{"id":28587,"date":"2022-03-25T16:31:39","date_gmt":"2022-03-25T16:31:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.espinof.com\/criticas\/belle-mamoru-hosoda-reimagina-bella-bestia-precioso-universo-digital"},"modified":"2022-03-25T16:31:39","modified_gmt":"2022-03-25T16:31:39","slug":"belle-mamoru-hosoda-reimagina-la-bella-y-la-bestia-en-un-precioso-universo-digital","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2022\/03\/25\/belle-mamoru-hosoda-reimagina-la-bella-y-la-bestia-en-un-precioso-universo-digital\/","title":{"rendered":"&#8216;Belle&#8217;: Mamoru Hosoda reimagina &#8216;La bella y la bestia&#8217; en un precioso universo digital"},"content":{"rendered":"<p>Por fin ha ido llegando a los cines occidentales &#8216;<a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/festival-cannes\/cannes-2021-hosoda-nos-lleva-belle-a-asombroso-mundo-virtual-sangsoo-propone-conversaciones-copas-in-front-of-your-face\">Belle<\/a>&#8216; (&#8216;Ry\u016b to sobakasu no hime&#8217;), la pel\u00edcula de anime m\u00e1s reciente de <strong>Mamoru Hosoda<\/strong>, y la espera ha sido larga desde su estreno en Jap\u00f3n en julio de 2021. Despu\u00e9s de varios cambios de fecha, finalmente <strong>&#8216;Belle&#8217; se estrena en Espa\u00f1a este 25 de marzo<\/strong> y lo hace siendo una de las propuestas m\u00e1s potentes del director.<\/p>\n<p> <!--more--> <\/p>\n<div class=\"article-asset article-asset-normal article-asset-center\">\n<div class=\"desvio-container\">\n<div class=\"desvio\">\n<div class=\"desvio-figure js-desvio-figure\"> <a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/listas\/mejores-temporada-que-puedes-ver-crunchyroll-a-vez-que-se-emiten-japon\"> <img alt=\"Los diez mejores animes de temporada que puedes ver en Crunchyroll al mismo tiempo que se emiten en Jap\u00f3n\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/belle-mamoru-hosoda-reimagina-la-bella-y-la-bestia-en-un-precioso-universo-digital.jpg\"> <\/a> <\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<h2>Partiendo de un cl\u00e1sico universal<\/h2>\n<p>&#8216;Belle&#8217; se ha promocionado en gran medida como un nuevo giro de tuerca al cuento cl\u00e1sico de &#8216;La bella y bestia&#8217;, planteando una historia que ya conocemos en cierta medida, pero consiguiendo darle su propio sabor y se\u00f1as de identidad. <\/p>\n<p><!-- BREAK 1 --> <\/p>\n<p>La pel\u00edcula de Hosoda nos introduce a U, un mundo virtual en el que pr\u00e1cticamente todo el planeta participa y tiene su propio alter ego digital para poder ser quien realmente deseen. Aqu\u00ed es donde entra <strong>Suzu Naito<\/strong>, una chica muy introvertida que desde la muerte de su madre ha ido distanci\u00e1ndose de todo el mundo a su alrededor. Sin embargo, c<strong>uando entra en U y se convierte en Belle, descubre que es capaz de cantar de nuevo al poder ocultarse detr\u00e1s de este avatar y se convierte en una de las estrellas de la plataforma virtual.<\/strong> <\/p>\n<p><!-- BREAK 2 --> <\/p>\n<p>Mientras la popularidad de Belle sigue aumentando, uno de sus conciertos es interrumpido por un avatar monstruoso conocido como \u00ab<strong>la Bestia<\/strong>\u00ab. Cuando un grupo de vigilantes autoproclamados intentan desenmascararle, Suzu y su amiga Hiroka intentan averiguar qui\u00e9n se oculta detr\u00e1s de este avatar digital mientras Suzu debe lidiar con sus propios problemas en el mundo real.<\/p>\n<p><!