\nFrancella en pleno proceso de doblaje.\n<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n
Por lo pronto, la propuesta de hacerlo hablar a Armando Tramas, el villano que en la pel\u00edcula quiere apropiarse de Turuleca<\/strong>, lleg\u00f3 por parte del productor Luis Scalella, amigo y socio del actor en Perfectos desconocidos<\/em>, la comedia que dirigi\u00f3 en teatro un par de a\u00f1os atr\u00e1s.<\/p>\n\u201cLuis me dice: ‘\u00bfMe pon\u00e9s la voz en una animaci\u00f3n?’. Yo le dije que nunca lo hab\u00eda hecho. Pero cuando me mostr\u00f3 la pel\u00edcula… este t\u00edtulo emblem\u00e1tico, ver la factura t\u00e9cnica, ver que muchos actores en el mundo suelen poner las voces, dije, \u00bfpor qu\u00e9 no?”<\/p>\n
-\u00bfQu\u00e9 desaf\u00edo implica hacer una voz de un personaje sin ponerle el cuerpo?<\/strong><\/p>\n-Es un tono muy especial. Si te hablo cotidianamente o te hablo marcando la acentuaci\u00f3n, no va. Tampoco le pod\u00e9s poner el cuerpo. Pero bueno, habl\u00e9 con el director de voces y con el director de animaci\u00f3n, y cuando le puse la voz empez\u00f3 a tener un vuelo que me gust\u00f3. Me divert\u00ed. Fue una experiencia linda, y ahora deseo que la rompa toda.<\/p>\n
Su debut en un infantil<\/h2>\n Aunque Francella es una figura que interpela a todas las generaciones, su idilio con los m\u00e1s chicos se dio con pel\u00edculas y tiras no precisamente pensadas para ese tipo de p\u00fablico. En ese sentido, esto tambi\u00e9n es un debut.<\/p>\n
\u201cS\u00ed, esto es infantil infantil. Jam\u00e1s lo transit\u00e9. Muchos proyectos que hice no estaban dirigidos a ellos pero ellos se enganchan. Yo creo que no hay que pensar: ‘Ahora se trabaja para chicos’.<\/p>\n
Creo que hay que ir con la misma verdad\u00a0porque no son pelotudos. Si es pelotudo, se distraen y se van. Ahora, si hay algo que les pasa, se van a enganchar. Pienso que esto es un humor naif, bien blanco, y va a ser atractivo para vacaciones de invierno”.<\/p>\n
\n
\n
<\/img>\n“Es el tipo de humor que tambi\u00e9n nos gustaba a nosotros cuando \u00e9ramos pibes”, cuenta el actor.\n<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n
-\u00bfEs un poco el humor de Gaby, Fof\u00f3\u00a0y Miliki y de aquella \u00e9poca?<\/strong><\/p>\n-Es ese humor que tambi\u00e9n nos gustaba a nosotros cuando \u00e9ramos pibes. Nosotros ve\u00edamos el mundo Disney: Mickey, Pluto, el Pato Donald. Despu\u00e9s vino Monsters Inc.<\/em> y esa otra movida.<\/p>\n-Pel\u00edculas que empezaron a incluir a los padres tambi\u00e9n…<\/strong><\/p>\n-Absolutamente. Acordate de esa cosa media escabrosa de\u00a0El Rey Le\u00f3n<\/em>, con Scar y la muerte, la misma Coco<\/em>. Y los pibes se enganchan igual. Creo que no hay que subestimarlos nunca. A m\u00ed me genera mucha expectativa que se estren\u00f3 en 170 salas. Ojal\u00e1 que le vaya bien<\/p>\nStreaming vs. cine<\/h2>\n La gallina Turuleca<\/em>, una coproducci\u00f3n espa\u00f1ola-argentina dirigida por Eduardo Gondell y V\u00edctor Monigote (con las voces de Flavia Palmiero, Sofi Morandi y Agustina Cirulnik<\/strong>, entre otros), se alz\u00f3 con los premios Goya y Platino del Cine Iberoamericano a Mejor Pel\u00edcula de Animaci\u00f3n.<\/p>\nFrancella dice que el personaje lo hace \u201cvolar a cuando era pibe\u201d.<\/strong> Pero m\u00e1s que viajar a su pasado personal, prefiere concentrarse en el presente: en que la pel\u00edcula atraiga a muchos argentinos a volver al cine, un sector que post pandemia contin\u00faa en crisis.