![\"bernard-fowler-dejo-por-un-rato-de-cantar-con-los-stones-para-grabar-un-disco-de-tangos-en-buenos-aires\"](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/bernard-fowler-dejo-por-un-rato-de-cantar-con-los-stones-para-grabar-un-disco-de-tangos-en-buenos-aires.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
\u201cYo siento que los Rolling Stones van a seguir tocando; que van a volver a subir al escenario. Lo que pasa tambi\u00e9n es que est\u00e1n tocando mejor que nunca. \u00a1Reci\u00e9n ahora se aprendieron las canciones! (se r\u00ede)\u201d, dice\u00a0el hist\u00f3rico corista de la banda, Bernard Fowler<\/strong>, de regreso a Buenos Aires para seguir con la grabaci\u00f3n de un disco de tango con orquesta cantando en ingl\u00e9s.<\/p>\n Este artista, quien acompa\u00f1a a los Stones desde fines de los a\u00f1os ’80<\/strong>, acaba de terminar la gira Sixty Tour, por los 60 a\u00f1os de la banda y, por cierto, primer tour en el que falta su baterista, Charlie Watts, fallecido en agosto de 2021.<\/p>\n Bernard Fowler en el estudio de grabaci\u00f3n con m\u00fasicos de tango. Foto: Mart\u00edn Bonetto.\n<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n Fowler, que sin duda forma parte de la familia Stone, se\u00f1al\u00f3 que la banda termin\u00f3 la gira con toda la energ\u00eda como para continuar.<\/p>\n \u201cHubo momentos muy duros, en especial, en los primeros conciertos donde la ausencia de Charlie se hac\u00eda enorme. Pero desde el primer ensayo con Steve Jordan en la bater\u00eda hubo chispa; precisamente, esa chispa necesaria para que haya entusiasmo y eso estaba. Sin duda que el propio Charlie haya elegido a Steve fue algo muy bueno para todos y, por otra parte, fue la mejor elecci\u00f3n posible, como s\u00f3lo lo pod\u00eda hacer Charlie\u201d, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n Bernard Fowler en Buenos Aires, donde muchas veces cant\u00f3 cuando vino con los Rolling Stones, en los d\u00edas libres. Foto: Martin Bonetto\n<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n -\u00bfC\u00f3mo fueron esos primeros conciertos sin Watts en los tambores?<\/strong><\/p>\n -En el primer ensayo con Steve ca\u00ed realmente en que no lo iba a volver a ver a Charlie, ni escucharlo, ni nada. Me caus\u00f3 un sentimiento muy profundo de dolor. Recuerdo el primer concierto sin \u00e9l, en Boston, Mick habl\u00f3 sobre Charlie y los 60 a\u00f1os juntos y en medio de su speech se le quebr\u00f3 la voz, algo que jam\u00e1s le hab\u00eda pasado en los m\u00e1s 30 a\u00f1os que lo conozco y con tantas historias transitadas.<\/p>\n -\u00bfC\u00f3mo estaban Richards y Wood\u00a0en esos primeros shows?<\/strong><\/p>\n -Keith estaba conmocionado. Desde atr\u00e1s lo ve\u00eda tocar y me daba cuenta de todo lo que le estaba pasando; estaba en un verdadero shock; sin duda, Keith era el m\u00e1s cercano a Charlie y eso se percib\u00eda claramente por su manera de moverse en escena.<\/p>\n Bernard Fowler en un alto de la grabaci\u00f3n, junto al arreglador y bandoneonista Ramiro Boedo, y el guitarrista Pilo G\u00f3mez. Foto: Mart\u00edn Bonetto.\n<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n Fowler dio a entender que los Stones, lejos de caer en una especie de depresi\u00f3n art\u00edstica por la falta de Watts, se esforzaron por hacer los mejores conciertos, incluso como una manera de tributar al legendario baterista de la banda.