{"id":42556,"date":"2022-11-05T12:00:33","date_gmt":"2022-11-05T12:00:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.espinof.com\/criticas\/corten-exprime-genio-one-cut-of-the-dead-divertido-remake-fotocopia-extra-metacine"},"modified":"2022-11-05T12:00:33","modified_gmt":"2022-11-05T12:00:33","slug":"corten-exprime-el-genio-de-one-cut-of-the-dead-en-un-divertido-remake-fotocopia-con-extra-de-metacine","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2022\/11\/05\/corten-exprime-el-genio-de-one-cut-of-the-dead-en-un-divertido-remake-fotocopia-con-extra-de-metacine\/","title":{"rendered":"&#8216;Corten!&#8217; exprime el genio de &#8216;One Cut of the Dead&#8217; en un divertido remake fotocopia con extra de metacine"},"content":{"rendered":"<p>Una de las cosas que convierten al Festival de Sitges en un evento tan especial son las conversaciones, ya sea con amigos o con completos desconocidos, que se entablan en las colas de las proyecciones. Charlas que, en cada edici\u00f3n, sacan a relucir la que se acaba etiquetando como \u00abla pel\u00edcula del a\u00f1o\u00bb; <strong>una cinta de la que todo el mundo habla y recomienda ver vehementemente<\/strong> antes de la conclusi\u00f3n del certamen.<\/p>\n<p><!-- BREAK 1 --><\/p>\n<p>En 2018, esa joya oculta que puto patas arriba los patios de butacas de la costa sitgetana fue la maravillosa <a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/criticas\/one-cut-of-the-dead-simpatica-mirada-al-cine-guerrilla-comedia-zombie-medio\">&#8216;One Cut of the Dead&#8217;<\/a>. <strong>Una humilde producci\u00f3n japonesa reconvertida en fen\u00f3meno<\/strong> gracias a su enorme inteligencia, a su divertid\u00edsimo sentido del humor, a su brillante estructura narrativa y, sobre todo, a un profundo amor por el arte de contar historias en im\u00e1genes; componentes que convirtieron cada proyecci\u00f3n en una aut\u00e9ntica fiesta.<\/p>\n<p><!-- BREAK 2 --> <\/p>\n<div class=\"article-asset article-asset-normal article-asset-center\">\n<div class=\"desvio-container\">\n<div class=\"desvio\">\n<div class=\"desvio-figure js-desvio-figure\"> <a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/listas\/mejores-remakes-historia-cine\"> <img alt=\"Los 21 mejores remakes de la historia del cine\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/corten-exprime-el-genio-de-one-cut-of-the-dead-en-un-divertido-remake-fotocopia-con-extra-de-metacine.jpg\"> <\/a> <\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<p>Cuatro a\u00f1os m\u00e1s tarde, y despu\u00e9s de alzarse como at\u00edpico t\u00edtulo inaugural del Festival de Cannes, llega a nuestros cines su remake franc\u00e9s <a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/criticas\/festival-cannes-2022-remake-frances-original-comedia-japonesa-zombis-acaba-siendo-idea-estupenda-para-arrancar-certamen\">&#8216;Corten!&#8217;<\/a>, en el que el oscarizado Michel Hazanavicius \u2014<a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/criticas\/the-artist-una-celebracion-del-pasado-y-del-presente\">&#8216;The Artist&#8217;<\/a>\u2014 <strong>fotocopia sin piedad el original; salpiment\u00e1ndolo con peque\u00f1os a\u00f1adidos<\/strong> que no son suficiente aliciente para los conocedores del filme nip\u00f3n, pero que seguro har\u00e1 las delicias de quienes se topen con \u00e9l sin saber absolutamente nada sobre su contenido.<\/p>\n<p><!-- BREAK 3 --><\/p>\n<h2>Copy-Paste a la francesa<\/h2>\n<p>A ra\u00edz del estreno de la insulsa nueva versi\u00f3n de <a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/criticas\/buenas-noches-mama-remake-amazon-prime-video-demuestra-que-asfixiante-sadismo-pelicula-original-era-inigualable\">&#8216;Goodnight Mommy&#8217;<\/a>, reflexion\u00e9 sobre<strong> la naturaleza del remake, las r\u00e9plicas sin alma y los calcos con intenci\u00f3n<\/strong>. En un plato de la balanza se sit\u00faan las producciones desganadas que se limitan a copiar sin sumar, mientras que en el otro encontramos cintas en las que su condici\u00f3n de r\u00e9plica casi exacta forma parte de su tesis. <strong>&#8216;Corten!