-- BREAK 3 --><\/p>\n<div class=\"article-asset article-asset-normal article-asset-center\">\n<div class=\"desvio-container\">\n<div class=\"desvio\">\n<div class=\"desvio-figure js-desvio-figure\"> <a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/listas\/todas-peliculas-studio-ghibli-ordenadas-peor-a-mejor-1\"> <img alt=\"Todas las pel\u00edculas de Studio Ghibli ordenadas de peor a mejor\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/belle-mamoru-hosoda-reimagina-la-bella-y-la-bestia-en-un-precioso-universo-digital-1.jpg\"> <\/a> <\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<p>S\u00ed, de entrada esta es una historia que ya conocemos, con todos los \u00abretellings\u00bb y giros de tuerca al cuento franc\u00e9s que ya hemos visto muchas veces. S\u00ed, &#8216;Belle&#8217; toma muchos apuntes de &#8216;<a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/criticas\/disney-la-bella-y-la-bestia-de-gary-trousdale-y-kirk-wise\">La bella y la Bestia<\/a>&#8216; de Disney en m\u00e1s de una secuencia, desde el dise\u00f1o de su protagonista hasta algunos de los escenarios m\u00e1s bonitos de la pel\u00edcula, pero a\u00fan as\u00ed consigue darle su propio tono y ritmo a la historia. <\/p>\n<p>Sin haceros spoilers, las cosas no van por donde podemos esperar e un principio, con Hosoda consiguiendo colarnos un giro casi inesperado sobre los protagonistas y <strong>una reflexi\u00f3n todav\u00eda m\u00e1s relevante sobre el uso de los avatares digitales y la importancia de ser valientes cuando otros no pueden<\/strong>.<\/p>\n<p><!-- BREAK 4 --><\/p>\n<div class=\"article-asset-image article-asset-normal\">\n<div class=\"asset-content\">\n<div class=\"base-wrapper-image\"> <img class=\"sf-lazy centro_sinmarco\" data-sf-srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/belle-mamoru-hosoda-reimagina-la-bella-y-la-bestia-en-un-precioso-universo-digital-2.jpg 450w, http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/belle-mamoru-hosoda-reimagina-la-bella-y-la-bestia-en-un-precioso-universo-digital-5.jpg 681w,http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/belle-mamoru-hosoda-reimagina-la-bella-y-la-bestia-en-un-precioso-universo-digital-6.jpg 1024w, http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/belle-mamoru-hosoda-reimagina-la-bella-y-la-bestia-en-un-precioso-universo-digital-7.jpg 1366w,\" data-sf-src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/belle-mamoru-hosoda-reimagina-la-bella-y-la-bestia-en-un-precioso-universo-digital-2.jpg\" alt=\"Belle3\"> <noscript><img alt=\"Belle3\" class=\"centro_sinmarco\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/belle-mamoru-hosoda-reimagina-la-bella-y-la-bestia-en-un-precioso-universo-digital-2.jpg\"><\/noscript> <\/div><\/div>\n<\/div>\n<p>Y es que m\u00e1s all\u00e1 de las bases de las que partimos, es una historia sobre <strong>la importancia de la empat\u00eda y el saber abrazar lo que nos hace m\u00e1s vulnerables<\/strong>. &#8216;Belle&#8217; es un aut\u00e9ntico torbellino de emociones, con algunas escenas que te pueden carcajadas y otras que te hacen tener el coraz\u00f3n en un pu\u00f1o. Y aunque podemos echarle en cara un ritmo muy pausado y un \u00faltimo acto que decae un poco, sigue siendo una aut\u00e9ntica maravilla.<\/p>\n<p><!-- BREAK 5 --><\/p>\n<h2>Una combinaci\u00f3n sin esfuerzo de lenguajes y t\u00e9cnicas<\/h2>\n<p>Una de las cosas m\u00e1s curiosas de Belle es que casi parecen dos pel\u00edculas en una. Por un lado tenemos el mundo digital, con propia trama y la misi\u00f3n de Belle con un estilo de animaci\u00f3n CGI muy estilizado, y por otro tenemos el mundo real con el solitario d\u00eda a d\u00eda de Suzu en el estilo anime habitual del director.<\/p>\n<p><!