{"id":27009,"date":"2022-02-08T12:01:44","date_gmt":"2022-02-08T12:01:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.xatakandroid.com\/aplicaciones-android\/traductor-capaz-superar-a-google-estrena-aplicacion-android-deepl-listo-para-descargar"},"modified":"2022-02-08T12:01:44","modified_gmt":"2022-02-08T12:01:44","slug":"el-traductor-capaz-de-superar-a-google-estrena-aplicacion-android-deepl-listo-para-descargar","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2022\/02\/08\/el-traductor-capaz-de-superar-a-google-estrena-aplicacion-android-deepl-listo-para-descargar\/","title":{"rendered":"El traductor capaz de superar a Google estrena aplicaci\u00f3n Android: Deepl listo para descargar"},"content":{"rendered":"<p>El competido mundo de las <a href=\"https:\/\/www.xatakandroid.com\/aplicaciones-android\/asi-dos-nuevos-widgets-traductor-google-que-proximamente-llegaran-a-tu-android\">apps de traducci\u00f3n<\/a> de idiomas gana un nuevo contrincante en Android: Deepl, una plataforma que <strong>promete la mejor traducci\u00f3n autom\u00e1tica actualmente disponible<\/strong>, lleva sus herramientas a los m\u00f3viles con el sistema operativo de Google. Esto facilita la traducci\u00f3n de textos y de palabras. Todo con un sistema inteligente mediante aprendizaje autom\u00e1tico.<\/p>\n<p><!-- BREAK 1 --><\/p>\n<p>Hablar de mapas en el m\u00f3vil suele invocar en nuestra cabeza al omnipresente <a href=\"https:\/\/www.xatakandroid.com\/listas\/google-maps-modo-experto-23-trucos-consejos-para-dominar-al-maximo-app-mapas\">Google Maps<\/a>; igual que ocurre con <a href=\"https:\/\/www.xatakamovil.com\/aplicaciones\/como-utilizar-traductor-google-movil-conexion-a-internet\">Google Translate<\/a> cuando pensamos en apps capaces de traducir textos. De este \u00faltimo tipo hay muy buenas alternativas, como el <a href=\"https:\/\/www.xatakamovil.com\/aplicaciones\/probamos-traductor-microsoft-sombra-google-translator-algun-que-otro-as-manga\">traductor de Microsoft<\/a>. Y existe una <strong>empresa alemana no demasiado conocida que justo ahora se ha estrenado en Android: Deepl<\/strong>. \u00bfQue no la conoc\u00edas? Pues te la recomendamos.<\/p>\n<p><!-- BREAK 2 --> <!--more--> <\/p>\n<h2>Traducci\u00f3n fiel y natural entre 26 idiomas<\/h2>\n<div class=\"article-asset-image article-asset-normal\">\n<div class=\"asset-content\">\n<div class=\"base-wrapper-image\"> <img class=\"sf-lazy centro_sinmarco\" data-sf-srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/el-traductor-capaz-de-superar-a-google-estrena-aplicacion-android-deepl-listo-para-descargar.jpg 450w, http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/el-traductor-capaz-de-superar-a-google-estrena-aplicacion-android-deepl-listo-para-descargar-4.jpg 681w, http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/el-traductor-capaz-de-superar-a-google-estrena-aplicacion-android-deepl-listo-para-descargar-5.jpg 1024w, http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/el-traductor-capaz-de-superar-a-google-estrena-aplicacion-android-deepl-listo-para-descargar-6.jpg 1366w\" data-sf-src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/el-traductor-capaz-de-superar-a-google-estrena-aplicacion-android-deepl-listo-para-descargar.jpg\" alt=\"Deepl\"><noscript><img alt=\"Deepl\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/el-traductor-capaz-de-superar-a-google-estrena-aplicacion-android-deepl-listo-para-descargar.jpg\"><\/noscript> <\/div><\/div>\n<\/div>\n<p>La aplicaci\u00f3n de Deepl para Android lleg\u00f3 recientemente a Google Play para traer a las pantallas t\u00e1ctiles la mayor parte de las bondades gratuitas de la plataforma. <strong>Esta app androide a\u00fan es algo limitada<\/strong>, sobre todo en comparaci\u00f3n con <a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/es\/app\/traductor-de-deepl\/id1552407475\">la de iOS<\/a>: s\u00f3lo permite la traducci\u00f3n de palabras y textos. Nada de traducci\u00f3n desde las fotos de la galer\u00eda o utilizando la c\u00e1mara, seguramente lleguen en pr\u00f3ximas actualizaciones.<\/p>\n<p><!-- BREAK 3 --><\/p>\n<div class=\"desvio-container\">\n<div class=\"desvio\">\n<div class=\"desvio-figure js-desvio-figure\"> <a href=\"https:\/\/www.xataka.com\/servicios\/deepl-vs-google-translate-quien-gana-batalla-traductores-online\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> <img src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/el-traductor-capaz-de-superar-a-google-estrena-aplicacion-android-deepl-listo-para-descargar-1.jpg\" alt=\"DeepL vs Google Translate: \u00bfqui\u00e9n gana la batalla de los traductores online?\"> <\/a> <\/div><\/div>\n<\/div>\n<p>Deepl para Android ofrece dos bloques diferentes de escritura: el superior, dedicado a la introducci\u00f3n de lo que haya que traducir, y el inferior, con lo ya traducido. <strong>Resulta posible pegar las palabras y tambi\u00e9n copiar los resultados<\/strong>. Incluso podemos escuchar la traducci\u00f3n para as\u00ed asimilar c\u00f3mo se pronuncia el texto que acabamos de obtener.