<\/p>\n \u201cEst\u00e1n tocando como nunca. Reci\u00e9n ahora se aprendieron las canciones (se r\u00ede) y la m\u00fasica est\u00e1 sonando fant\u00e1stica\u201d, agreg\u00f3 este artista que colabor\u00f3, precisamente, en varios discos de Charlie Watts en su proyecto jazz\u00edstico, como Warm and Tender<\/em>, en el que el cantante hace standards acompa\u00f1ado por el quinteto del baterista, m\u00e1s orquesta de cuerdas y del que precisamente se habr\u00eda inspirado el guitarrista y productor argentino Pilo G\u00f3mez<\/strong> para proponerle a Fowler el proyecto de hacer un disco de tangos en ingl\u00e9s.<\/p>\n \u201cEn uno de los viajes fuimos con Bernard a la confiter\u00eda La Ideal para escuchar Color Tango, donde tocan mis hermanos Tito y Manuel, y lo que escuch\u00f3 le gust\u00f3. Ese fue el primer paso de este proyecto, que tiene unos cinco a\u00f1os de maduraci\u00f3n\u201d, se\u00f1al\u00f3 G\u00f3mez, que reside en Nueva York hace 22 a\u00f1os.<\/p>\n Con un par de trabajos editados, el m\u00e1s reciente titulado Oeste<\/em>, en donde precisamente canta Fowler, este argentino decidi\u00f3 llevar adelante este proyecto y lo que encontr\u00f3 en Buenos Aires fue un rotundo apoyo.<\/p>\n \u201cLa idea fue hacer un repertorio de lo que se llama tango canci\u00f3n, que tiene una estructura arm\u00f3nica muy interesante. En la \u00faltima etapa de Gardel se hab\u00eda dedicado a hacer este tipo de composiciones. Ahora bien, tuvimos un proceso de elecci\u00f3n de repertorio muy delicado porque no cualquier l\u00edrica queda bien al pasarla al ingl\u00e9s, pero encontramos doce temas que quedaron muy bien\u201d, a\u00f1adi\u00f3 el m\u00fasico y productor.<\/p>\n El encuentro con Fowler y G\u00f3mez es en el estudio de grabaci\u00f3n Camar\u00f3n Brujo, en el barrio de Coghlan. Una orquesta de doce m\u00fasicos, bajo la direcci\u00f3n de Ramiro Boedo, acaba\u00a0de terminar con dos composiciones: Nada <\/em>y Cuenta conmigo<\/em>, de Chico Novarro.<\/p>\n Bernard Fowler. Foto: Mart\u00edn Bonetto.\n<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n \u201cEl disco tiene tres etapas de grabaci\u00f3n. La primera fue en marzo (donde habr\u00edan grabado Cuando t\u00fa no est\u00e1s, El d\u00eda que me quieras, Happy and Real<\/em>, de Charly Garc\u00eda y Volver<\/em>). Bajo la direcci\u00f3n y arreglos de Ramiro; estamos haciendo la segunda etapa, y en enero grabaremos los cuatro temas restantes. No hay rock, es Bernard con orquesta de tango\u201d, se\u00f1al\u00f3 G\u00f3mez.<\/p>\n -Bernard, \u00bfc\u00f3mo se siente haciendo tangos?<\/strong><\/p>\n -Simplemente\u00a0The Challenge. Es un verdadero desaf\u00edo.<\/p>\n -\u00bfEscuch\u00f3 a cantores de tango o prefiri\u00f3 dejarse llevar por la melod\u00eda para interpretarlos?<\/strong><\/p>\n -Escuch\u00e9 a varios cantores de esta m\u00fasica, pero nadie me lleg\u00f3 tanto como Gardel. Supongo que no soy muy original…<\/p>\n -\u00bfQu\u00e9 le resuena el tango en t\u00e9rminos emocionales?<\/strong><\/p>\n -Por detr\u00e1s de la m\u00fasica de tango puede que algo resuena del blues pero esencialmente, escucho a los baladistas de soul. No R&B, sino soul.