&#8217; juega en una suerte de limbo entre ambos<\/strong>.<\/p>\n<p><!-- BREAK 4 --><\/p>\n<p>Por un lado, el largometraje de Hazanavicius juega h\u00e1bilmente sus cartas al tirar de autoconsciencia y elaborar un l\u00facido discurso sobre la industria cinematogr\u00e1fica actual y el dudoso arte del remake \u2014no entrar\u00e9 en detalles para mantener intacta cualquier potencial sorpresa\u2014; <strong>justificando la imitaci\u00f3n a la obra de Shinichir\u00f4 Ueda infiltr\u00e1ndola en varias capas<\/strong> y explotando su cariz metacinematogr\u00e1fico con mordacidad.<\/p>\n<p><!-- BREAK 5 --><\/p>\n<div class=\"article-asset-image article-asset-large\">\n<div class=\"asset-content\">\n<div class=\"base-wrapper-image\"> <img class=\"sf-lazy \" data-sf-srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/corten-exprime-el-genio-de-one-cut-of-the-dead-en-un-divertido-remake-fotocopia-con-extra-de-metacine.png 450w, http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/corten-exprime-el-genio-de-one-cut-of-the-dead-en-un-divertido-remake-fotocopia-con-extra-de-metacine-1.png 681w,http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/corten-exprime-el-genio-de-one-cut-of-the-dead-en-un-divertido-remake-fotocopia-con-extra-de-metacine-2.png 1024w, http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/corten-exprime-el-genio-de-one-cut-of-the-dead-en-un-divertido-remake-fotocopia-con-extra-de-metacine-3.png 1366w,\" data-sf-src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/corten-exprime-el-genio-de-one-cut-of-the-dead-en-un-divertido-remake-fotocopia-con-extra-de-metacine.png\" alt=\"asdf\"> <noscript><img alt=\"asdf\" class src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/corten-exprime-el-genio-de-one-cut-of-the-dead-en-un-divertido-remake-fotocopia-con-extra-de-metacine.png\"><\/noscript> <\/div><\/div>\n<\/div>\n<p>Por desgracia, quienes hayan disfrutado de &#8216;One Cut of the Dead&#8217;, no tardar\u00e1n en descubrir que la inmensa totalidad del abultado metraje de <strong>&#8216;Corten!&#8217; se limita a imitar al referente fusilando escenas y di\u00e1logos<\/strong> \u2014readaptados para paladares occidentales\u2014, con alg\u00fan que otro encomiable extra, como la tronchante participaci\u00f3n de Jean-Pascal Zadi.<\/p>\n<p><!-- BREAK 6 --><\/p>\n<p>&#8216;Corten!&#8217; apuesta por el m\u00e1s grande \u2014su presupuesto ronda los cuatro millones de euros frente a los 30.000 del original\u2014 y m\u00e1s largo \u2014concretamente, un cuarto de hora\u2014 para moldear <strong>una experiencia que cambiar\u00e1 radicalmente en funci\u00f3n de haber disfrutado o no de su predecesora<\/strong>. De haberlo hecho, la falta de magia y frescor lastrar\u00e1n el conjunto con creces pero, de estar entre el sector ne\u00f3fito, las carcajadas est\u00e1n aseguradas.<\/p>\n<p><!-- BREAK 7 --> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una de las cosas que convierten al Festival de Sitges en un evento tan especial son las conversaciones, ya sea con amigos o con completos desconocidos, que se entablan en las colas de las proyecciones. Charlas que, en cada edici\u00f3n, sacan a relucir la que se acaba etiquetando como \u00abla pel\u00edcula del a\u00f1o\u00bb; una cinta [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":42557,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[24],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42556"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42556"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42556\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42557"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}