<\/p>\n<p><!-- BREAK 4 --> <\/p>\n<p>Las funciones a\u00fan son algo b\u00e1sicas, pero no por ello pierde atractivo ya que Deepl se hace fuerte justo donde m\u00e1s lo necesita: <strong>su modelo de traducci\u00f3n es de alt\u00edsima calidad y fidelidad<\/strong>. Tambi\u00e9n muy natural, incluso con expresiones donde el traductor de Google ofrece m\u00e1s complicaciones: la IA de Deepl funciona realmente bien. La hemos puesto a prueba con varios textos, para despu\u00e9s contrastarlos con el propio traductor de Google, y los resultados nos han parecido bastante mejores. Incluso traduciendo al ingl\u00e9s este art\u00edculo.<\/p>\n<p><!-- BREAK 5 --><\/p>\n<div class=\"article-asset-image article-asset-normal\">\n<div class=\"asset-content\">\n<div class=\"base-wrapper-image\"> <img class=\"sf-lazy centro_sinmarco\" data-sf-srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/el-traductor-capaz-de-superar-a-google-estrena-aplicacion-android-deepl-listo-para-descargar-2.jpg 450w, http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/el-traductor-capaz-de-superar-a-google-estrena-aplicacion-android-deepl-listo-para-descargar-7.jpg 681w, http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/el-traductor-capaz-de-superar-a-google-estrena-aplicacion-android-deepl-listo-para-descargar-8.jpg 1024w, http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/el-traductor-capaz-de-superar-a-google-estrena-aplicacion-android-deepl-listo-para-descargar-9.jpg 1366w\" data-sf-src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/el-traductor-capaz-de-superar-a-google-estrena-aplicacion-android-deepl-listo-para-descargar-2.jpg\" alt=\"Deepl\"><noscript><img alt=\"Deepl\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/el-traductor-capaz-de-superar-a-google-estrena-aplicacion-android-deepl-listo-para-descargar-2.jpg\"><\/noscript> <\/div><\/div>\n<\/div>\n<p>De momento es algo justa en opciones y ni siquiera ofrece acceso a las herramientas de pago, pero no por ello deja de ser recomendable: <strong>la app de Deepl ofrece un gran nivel de traducci\u00f3n entre 26 idiomas, no tiene coste para este uso<\/strong>, carece de anuncios y de compras dentro de la aplicaci\u00f3n. Necesita acceso a Internet para funcionar (la traducci\u00f3n se realiza en los servidores de Deepl).<\/p>\n<p><!-- BREAK 6 --><\/p>\n<div class=\"ficha\">\n<div class=\"ficha-titulo\"><img class=\"sf-lazy \" data-sf-srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/el-traductor-capaz-de-superar-a-google-estrena-aplicacion-android-deepl-listo-para-descargar.png 450w, http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/el-traductor-capaz-de-superar-a-google-estrena-aplicacion-android-deepl-listo-para-descargar.png 681w, http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/el-traductor-capaz-de-superar-a-google-estrena-aplicacion-android-deepl-listo-para-descargar.png 1024w, http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/el-traductor-capaz-de-superar-a-google-estrena-aplicacion-android-deepl-listo-para-descargar.png 1366w\" data-sf-src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/el-traductor-capaz-de-superar-a-google-estrena-aplicacion-android-deepl-listo-para-descargar.png\" alt=\"Traductor de DeepL\"><noscript><img alt=\"Traductor de DeepL\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/el-traductor-capaz-de-superar-a-google-estrena-aplicacion-android-deepl-listo-para-descargar.png\"><\/noscript><\/p>\n<h2>Traductor de DeepL<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"ficha-desc\">\n<ul>\n<li>Desarrollador: <a href=\"https:\/\/play.google.com\/\/store\/apps\/dev?id=7340217812244253237\"><strong>DeepL SE<\/strong><\/a><\/li>\n<li>Desc\u00e1rgalo en: <a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.deepl.mobiletranslator\"><strong>Google Play<\/strong><\/a><\/li>\n<li>Precio: <strong>Gratis<\/strong><\/li>\n<li>Categor\u00eda: <strong>Libros y obras de consulta<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El competido mundo de las apps de traducci\u00f3n de idiomas gana un nuevo contrincante en Android: Deepl, una plataforma que promete la mejor traducci\u00f3n autom\u00e1tica actualmente disponible, lleva sus herramientas a los m\u00f3viles con el sistema operativo de Google. Esto facilita la traducci\u00f3n de textos y de palabras. Todo con un sistema inteligente mediante aprendizaje [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":27010,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[19],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27009"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27009"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27009\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27010"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}