<\/p>\n\u201cEl teatro, al ser presencial, volvi\u00f3. Las salas est\u00e1n muy bien. Pero el cine, sino son las de Marvel, no anda ninguna.<\/strong> Entonces se festejan 100 mil espectadores como si fuera un \u00e9xito y en otra \u00e9poca te velaban de parado. No anda nada. Est\u00e1 raro”.<\/p>\n-\u00bfPens\u00e1s que tiene que ver con la explosi\u00f3n del streaming, que\u00a0compite directamente con el cine?<\/strong><\/p>\n-El advenimiento de las plataformas es maravilloso. Pero tambi\u00e9n generan una comodidad. Los televisores cada vez m\u00e1s grandes, con mejor definici\u00f3n, sonido envolvente. La pandemia tambi\u00e9n achic\u00f3, todos se quedaron en casa.<\/p>\n
Est\u00e1 Amazon, Disney, Star Plus, Paramount, Apple, Netflix. Y en todas ten\u00e9s opciones lindas. Pero no est\u00e1 yendo gente al cine. No est\u00e1 bueno. Yo no creo que sea miedo, porque al teatro van con barbijo. No s\u00e9, yo creo que tiene que ver con la comodidad.<\/strong> Y sucede en el mundo, eh. Yo vengo de Espa\u00f1a y tambi\u00e9n hay poca gente en los cines.<\/p>\n\n
\n
<\/img>\nEn la muy exitosa “Granizo”, por Netflix, Guillermo Francella interpreta al meteor\u00f3logo Miguel Flores.\n<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n
El fen\u00f3meno Granizo y qu\u00e9 pasa con la televisi\u00f3n\u00a0de aire<\/h2>\n En marzo de este a\u00f1o, con el estreno de Granizo <\/em>en Netflix, Francella demostr\u00f3 que est\u00e1 m\u00e1s vigente que nunca. A\u00a0pesar de cr\u00edticas irregulares, su primer\u00a0proyecto en el mundo streaming lleg\u00f3 a ser la producci\u00f3n de habla no inglesa m\u00e1s vista de la plataforma.<\/strong><\/p>\n“Nunca viv\u00ed algo igual. Claro, Netflix es una plataforma que tiene 240 millones de suscriptores.<\/strong> A veces ponen pel\u00edculas o series que no las ve nadie. Pero esto fue un boom que ellos mismos me llamaban para decirme: ‘Guillermo, necesito decirte que es abrumador lo que pasa’. Y en el mundo entero. Fue una inclusi\u00f3n enorme. Viaj\u00e9 y me hablaban del meteor\u00f3logo en lugares donde yo no soy conocido. Porque mis pel\u00edculas han viajado, pero nunca con esta masividad”, asegura. -Adem\u00e1s de hacer muchas pel\u00edculas taquilleras, fuiste parte de esa tev\u00e9 de aire de alto rating con “Brigada Cola”, “Naranja y media”, “Pon\u00e9 a Francella”. \u00bfC\u00f3mo la ves hoy en d\u00eda?<\/strong><\/p>\n-Bueno, la tele de aire ya est\u00e1… Se ven algunos programas de entretenimiento, de preguntas y respuestas, noticieros. Pero ya ni el deporte se ve en tele abierta. Y la ficci\u00f3n, a veces hay una de Polka, o una de Telef\u00e9, y no m\u00e1s. Ha perdido mucha audiencia. Vienen las novelas turcas con otros tempos, otro timing.<\/p>\n
Y se ven, pero nunca con el encendido que ten\u00edamos. Se perdi\u00f3, se perdi\u00f3. No te digo que vaya a desaparecer, porque lo mismo dec\u00edan de la radio y nunca lo hizo. Pero la tendencia es que los chicos no ven m\u00e1s tele.<\/strong> Algunos padres me dicen que en los cuartos no tienen m\u00e1s tele, tienen compu o tablet. Y eso es significativo, \u00bfno? Est\u00e1n con YouTube y otras cosas que pueden ver a la hora que quieren.<\/p>\n-A nivel laboral, \u00bfpens\u00e1s que las nuevas plataformas vienen a ampliar la\u00a0oferta?<\/strong><\/p>\n-Yo creo que s\u00ed. Ahora, por ejemplo, los directores buscan\u00a0un director de arte, un asistente de direcci\u00f3n o un jefe de fotograf\u00eda, no lo encuentran porque est\u00e1n todos tomados por todas las series que hay. Hacen temporada uno, temporada dos y tres de cada serie. Esto genera la asiduidad en las fuentes de trabajo.<\/p>\n
