{"id":29875,"date":"2022-04-30T18:00:37","date_gmt":"2022-04-30T18:00:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.espinof.com\/directores-y-guionistas\/the-batman-que-matt-reeves-no-queria-que-robert-pattinson-cambiase-voz-al-hacer-superheroe"},"modified":"2022-04-30T18:00:37","modified_gmt":"2022-04-30T18:00:37","slug":"the-batman-por-que-matt-reeves-no-queria-que-robert-pattinson-cambiase-la-voz-al-hacer-del-superheroe","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2022\/04\/30\/the-batman-por-que-matt-reeves-no-queria-que-robert-pattinson-cambiase-la-voz-al-hacer-del-superheroe\/","title":{"rendered":"‘The Batman’: por qu\u00e9 Matt Reeves no quer\u00eda que Robert Pattinson cambiase la voz al hacer del superh\u00e9roe"},"content":{"rendered":"

Es una de las voces m\u00e1s imitadas de la cultura pop: Batman gru\u00f1endo y cambiando la voz <\/strong>para que no se reconozca que detr\u00e1s de la capucha est\u00e1 el millonario Bruce Wayne. Lo hizo Ben Affleck<\/a>, lo hizo Christian Bale<\/a>… y los fans de la voz cascada salieron decepcionados de ‘The Batman’<\/a> al ver que a la versi\u00f3n de Robert Pattinson<\/a> le daba igual que le pudieran decir \u00abOye, c\u00f3mo se parece tu voz a la del hijo de los Wayne\u00bb. \u00bfPero por qu\u00e9? <\/strong>Hay un motivo.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n
\"Todas <\/a> <\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n

Es un detective de lo m\u00e1s singular<\/h2>\n

‘The Batman’<\/a> se diferencia de las versiones anteriores en que nuestro h\u00e9roe ahora se centra m\u00e1s en la parte detectivesca<\/strong>. Mientras que en anteriores iteraciones del personaje, Batman ten\u00eda di\u00e1logos pero sobre todo estaban concentrados en Bruce Wayne, aqu\u00ed, al tratar de resolver un misterio, no iba a parar de hablar. Matt Reeves lo explica en el audiocomentario de la pel\u00edcula<\/strong>, exclusivo para Apple.<\/p>\n

<\/p>\n

Sab\u00eda que no quer\u00eda hacer un Batman que ya se hubiera hecho, que tuviera el gru\u00f1ido que ya hemos visto. Porque ya sab\u00eda que en esta versi\u00f3n, si vas a hacer una historia de detectives, Batman va a tener muchos di\u00e1logos. (…) La necesidad de resolver este crimen iba a requerir que tuviera largas escenas de di\u00e1logo en ese traje y algunas de ellas son muy emocionales. Si gru\u00f1era, no podr\u00edamos conectar con \u00e9l emocionalmente. As\u00ed que hubo una exploraci\u00f3n real para averiguar c\u00f3mo hacer que funcionara.<\/p><\/blockquote>\n

Por su parte, Robert Pattinson tambi\u00e9n tiene una opini\u00f3n sobre el gru\u00f1ido: si todos los anteriores portadores de la m\u00e1scara lo hicieron con una voz grave y profunda, \u00e9l har\u00eda lo contrario. La idea de Pattinson era susurrar<\/strong>, pero se qued\u00f3 en idea. Cuando vieron el resultado, le pidieron que dejara de hacerlo<\/strong>. No se puede ser la venganza y andar susurrando por las esquinas.<\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Es una de las voces m\u00e1s imitadas de la cultura pop: Batman gru\u00f1endo y cambiando la voz para que no se reconozca que detr\u00e1s de la capucha est\u00e1 el millonario Bruce Wayne. Lo hizo Ben Affleck, lo hizo Christian Bale… y los fans de la voz cascada salieron decepcionados de ‘The Batman’ al ver que […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29876,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[24],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29875"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29875"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29875\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29876"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}