{"id":37008,"date":"2022-08-18T16:46:00","date_gmt":"2022-08-18T16:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lapampanuestra.com\/2022\/08\/18\/por-que-el-tango-escenico-se-aleja-cada-vez-mas-del-tango-tradicional\/"},"modified":"2022-08-18T16:46:00","modified_gmt":"2022-08-18T16:46:00","slug":"por-que-el-tango-escenico-se-aleja-cada-vez-mas-del-tango-tradicional","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2022\/08\/18\/por-que-el-tango-escenico-se-aleja-cada-vez-mas-del-tango-tradicional\/","title":{"rendered":"Por qu\u00e9 el tango esc\u00e9nico se aleja cada vez mas del tango tradicional"},"content":{"rendered":"<p><img width=\"600\" height=\"338\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/por-que-el-tango-escenico-se-aleja-cada-vez-mas-del-tango-tradicional.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"por-que-el-tango-escenico-se-aleja-cada-vez-mas-del-tango-tradicional\" loading=\"lazy\" \/><\/p>\n<div>\n<p>Si nos detenemos a pensar durante dos segundos en qu\u00e9 nos sugiere el t\u00e9rmino \u201cbaile de tango esc\u00e9nico\u201d, la imagen que aparezca ser\u00e1 probablemente \u00e9sta: un bailar\u00edn vestido con traje impecable-moda a\u00f1os &#8217;40- que revolea por el aire, no sin pasi\u00f3n, a una bailarina ce\u00f1ida en un vestido con un profundo tajo lateral y brillos deslumbrantes.<\/p>\n<p>Sin embargo, aunque la imagen evocada en el p\u00e1rrafo anterior sea la m\u00e1s insistente, este g\u00e9nero -que empez\u00f3 a cobrar forma con los primeros espect\u00e1culos de tango de la d\u00e9cada de 1930- fue cambiando con el paso del tiempo. Y no s\u00f3lo cambiando sino tambi\u00e9n rompiendo los modelos anteriores.<\/p>\n<p>El flamante estreno de <em>Noestango\u00a0<\/em>\u2013un espect\u00e1culo creado colectivamente por Milagros Rolandelli, Lisandro Eberle y Ollantay Rojas- nos da la oportunidad de repasar ciertos rasgos y ciertos hitos de este g\u00e9nero tan peculiar que es el baile de tango esc\u00e9nico y que <em>Noestango<\/em>, de alguna manera, viene a poner en cuesti\u00f3n. Ya volveremos a \u00e9l.<\/p>\n<p>El propio Ollantay Rojas, en una entrevista previa al estreno, destac\u00f3 <strong>dos fechas que enmarcan el apogeo y el ocaso<\/strong>, seg\u00fan \u00e9l, del tango-esc\u00e9nico. Por un lado, noviembre de 1983 con el estreno en un teatro parisino de la revista musical <em>Tango Argentino<\/em>\u00a0de Claudio Segovia y H\u00e9ctor Orezzoli. Por el otro, la muerte del famoso bailar\u00edn y core\u00f3grafo <a data-cke-saved-href=\"https:\/\/www.clarin.com\/sociedad\/murio-juan-carlos-copes-leyenda-llevo-tango-danza-mundo_0_2TBK7HkRE.html\" href=\"https:\/\/www.clarin.com\/sociedad\/murio-juan-carlos-copes-leyenda-llevo-tango-danza-mundo_0_2TBK7HkRE.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Juan Carlos Copes<\/a> en enero de 2021.<\/p>\n<h2>La audacia de Juan Carlos Copes<\/h2>\n<div>\n<div>\n<picture><source media=\"(min-width: 720px)\" ><\/img><br \/>\n<\/source><\/picture><figcaption>\n<p>Juan Carlos Copes y Maria Nieves.\n<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<p>Juan Carlos Copes fue, desde su juventud, un f\u00e9rreo milonguero que frecuentaba los salones de baile de los barrios del norte de la ciudad de Buenos Aires en su \u00e9poca de oro. Ese fue el ambiente que lo nutri\u00f3: el del tango como baile de sal\u00f3n, que luego llevar\u00eda al escenario con una elaboraci\u00f3n coreogr\u00e1fica que no exist\u00eda hasta ese momento.<\/p>\n<p>En 1955, con s\u00f3lo 24 a\u00f1os y la audacia un poco inconsciente del perfecto desconocido, propuso y convenci\u00f3 a uno de los m\u00e1s poderosos empresarios teatrales de la \u00e9poca, Carlos A. Petit, de montar un espect\u00e1culo de tango imaginado por \u00e9l a partir de una idea argumental.