-\u00bfIncluso para los actores?<\/strong><\/p>\n-Tambi\u00e9n. Yo creo y espero que va a haber m\u00e1s. Siempre reclamamos ficci\u00f3n, que no hab\u00eda tanta ficci\u00f3n. Tengo hijos actores y te lo puedo decir. Nuestra profesi\u00f3n es maravillosa, tiene momentos lindos, momentos no tan lindos, y tiene momentos de par\u00e9ntesis, como cualquier actividad. Pero vivir de esta profesi\u00f3n se hace muy cuesta arriba.<\/p>\n
M\u00e1s tev\u00e9, m\u00e1s cine, “Casados con hijos” y una cuenta pendiente<\/h2>\n Luego de Granizo<\/em>, Francella film\u00f3 la primera temporada de El encargado<\/em>, la pr\u00f3xima serie de Mariano Cohn y Gast\u00f3n Duprat que protagoniza junto al Puma Goity y que se ver\u00e1 en octubre en Star+.<\/p>\nLa producci\u00f3n de esta comedia -Francella encarna a un encargado de edificio que se entromete en la vida de los inquilinos-\u00a0anunci\u00f3 que tendr\u00e1 una segunda temporada y que se empieza a filmar tambi\u00e9n en octubre.<\/p>\n
\u201cVeremos qu\u00e9 pasa con esa serie de una plataforma que no tiene tantos suscriptores. Pero est\u00e1 con el apoyo de Disney\u201d, cuenta.<\/p>\n
Y agrega que tambi\u00e9n film\u00f3 una pel\u00edcula para HBO Max, un rodaje que llev\u00f3 casi dos meses. \u201cSe llama Los conspiradores<\/em>, la dirigi\u00f3 Martino Zaidelis. Pero a ellos les dieron una ventana de cinco o seis semanas para el cine, y luego va a la plataforma. Eso es para enero del 2023\u201d, detalla.<\/p>\n-Y ah\u00ed s\u00ed ya te met\u00e9s de lleno con Casados con hijos<\/em>.<\/strong><\/p>\n-S\u00ed, voy a tener los tiempos muy acotados porque Luisana est\u00e1 por tener familia y va a venir bastante justa con el tiempo.<\/strong> Pero bueno, vamos a ensayar, estamos muy entusiasmados. Va a estar lindo.<\/p>\n-\u00bfTen\u00e9s ganas de\u00a0volver a dirigir?<\/strong><\/p>\n-Me gust\u00f3 mucho dirigir. Mucho. Y si tengo un buen guion, una buena historia, quiero dirigir. Tambi\u00e9n me dan ganas de dirigir en cine, es una asignatura pendiente. Pero todos los proyectos que leo y gustan, me dan ganas de actuarlos. Entonces si act\u00fao y dirijo, no puedo. Ya ver\u00e9.<\/p>\n
CJL<\/em><\/p>\n\n
TEMAS QUE APARECEN EN ESTA NOTA<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Siempre hay una primera vez para todo, incluso para un tipo con tantos a\u00f1os de carrera como Guillermo Francella (67). El popular actor le puso su voz al villano de la pel\u00edcula animada La gallina Turuleca, que se acaba de estrenar y pretende revitalizar la alica\u00edda taquilla de los cines argentinos en vacaciones de invierno. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[21],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34665"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34665"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34665\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"guillermo-francella-en-su-rol-mas-original:-le-puso-la-voz-al-villano-de-la-pelicula-animada-la-gallina-turuleca\"](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/guillermo-francella-en-su-rol-mas-original-le-puso-la-voz-al-villano-de-la-pelicula-animada-la-gallina-turuleca.jpg\")
<\/p>\n