![\"red:-anime,-billie-eilish-y-la-llegada-del-periodo-en-una-chica-chino-americana\"](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/red-anime-billie-eilish-y-la-llegada-del-periodo-en-una-chica-chino-americana.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Domee Shi naci\u00f3 en China y es la primera cineasta mujer en dirigir en solitario una pel\u00edcula de Pixar. Es Red<\/em>, que se estrena en Disney+ este viernes 11 de marzo. La directora, ganadora ya de un Oscar, cuenta c\u00f3mo piensa que el filme ayudar\u00e1 a las ni\u00f1as al hablar abiertamente sobre la pubertad y la primera menstruaci\u00f3n, c\u00f3mo lleg\u00f3 Billie Eilish a escribir una canci\u00f3n del filme y cuenta en qu\u00e9 consisten las reuniones “brainstorming” en la que participan distintos talentos de Pixar, como Pete Docter<\/strong><\/a> (Up<\/em>, Intensa mente<\/em> y Soul<\/em>) para ayudar a los cineastas.<\/p>\n Red es la tercera pel\u00edcula \u201cal hilo\u201d de Pixar que se estrena directamente en la plataforma de Disney+ y no en los cines, tras Soul<\/em><\/strong><\/a> (2020, ganadora del Oscar en su rubro) y Luca<\/em><\/strong><\/a> (2021, candidata al premio que se entrega el 27 de marzo). Como su antecesora, vuelve a centrarse en un personaje que puede transformarse. Si Luca era anfibio, Meilin, cuando se enfurece, cambia su cuerpo en un enorme oso panda rojo.<\/p>\n Ganadora de un Oscar -su cortometraje Bao <\/em>lo gan\u00f3 en 2018: una mujer chino-canadiense sufre el s\u00edndrome del nido vac\u00edo, pero tiene su segunda oportunidad de ser madre cuando uno de sus dumplings cobra vida- antes hab\u00eda trabajado en Intensa mente<\/em> y Los incre\u00edbles 2<\/em>-, Domee Shi tiene 32 a\u00f1os. Nacida en 1989 en Chongqing, China, a los 2 a\u00f1os de edad se mud\u00f3 a los Estados Unidos con sus padres. Y habl\u00f3 en exclusiva con Clar\u00edn<\/strong>, v\u00eda Zoom.<\/p>\n “Mei” Lee camina por Toronto, antes de transformarse en un oso panda rojo… Foto Pixar\/Disney\n<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n -La pel\u00edcula es muy autobiogr\u00e1fica para vos en muchos sentidos. \u00bfC\u00f3mo es ver que gran parte de tu propia historia ahora est\u00e1 cobrando vida en la pantalla?<\/strong><\/p>\n -Oh, es inc\u00f3modo. No, pero es genial. S\u00ed, la inspiraci\u00f3n para Red definitivamente vino de mi propia vida. Al crecer, yo era \u201cMei\u201d Lee, yo era esa ni\u00f1a canadiense china nerd, tonta y nerd de 13 a\u00f1os que luchaba por ser la hijita perfecta de su madre, y tambi\u00e9n atravesaba la pubertad y era una bestia roja furiosa, peluda y hormonal. Hacer esta pel\u00edcula fue una especie de mi intento para volver all\u00ed.<\/p>\n Y ahora he tenido algo de distancia y puedo mirarlo de manera m\u00e1s objetiva, ver lo que estaba pasando desde mi punto de vista, pero tambi\u00e9n desde el punto de vista de mi madre, en mi pubertad.<\/p>\n “Mei” Lee, ante el dif\u00edcil momento de crecer, junto a sus inseparables amigas. Foto Pixar\/Disney\n<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n -Y decime, \u00bfc\u00f3mo se te ocurri\u00f3 que el alter ego de la protagonista fuera un panda rojo?<\/strong><\/p>\n -Fue algo divertido, como si tuvi\u00e9ramos que crear nuestra propia mitolog\u00eda en torno al panda rojo, pero tambi\u00e9n eso, el color rojo es bastante bonito. Y s\u00ed, es la pubertad. Es el color de tu cara cuando est\u00e1s avergonzado y es el color de tener tu per\u00edodo, y la pasi\u00f3n y toda esa ira. S\u00ed. As\u00ed que sent\u00ed que era el tipo perfecto de met\u00e1fora para una chica que atraviesa la pubertad.<\/p>\n Billie Eilish, que compuso una canci\u00f3n para el filme, entre Rosalie Chiang y Sandra Oh, que le prestan sus voces a las protagonistas. Foto Pixar\/Disney\n<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n -Y hablando justamente de la pubertad, tal vez porque es un team de mujeres cineastas, \u201cRed\u201d naturaliza de una manera brillante la pubertad femenina, la llegada del primer per\u00edodo sexual. \u00bfC\u00f3mo esper\u00e1s que ayude a las ni\u00f1as que atraviesan esa etapa?