{"id":4075,"date":"2020-11-20T17:11:36","date_gmt":"2020-11-20T17:11:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/escritora-argentina-gano-premio-venezuela-derechos-humanos-dije-resbala-_0_tZZY66Ulr.html"},"modified":"2020-11-20T17:11:36","modified_gmt":"2020-11-20T17:11:36","slug":"derechos-humanos-en-venezuela-polemica-por-dichos-de-la-escritora-argentina-perla-suez","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2020\/11\/20\/derechos-humanos-en-venezuela-polemica-por-dichos-de-la-escritora-argentina-perla-suez\/","title":{"rendered":"Derechos Humanos en Venezuela: pol\u00e9mica por dichos de la escritora argentina Perla Suez"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

<\/div>\n

Las declaraciones aparecieron en el diario venezolano El Nacional. Le preguntaban a la escritora argentina Perla Suez<\/strong>, que acaba de ganar el Premio R\u00f3mulo Gallegos<\/a> -que da Venezuela- qu\u00e9 opinaba del gobierno de ese pa\u00eds, acusado de violar los derechos humanos. La respuesta publicada fue: \u00abPara m\u00ed la ficci\u00f3n est\u00e1 en la literatura, lo dem\u00e1s es invento de los medios. No creo ni de un lado ni del otro. Quisiera ver con mis ojos cada cosa y me resbala esa postura respecto al gobierno actual de Venezuela<\/strong>. Lo que no me resbala, porque lo he visto con mis propios ojos, es la pol\u00edtica de Trump <\/a>en Estados Unidos. Pero hay cosas que se dicen que yo no comparto\u00bb.<\/p>\n

El sitio monitoreamos.com, tambi\u00e9n venezolano y opositor, tom\u00f3 esa declaraci\u00f3n y lo puso en t\u00e9rminos m\u00e1s duros. Titul\u00f3: \u00abMe resbala, la respuesta de la escritora Perla Suez al ser consultada por los cr\u00edmenes de lesa humanidad en Venezuela\u00bb.<\/p>\n

La escritora dijo este viernes a Clar\u00edn <\/strong>que esas no fueron sus palabras. \u00abNunca dije que me resbala nada\u00bb<\/strong>, asegur\u00f3. Sin embargo, fuentes de El Nacional enviaron a Clar\u00edn <\/strong>el audio de la entrevista, en el que se escucha textualmente la declaraci\u00f3n de la autora. <\/p>\n

\n
\n
\n

Perla Suez ha pretendido desmentirme en una entrevista al diario Clar\u00edn: \u201cNunca dije que me resbala nada\u201d, expres\u00f3. Pero s\u00ed lo dijo. En este link contamos detalles y, adem\u00e1s, est\u00e1 disponible el audio de la parte de la conversaci\u00f3n en que us\u00f3 el t\u00e9rminohttps:\/\/t.co\/zhWILz73fM<\/a><\/p>\n

\u2014 Isaac Gonz\u00e1lez Mendoza (@IsaacGMendoza) November 20, 2020<\/a><\/p><\/blockquote><\/div>\n<\/div>\n

Este a\u00f1o, algunos autores se retiraron del premio -que tiene una prestigiosa trayectoria- por considerar que estaba politizado. El premio se dio tras un par\u00e9ntesis de cinco a\u00f1os y el jurado estuvo compuesto por Laura Antillano (Venezuela), Vicente Battista (Argentina) y Pablo Montoya<\/a> (Colombia).<\/p>\n

La escritora cordobesa lo gan\u00f3 por El pa\u00eds del diablo<\/em>, una novela publicada por Edhasa, que protagonizan una ni\u00f1a mestiza descendiente de mapuches, y cinco soldados blancos. La novela est\u00e1 ambientada durante la Conquista del Desierto y se lo supo definir como un \u00abwestern patag\u00f3nico\u00bb.<\/p>\n