<\/p>\n<p>As\u00ed, con este paso inaugural, Copes comenz\u00f3 un camino largo y exitoso, muy influido por la comedia musical de Hollywood, aunque con el lenguaje del tango, por supuesto; y m\u00e1s marcado a\u00fan por la figura de su admirado Gene Kelly.<\/p>\n<p>La carrera de Copes, siempre al lado de su compa\u00f1era Mar\u00eda Nieves, cobr\u00f3 un gran vuelo internacional en Estados Unidos y m\u00e1s particularmente en Nueva York, adonde la pareja volver\u00eda en 1985 con <em>Tango Argentino<\/em>. Claudio Segovia los hab\u00eda contratado como bailarines y a Copes adem\u00e1s como core\u00f3grafo.<\/p>\n<h2>El boom &#8220;Tango argentino&#8221;<\/h2>\n<div>\n<div>\n<picture><source media=\"(min-width: 720px)\" ><\/img><br \/>\n<\/source><\/picture><figcaption>\n<p>Tango argentino, el fen\u00f3meno de Broadway de los a\u00f1os &#8217;90.\n<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<p>Para dar una idea de lo que signific\u00f3 este espect\u00e1culo en Nueva York \u2013y que ya hab\u00eda triunfado demoledoramente en Europa- basta decir que la producci\u00f3n se vendi\u00f3 a un teatro de Broadway por 300 mil\u00a0d\u00f3lares, un monto insignificante si se considera que <em>Tango Argentino<\/em>\u00a0recaud\u00f3 esa suma por semana desde el momento del estreno.<\/p>\n<p>Segovia y Orellano le dieron un sesgo muy distinto al g\u00e9nero del tango-esc\u00e9nico: nada, o pr\u00e1cticamente nada de argumento; un escenario totalmente despojado; cada pareja con una personalidad diferente y una refinada pero sobria exquisitez en el vestuario.<\/p>\n<p>Todos estos bailarines \u2013la edad promedio superaba los 50 a\u00f1os y uno de ellos, <a data-cke-saved-href=\"https:\/\/www.clarin.com\/espectaculos\/historia-virulazo-bailarin-tango-reo-porteno_0_GFJBvnk4E.html\" href=\"https:\/\/www.clarin.com\/espectaculos\/historia-virulazo-bailarin-tango-reo-porteno_0_GFJBvnk4E.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Virulazo<\/a>, se encontraba en la condici\u00f3n cl\u00ednica de obeso- ven\u00edan de un origen popular y milonguero.\u00a0Segovia encontr\u00f3 el t\u00e9rmino perfecto para describir al elenco y al espect\u00e1culo:<strong> \u201creo-chic\u201d<\/strong>.<\/p>\n<h2>El camino de Plebs y Zotto<\/h2>\n<div>\n<div>\n<picture><source media=\"(min-width: 720px)\" ><\/img><br \/>\n<\/source><\/picture><figcaption>\n<p>Miguel Angel Zotto y Milena Plebs en la puerta del teatro City Center, en Nueva York. Foto: Adriana Groisman.\n<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<p>La pareja m\u00e1s joven de <em>Tango Argentino<\/em>, Milena Plebs y Miguel Angel Zotto, que se hab\u00edan sumado precisamente al elenco en Broadway, lo abandonaron despu\u00e9s de un tiempo para buscar un camino personal. En 1988 crearon su propio espect\u00e1culo, montado exclusivamente con ellos dos y que los obligaba a vertiginosos cambios de vestuario, dise\u00f1ado por Renata Schussheim.<\/p>\n<p>En el formato ya cl\u00e1sico de revista, recrearon el repertorio de estilos de m\u00fasica y baile desde los tiempos del Cachafaz. Antonio Todaro, un ex alba\u00f1il devenido en un reconocido maestro de tango, y Pepito Avellanada, gran aficionado experto en el ritmo de milonga, formaron a Zotto y Plebs en el aut\u00e9ntico baile de sal\u00f3n; este fue el m\u00e1s importante material de sus creaciones, muy ajeno a las destrezas er\u00f3tico-acrob\u00e1ticas que tanto se impusieron en espect\u00e1culos posteriores de otras compa\u00f1\u00edas.