-- BREAK 6 --><\/p>\n<p>Aunque los dos medios son muy diferentes, <strong>Studio Chizu hace un trabajo impresionante en ambos, con uno de los mejores acabados en anime CGI<\/strong> que he visto, desde los entornos hasta la expresividad y movimientos de los personajes. Y a\u00fan as\u00ed,** el mundo exterior no se queda tampoco atr\u00e1s**, con unos escenarios pintados que son una aut\u00e9ntica preciosidad y la vida de Suzu y sus compa\u00f1eros manteni\u00e9ndote enganchado (y tambi\u00e9n d\u00e1ndonos la escena m\u00e1s divertida de la pel\u00edcula, las cosas como son).<\/p>\n<p><!-- BREAK 7 --><\/p>\n<div class=\"article-asset-image article-asset-normal\">\n<div class=\"asset-content\">\n<div class=\"base-wrapper-image\"> <img class=\"sf-lazy centro_sinmarco\" data-sf-srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/belle-mamoru-hosoda-reimagina-la-bella-y-la-bestia-en-un-precioso-universo-digital-3.jpg 450w, http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/belle-mamoru-hosoda-reimagina-la-bella-y-la-bestia-en-un-precioso-universo-digital-8.jpg 681w,http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/belle-mamoru-hosoda-reimagina-la-bella-y-la-bestia-en-un-precioso-universo-digital-9.jpg 1024w, http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/belle-mamoru-hosoda-reimagina-la-bella-y-la-bestia-en-un-precioso-universo-digital-10.jpg 1366w,\" data-sf-src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/belle-mamoru-hosoda-reimagina-la-bella-y-la-bestia-en-un-precioso-universo-digital-3.jpg\" alt=\"Belle4\"> <noscript><img alt=\"Belle4\" class=\"centro_sinmarco\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/belle-mamoru-hosoda-reimagina-la-bella-y-la-bestia-en-un-precioso-universo-digital-3.jpg\"><\/noscript> <\/div><\/div>\n<\/div>\n<p>Y a pesar de estas diferencias, <strong>ambos medios e historias se entretejen de una manera muy natural y sin esfuerzo<\/strong>, con la trama fluyendo a donde tiene que ir. Ya os avisamos que en algunos momentos hay que aceptar las cosas como son y tirar para adelante, porque si nos ponemos a darle vueltas a que \u00ablas cosas no son as\u00ed en la vida real\u00bb, te llevas un dolor de cabeza que te amarga la pel\u00edcula.<\/p>\n<p><!-- BREAK 8 --><\/p>\n<div class=\"article-asset article-asset-normal article-asset-center\">\n<div class=\"desvio-container\">\n<div class=\"desvio\">\n<div class=\"desvio-figure js-desvio-figure\"> <a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/animacion\/makoto-shinkai-sugerentes-e-hiperrealistas-mundos-uno-grandes-autores-anime-actual\"> <img alt=\"Makoto Shinkai: los sugerentes e hiperrealistas mundos de uno de los grandes autores del anime actual\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/belle-mamoru-hosoda-reimagina-la-bella-y-la-bestia-en-un-precioso-universo-digital.png\"> <\/a> <\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<p>Pero si aceptas desde el principio todo lo que te quiere contar Hosoda, <strong>&#8216;Belle&#8217; es una de las pel\u00edculas m\u00e1s bonitas del a\u00f1o<\/strong> y una maravilla visual que merece la pena ver en pantalla grande.<\/p>\n<p><!-- BREAK 9 --> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por fin ha ido llegando a los cines occidentales &#8216;Belle&#8216; (&#8216;Ry\u016b to sobakasu no hime&#8217;), la pel\u00edcula de anime m\u00e1s reciente de Mamoru Hosoda, y la espera ha sido larga desde su estreno en Jap\u00f3n en julio de 2021. Despu\u00e9s de varios cambios de fecha, finalmente &#8216;Belle&#8217; se estrena en Espa\u00f1a este 25 de marzo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":28588,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[24],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28587"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28587"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28587\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28588"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}