\u00abQuise contar el viaje de cinco soldados asesinos <\/strong>que terminaron con una de las \u00faltimas tolder\u00edas en la Patagonia\u00bb, explic\u00f3 la autora recientemente a Clar\u00edn<\/strong>.<\/p>\n

\n
\n
\n

Felicito a la escritora argentina Perla Suez, ganadora de la vig\u00e9sima edici\u00f3n del Premio Internacional R\u00f3mulo Gallegos. \u00abEl pa\u00eds del diablo\u00bb, una novela excepcional. Este a\u00f1o contamos con 184 obras literarias provenientes de 17 pa\u00edses de Am\u00e9rica y Europa. pic.twitter.com\/kNBh84GXyr<\/a><\/p>\n

\u2014 Nicol\u00e1s Maduro (@NicolasMaduro) November 16, 2020<\/a><\/p><\/blockquote><\/div>\n<\/div>\n

En septiembre, una comisi\u00f3n de Naciones Unidas presidida por la expresidenta chilena Michelle Bachelet<\/a> habl\u00f3 de 2000 muertes en 2020 en Venezuela, en operaciones de seguridad. \u00abMe preocupan los altos n\u00fameros de muertes de j\u00f3venes en barrios marginados como resultado de operativos de seguridad. Basado en un an\u00e1lisis de fuentes abiertas, mi oficina registr\u00f3 711 muertes de junio a agosto, llegando a m\u00e1s de 2000 muertes desde enero de 2020\u00bb, dijo Bachelet.<\/p>\n

Ante la consulta por sus declaraciones, Suez dijo a Clar\u00edn <\/strong>que su respuesta fue:<\/strong> \u00abMi campo es la literatura y no comparto la mirada reduccionista de quienes piensan que participar del premio R\u00f3mulo Gallegos es apoyar a un gobierno. La literatura resiste cualquier fricci\u00f3n, y me parece in\u00fatil escuchar ese tipo de argumentos que intentan encasillarnos en un corral sin salida. Suficiente con el mundo oscuro que nos toca vivir\u00bb.<\/p>\n

-Es muy diferente de lo publicado.<\/strong><\/p>\n

-Lo que yo dije es esto.<\/p>\n

Suez <\/strong>explic\u00f3 tambi\u00e9n: \u00abTengo una postura aut\u00f3noma independiente y no tomo partido por la violencia en todas sus formas. Con el mismo criterio no hubiera publicado El Pa\u00eds del diablo <\/em>en ingl\u00e9s por la editorial The White Pine Press, si pensaba que Trump gobernaba en ese momento en Estados Unidos. Eludi el tema porque los derechos humanos se est\u00e1n violando en muchos lugares del mundo<\/strong>. Solamente ver las masas de inmigrantes que se mueven por el planeta buscando un lugar donde vivir\u00bb.<\/p>\n

Tras recibir el audio, Clar\u00edn<\/strong> volvi\u00f3 a contactar a la autora, quien se sorprendi\u00f3 por haber usado la palabra \u00abresbala\u00bb y explic\u00f3 que piensa \u00aben las especulaciones que se hacen de un lado y otro respecto del conflicto\u00bb. <\/p>\n

Este viernes a las 21.30 la autora aparecer\u00e1 en el canal Telesur, entrevistada por Jorge Gestoso.<\/p>\n

PK<\/em><\/p>\n

\n

TEMAS QUE APARECEN EN ESTA NOTA<\/h2>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las declaraciones aparecieron en el diario venezolano El Nacional. Le preguntaban a la escritora argentina Perla Suez, que acaba de ganar el Premio R\u00f3mulo Gallegos -que da Venezuela- qu\u00e9 opinaba del gobierno de ese pa\u00eds, acusado de violar los derechos humanos. La respuesta publicada fue: \u00abPara m\u00ed la ficci\u00f3n est\u00e1 en la literatura, lo dem\u00e1s […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4076,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4075"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4075"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4075\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4076"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4075"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}