<\/p>\n<p><strong>Plebs y Zotto conservaron la pureza de los or\u00edgenes del g\u00e9nero <\/strong>y tuvieron un gran \u00e9xito internacional. El punto m\u00e1s alto de su producci\u00f3n fue la extraordinaria <em>Una noche de tango<\/em>, estrenada en 1996 y que poco despu\u00e9s fue invitada a la prestigiosa Bienal de Danza de Lyon, en Francia.<\/p>\n<h2>El planteo de &#8220;Noestango&#8221;<\/h2>\n<div>\n<div>\n<picture><source media=\"(min-width: 720px)\" ><\/img><br \/>\n<\/source><\/picture><figcaption>\n<p>Noestango. Foto gentileza Ale Carmona.\n<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<p>Volvamos ahora a la fresqu\u00edsima <a data-cke-saved-href=\"https:\/\/www.clarin.com\/espectaculos\/noestango-estreno-performance-danza-contemporanea-musicos-vivo_0_AhhUi3Bxgd.html\" href=\"https:\/\/www.clarin.com\/espectaculos\/noestango-estreno-performance-danza-contemporanea-musicos-vivo_0_AhhUi3Bxgd.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Noestango <\/em><\/a>y a su relaci\u00f3n con las corrientes que la precedieron. Por lo pronto, los tres creadores escribieron una suerte de manifiesto:<\/p>\n<p>\u201cNo usaremos zapatos de tacos, ni gomina, ni ropa de los a\u00f1os 40; no revolearemos a las mujeres como trapos de piso; no buscaremos el aplauso al final de cada tema; no romperemos la &#8216;cuarta pared&#8217;\u00a0para complacer al p\u00fablico; no haremos homenajes a glorias pasadas. Todo lo anterior tendr\u00e1 una excepci\u00f3n si aparece como una problem\u00e1tica\u201d.<\/p>\n<p>As\u00ed, el desarrollo de <em>Noestango\u00a0<\/em>se propone, en gran medida, como una exposici\u00f3n de diferentes problem\u00e1ticas en las sucesivas escenas: la mujer \u201clleva\u201d al hombre en el baile y no a la inversa como establece la tradici\u00f3n; el t\u00edpico abrazo del tango se presenta como un acto violento; la mujer manipula o es manipulada; dos varones se entrelazan en una uni\u00f3n estrecha, en la que es dif\u00edcil discernir los l\u00edmites entre uno y otro.<\/p>\n<div>\n<div>\n<picture><source media=\"(min-width: 720px)\" ><\/img><br \/>\n<\/source><\/picture><figcaption>\n<p>Noestango. Foto gentileza Ale Carmona.\n<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<p>Con cinco excelentes m\u00fasicos del Quinteto Revolucionario en vivo y cinco no menos excelentes bailarines \u2013Milagros Rolandelli, Lisandro Eberle, David Palo, Marcela Vespasiano y Nicol\u00e1s Minoliti- <em>Noestango<\/em> se coloca mucho m\u00e1s en el terreno de la investigaci\u00f3n y la experimentaci\u00f3n que en la de la elaboraci\u00f3n coreogr\u00e1fica.<\/p>\n<p>Pero lo que no puede, y quiz\u00e1s no quiere, es prescindir del vocabulario del baile de tango: sus formas, sus pasos y su lenguaje tan caracter\u00edsticos atraviesan la obra de principio a fin, aunque casi totalmente despojados de connotaciones sentimentales o emocionales.<\/p>\n<p><em>INFO: Martes de agosto y primer martes de septiembre a las 20 en El Galp\u00f3n de Guevara, Guevara 326<\/em><\/p>\n<p><em>MFB\u200b<\/em><br \/><\/br><\/p>\n<div>\n<h2>TEMAS QUE APARECEN EN ESTA NOTA<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si nos detenemos a pensar durante dos segundos en qu\u00e9 nos sugiere el t\u00e9rmino \u201cbaile de tango esc\u00e9nico\u201d, la imagen que aparezca ser\u00e1 probablemente \u00e9sta: un bailar\u00edn vestido con traje impecable-moda a\u00f1os &#8217;40- que revolea por el aire, no sin pasi\u00f3n, a una bailarina ce\u00f1ida en un vestido con un profundo tajo lateral y brillos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[21],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37008"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37008"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37008\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37008"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}