<\/strong><\/p>\n -S\u00ed. Quiero decir, mi esperanza es que cuando las chicas lo vean, les guste darse cuenta de que todas estas emociones locas y desordenadas que sienten al pelear con su madre todos los d\u00edas, como todo eso, es totalmente normal. Y est\u00e1 bien, est\u00e1 bien que te sientas como un extraterrestre en tu cuerpo y que te sientas peludo y asqueroso, como si todo el mundo pasara por eso, y vas a estar bien.<\/p>\n “Espero que las chicas sientan que todas estas emociones locas que tienen al pelear con su madre, son totalmente normales”, dice la directora. Pixar\n<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n Y los ni\u00f1os cambian incluso m\u00e1s que las ni\u00f1as en la pubertad, por lo que tambi\u00e9n pueden sacar algunas conclusiones.<\/p>\n -La paleta de colores es muy importante en la concepci\u00f3n de la pel\u00edcula.<\/strong><\/p>\n -S\u00ed, como si realmente quisi\u00e9ramos dise\u00f1ar el mundo para que se sintiera como Mei ve el mundo. Esta joven, en\u00e9rgica, como una chica asi\u00e1tica canadiense, est\u00e1 llena de vida y realmente quer\u00edamos que las paletas de colores se sintieran as\u00ed. Es por eso que, si mir\u00e1s detenidamente muchas de las tomas, notas que hay muchos tonos pasteles, rosas y morados, y realmente estamos tratando de hacer que el mundo se sienta como este tipo de sentimiento de sue\u00f1o de fiebre preadolescente asi\u00e1tica.<\/p>\n Las cuatro amigas, que crecen, se apoyan, se pelean y vuelven a amigarse. Foto Pixar\/Disney\n<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n Y tambi\u00e9n estamos muy inspirados por el anime. Al crecer, yo era una gran fan\u00e1tica del anime tanto como lo era de Disney y Pixar. Y quise utilizar el estilo del anime para que el p\u00fablico realmente sienta lo que siente Mei.<\/p>\n -\u00bfQu\u00e9 es lo que te apasionaba y te sigue encantando del anime?<\/strong><\/p>\n -Me encanta lo expresivo y colorido que es el anime, c\u00f3mo empujan las expresiones faciales cuando los personajes est\u00e1n conmocionados, o sorprendidos, enojados o como enamorados. Me gustan todos estos reflejos estrellados en los ojos, y es tan divertido y vibrante, y realmente ayuda a contar esta historia sobre esta chica que siente emociones tan grandes.<\/p>\n Como en otra de Pixar, “Valiente”, pero algo distinto, un personaje femenino se transforma en oso. Foto Pixar\/Disney\n<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n -Yo encuentro a \u201cRed\u201d un intento por unir, realizar este encuentro entre Oriente y Occidente. Como un h\u00edbrido anime-Pixar, \u00bfes as\u00ed?<\/strong><\/p>\n -Ah, s\u00ed, seguro. S\u00ed. Y creo que eso solo viene de m\u00ed. Cuando era ni\u00f1a me sent\u00eda como si fuera vicepresidente del club de anime. S\u00ed, \u00e9ramos dos miembros, mi mejor amigo y yo, el presidente y el vicepresidente, quer\u00edamos sumar m\u00e1s miembros, pero nadie vino. El anime ha sido una gran parte de mi vida. Y s\u00ed, se siente como el tipo perfecto de estilo,\u00a0oriental y occidental, para contar la historia.<\/p>\n Se trata de esta chica que tiene como un pie en su cultura y su familia en casa, y luego tiene un pie adentro en una cultura m\u00e1s occidental, con sus amigos, en la ciudad y la escuela. Y eso no lo he visto todav\u00eda en una pel\u00edcula animada de Occidente, como una especie de matrimonio exitoso entre el anime y la animaci\u00f3n CG. Entonces sent\u00ed que era un desaf\u00edo muy divertido para nosotros tratar de abordarlo con esta pel\u00edcula.<\/p>\n La relaci\u00f3n de la ni\u00f1a con su madre es central en el filme. Foto Pixar\/Disney\n<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n -Domee, sos la segunda mujer en dirigir una pel\u00edcula en Pixar y la primera en hacerlo en solitario. \u00bfEso, acaso, fue una presi\u00f3n extra?<\/strong><\/p>\n -Ah, s\u00ed. Pero quiero decirte que todav\u00eda me presiono a m\u00ed misma para ser la primera en todas las cosas. Pero, ya sab\u00e9s, tambi\u00e9n sent\u00ed una cantidad incre\u00edble de apoyo y entusiasmo del estudio y del equipo por eso tambi\u00e9n. Se sinti\u00f3 muy importante para todos que \u00e9ste fuera el primero de muchos filmes por venir que ser\u00e1n dirigidos por mujeres\u00a0talentosas que salgan del estudio.<\/p>\n Hay mucho humor y tambi\u00e9n de anime en este filme que combina el cine de Oriente con Occidente. Foto Pixar\/Disney\n<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n -Y la m\u00fasica es muy importante en la pel\u00edcula. \u00bfCu\u00e1ndo se uni\u00f3 Ludwig G\u00f6ransson -\u201cThe Mandalorian\u201d, \u201cVenom\u201d, \u201cTenet\u201d- al proyecto, y cu\u00e1ndo lo hizo Billie Eilish?