\n

\u2014Fue en una casa muy impresionante, cerca de la cancha de San Lorenzo de Almagro. Hab\u00eda pertenecido a una familia de industriales; al lado hab\u00eda todav\u00eda un callej\u00f3n empedrado, por donde hab\u00edan entrado y salido los carros de caballos con la mercader\u00eda que hac\u00eda esa familia, que hab\u00eda tenido un momento de esplendor y ahora estaba reducida econ\u00f3micamente. Hab\u00eda una c\u00fapula de vitraux; estaba toda muy abandonada: eso ya daba un cuerpo. Los protagonistas de Nocturna no quieren salir de la casa, porque es el cuerpo, es la representaci\u00f3n simb\u00f3lica de toda su vida: social, emocional, carnal.<\/p>\n

\u2014\u00bfC\u00f3mo fue filmar esta historia, que tiene que ver con la vejez y la muerte, para vos y para Pepe?<\/p>\n

\u2014Actuar es jugar. Nuestro oficio de actores requiere poner todo lo que tenemos al servicio de lo que piden el personaje y el director. Gonzalo Calzada gu\u00eda muy bien porque sabe lo que quiere. Pepe es un actor incre\u00edble, con una intuici\u00f3n total, un \u201cactor de raza\u201d, como dec\u00eda mi gran amigo Jorge Luz. Y yo tengo una energ\u00eda vital fuerte, al servicio de lo que pide el personaje, en este caso, de lo oscuro, de lo deshecho. Dalia ten\u00eda una forma de caminar y de apoyarse en un bast\u00f3n con tr\u00edpodes, y me qued\u00e9 agarrada a ese gesto y despu\u00e9s tuve un problema de espalda.<\/p>\n

\u2014Viv\u00eds en Francia desde la d\u00e9cada del 70. \u00bfQu\u00e9 te atrajo entonces, qu\u00e9 te brinda en la actualidad?<\/p>\n

\u00ad\u00ad\u2014Yo llegu\u00e9 a Francia en el \u00b475: me llam\u00f3 Alfredo Arias, con quien hab\u00edamos trabajado en el Instituto Di Tella, para unirme al grupo TSE. La situaci\u00f3n en la Argentina no estaba para volver en todos esos a\u00f1os: Francia me dio y me sigue dando un espacio para seguir trabajando. Pude crear mi familia ac\u00e1, tengo mi casa. Francia me da la posibilidad de expresarme en mi trabajo y en mi vida personal. Tengo la suerte de volver a la Argentina para estar en proyectos.<\/p>\n

Peter Brook y el teatro<\/p>\n

La enorme y prestigiosa trayectoria de Maril\u00fa Marini quiz\u00e1s pueda sintetizarse en que el hecho de que el mism\u00edsimo Peter Brook, a sus 96 a\u00f1os, la eligi\u00f3 para su puesta en escena \u2013realizada con Marie-H\u00e9l\u00e8ne Estienne\u2013 de La tempestad de Shakespeare, titulada Tempest Project. Estrenada en 2021, volver\u00e1 a verse en el ya m\u00edtico teatro Bouffes du Nord, en Par\u00eds, del 21 al 30 de abril de 2022. Marini reflexiona sobre el valor m\u00e1s importante en torno al teatro, que ha reconocido al trabajar con Brook: \u201cLa sencillez. La sencillez en el sentido amplio, en el sentido \u00edntimo de la palabra. \u00c9l te hace ir al coraz\u00f3n de la situaci\u00f3n de una forma muy pero muy sencilla; te mete en el centro de lo que ten\u00e9s que buscar para no estar sali\u00e9ndote de vos misma y queriendo hacer otra cosa y componer otra cosa. En La tempestad, yo soy el personaje de Ariel, y \u00e9l me propuso que mi relaci\u00f3n con mi due\u00f1o, con el mago Pr\u00f3spero, era una relaci\u00f3n amorosa, una relaci\u00f3n de afecto. Por eso, se pueden pelear tambi\u00e9n. Cuando Ariel le reclama \u201c\u00a1Pero, \u00bfc\u00f3mo? \u00a1Vos me dijiste que me ibas a liberar despu\u00e9s de esto!\u201d, \u201c\u00a1Vamos!\u201d, le dice Pr\u00f3spero, \u201c\u00bfQu\u00e9 protest\u00e1s?\u201d. Se pelean, discuten como cuando discut\u00eds con tu pareja. Y completa Marini: \u201cCuando la gente va al teatro, nosotros somos espejo; ellos se ven reflejados en nosotros. A veces ese espejo est\u00e1 medio sucio, hay que limpiarlo, hay que ver c\u00f3mo se transmite. Pero el p\u00fablico va a buscar esa empat\u00eda, que est\u00e1 hecha de mil maneras: el motor, el v\u00ednculo, el lazo, es el mismo\u201d.<\/p>\n

\n

Tambi\u00e9n te puede interesar<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pepe Soriano y Maril\u00fa Marini son los protagonistas de Nocturna, un proyecto de Gonzalo Calzada, basado en su propia novela, a la que film\u00f3 en dos pel\u00edculas que pueden verse por separado o juntas. Nocturna. Lado A: La noche del hombre grande est\u00e1 actualmente en la cartelera porte\u00f1a; Nocturna. Lado B: Donde los elefantes van […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22611,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22610"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22610"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22610\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22611"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}