<\/p>\n -De los temas que est\u00e1 grabando, \u00bfpodr\u00eda incluir alguno en su propio repertorio?<\/strong><\/p>\n –El d\u00eda que me quieras<\/em> es tremenda. Podr\u00eda convertirla en una balada soul r\u00e1pidamente.<\/p>\n Tanto G\u00f3mez como Fowler, productores de este disco, prefieren guardar los temas para lograr la necesaria sorpresa a la hora de su lanzamiento que ser\u00eda ya comenzado el 2023. Sin embargo, las partes instrumentales muestran a una orquesta que suena afiatada y con un swing tanguero poderoso.<\/p>\n La orquesta est\u00e1 formada por Ramiro Boero, Sof\u00eda Calvet, Nicol\u00e1s Ledesma, Bruno Luedue\u00f1a, Manu Quiroga, Luc\u00eda Kohan, Tito G\u00f3mez, Leonardo Abildgaard, Noel\u00eda Capucho, Manuel Popo G\u00f3mez, Xavier Gainche, Cristian Asato y Ayel\u00e9n Pais.<\/p>\n Fowler, nacido en enero de 1960, en Nueva York, tiene una importante trayectoria como cantante. Con los Rolling Stones comenz\u00f3 en 1985 haciendo coros en el disco de Mick Jagger, She\u2019s The Boss<\/em>, luego lo propuso para colaborar con voces en Steel Wheels<\/em> (1989) y desde ese momento no s\u00f3lo fue parte de cada uno de los lanzamientos de los Stones, tambi\u00e9n de los trabajos solistas de Keith Richard con los X-Pensive Winos, como en Main Offender<\/em>, en los de Ron Wood y en los de Charlie Watts.<\/p>\n Grab\u00f3 tambi\u00e9n en dos discos del pianista Herbie Hancock, Future Shock<\/em> (1982) y Sound-System<\/em> (1984); particip\u00f3 en varios \u00e1lbumes de Ryuchi Sakamoto; tambi\u00e9n est\u00e1 en Onobox <\/em>(1992), de Yoko Ono y hasta en el \u00faltimo disco de Alice Cooper, en Along Came a Spider<\/em> (2008).<\/p>\n Tiene tres discos solistas, Friends With Privileges<\/em> (2006), The Bura<\/em> (2015) e Inside Outes<\/em> (2019). Este lunes a la\u00a0noche, en Vorterix, el cantante Bernard Fowler, corista de los Rolling Stones, se presentar\u00e1 a las 21, acompa\u00f1ado por Fabi\u00e1n Quintiero, Pilo G\u00f3mez e invitados. Har\u00e1 temas\u00a0de sus discos Inside Outes<\/em> yThe Bura<\/em> y por supuesto algunos temas de los Stones.<\/p>\n Informaci\u00f3n: Fowler and Friends, a las 21, en Vorterix, Alvarez Thomas 3455. Entradas. $4000 por AllAccess.<\/em><\/p>\n MFB<\/em><\/p>\n \u201cYo siento que los Rolling Stones van a seguir tocando; que van a volver a subir al escenario. Lo que pasa tambi\u00e9n es que est\u00e1n tocando mejor que nunca. \u00a1Reci\u00e9n ahora se aprendieron las canciones! (se r\u00ede)\u201d, dice\u00a0el hist\u00f3rico corista de la banda, Bernard Fowler, de regreso a Buenos Aires para seguir con la grabaci\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[21],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38798"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38798"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38798\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38798"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n\n
\n<\/source><\/picture>“Keith estaba en shock”<\/h2>\n
\n\n
\n<\/source><\/picture>“Es Bernard con orquesta de tango”<\/h2>\n
\n\n
\n<\/source><\/picture>\n\n
\n<\/source><\/picture>El lanzamiento<\/h2>\n
<\/br><\/p>\nEste lunes, en vivo<\/h2>\n
\nTEMAS QUE APARECEN EN ESTA NOTA<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"