<\/strong><\/p>\n -S\u00ed, Ludwig se uni\u00f3 hace un par de a\u00f1os. Se unieron casi al mismo tiempo. Primero hablamos con Ludwig porque el compositor es obviamente alguien en quien pensamos durante mucho tiempo, y \u00e9l estaba en la parte superior de nuestra lista.<\/p>\n Ludwig G\u00f6ransson, el compositor sueco. Lo llamaron tras “Pantera negra”, “The Mandalorian” y “Tenet”. Foto Pixar\/Disney\n<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n Quiero decir, tiene mucho talento, compuso la m\u00fasica de Pantera negra<\/em> (por la que gan\u00f3 el Oscar), pero tambi\u00e9n le gusta su experiencia en la producci\u00f3n de m\u00fasica, con Childish Gambino. Sab\u00edamos que necesit\u00e1bamos a alguien que\u2026 uniera todos estos elementos musicales en la pel\u00edcula, como m\u00fasica pop de principios de los 2000, instrumentos chinos, orquestaci\u00f3n tradicional.<\/p>\n Y luego, cuando supimos que est\u00e1bamos creando para la historia una boy band, una banda de chicos, dijimos: Billie Eilish y (su hermano) Finneas eran los indicados. Si pudieras sentir que le estaban hablando a esta generaci\u00f3n, la forma en que escribieron canciones y lo que ten\u00edan que decir. Y entonces pensamos, si vamos a tener una banda de chicos, tratemos de encontrar el mejor tipo de cantautores en este momento que le hablen a esta generaci\u00f3n, ya que eso es lo que quer\u00edamos.<\/p>\n La presi\u00f3n de Domee Shi al ser la primera mujer en dirigir un filme de Pixar en solitario, similar a la que siente la protagonista… Pixar\/Disney\n<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n -S\u00e9 que en Pixar existen estas reuniones de brainstorming (lluvia de ideas) con otros talentos de Pixar, como Pete Docter o Dan Scanlon, \u00bfc\u00f3mo funcionan?<\/strong><\/p>\n -\u00a1S\u00ed! \u00bfC\u00f3mo ayudaron Dan y Pete? Fueron de gran ayuda, especialmente en t\u00e9rminos de la historia, pero tambi\u00e9n cuando est\u00e1bamos empujando e intentando, experimentando con el estilo de la pel\u00edcula. Les llev\u00e1bamos mucho, para mostrarles en pruebas c\u00f3mo con los colores est\u00e1bamos empujando la animaci\u00f3n. Y al mismo Pete realmente le apasiona tratar de impulsar el aspecto de la animaci\u00f3n en 3D.<\/p>\n El productor Jonas Rivera y Pete Docter, director de “Up”, “Intensa mente” y “Soul”, en la premiere de “Red”, en Los Angeles. Foto Pixar\/Disney\n<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n Y fue de gran ayuda, porque no dejaba de recordarnos cosas como, \u201cOh, estoy a favor de impulsar el estilo, pero siempre record\u00e1 que tiene que llegar, tiene que haber una raz\u00f3n para ello, tiene que apoyar al personaje o la emoci\u00f3n en la escena, y no puede distraer la atenci\u00f3n de lo que est\u00e1 sucediendo\u201d. No te pueden sacar de la pel\u00edcula porque est\u00e1s mirando el color o la textura de algo en la pantalla. As\u00ed que fue realmente bueno para bajarnos a tierra de esa manera, seguro.<\/p>\n Domee Shi naci\u00f3 en China y es la primera cineasta mujer en dirigir en solitario una pel\u00edcula de Pixar. Es Red, que se estrena en Disney+ este viernes 11 de marzo. La directora, ganadora ya de un Oscar, cuenta c\u00f3mo piensa que el filme ayudar\u00e1 a las ni\u00f1as al hablar abiertamente sobre la pubertad y […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[21],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28048"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28048"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28048\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28048"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28048"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n\n
\n<\/source><\/picture>\n\n
\n<\/source><\/picture>\n\n
\n<\/source><\/picture>Pubertad y menstruaci\u00f3n en Disney<\/h2>\n
\n\n
\n<\/source><\/picture>\n\n
\n<\/source><\/picture>\n\n
\n<\/source><\/picture>\n\n
\n<\/source><\/picture>\n\n
\n<\/source><\/picture>\n\n
\n<\/source><\/picture>\n\n
\n<\/source><\/picture>\n\n
\n<\/source><\/picture>\nTEMAS QUE APARECEN EN ESTA NOTA<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"