{"id":46436,"date":"2023-01-01T17:30:21","date_gmt":"2023-01-01T17:30:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.espinof.com\/directores-y-guionistas\/medimos-pinochos-robert-zemeckis-guillermo-toro-que-version-desastre-otra-peliculas-memorables-ano"},"modified":"2023-01-01T17:30:21","modified_gmt":"2023-01-01T17:30:21","slug":"medimos-los-pinochos-de-robert-zemeckis-y-guillermo-del-toro-por-que-una-version-es-un-desastre-y-la-otra-una-de-las-peliculas-mas-memorables-del-ano","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2023\/01\/01\/medimos-los-pinochos-de-robert-zemeckis-y-guillermo-del-toro-por-que-una-version-es-un-desastre-y-la-otra-una-de-las-peliculas-mas-memorables-del-ano\/","title":{"rendered":"Medimos los Pinochos de Robert Zemeckis y Guillermo del Toro: por qu\u00e9 una versi\u00f3n es un desastre y la otra una de las pel\u00edculas m\u00e1s memorables del a\u00f1o"},"content":{"rendered":"

10 a\u00f1os han pasado desde que en 2012 coincidieran aquellas tres ‘Blancanieves’ (‘Mirror, Mirror’<\/a>, ‘La leyenda del cazador’<\/a> y la de Pablo Berger<\/a>) y este a\u00f1o hemos tenido otra ronda de retellings <\/em>de un mismo cuento. Dos versiones muy distintas de ‘Pinocho’<\/strong> nos han llegado en estos \u00faltimos meses del a\u00f1o pero… \u00bfcu\u00e1l de las dos es mejor pel\u00edcula?<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Disney vs Netflix<\/strong><\/h2>\n

Dos nuevas versiones de ‘Pinocho’, dirigida por dos grandes directores: el ‘Pinocho’<\/a> de Robert Zemeckis<\/strong>, estrenado directamente en la plataforma de Disney+, frente al ‘Pinocho’<\/a> de Guillermo del Toro<\/strong>, que lleg\u00f3 a Netflix tras un fugaz paso por cines.<\/p>\n

<\/p>\n

Pese a que ambas producciones han coincidido en el tiempo, no pueden ser propuestas m\u00e1s diferentes<\/strong>. La primera es una adaptaci\u00f3n live action<\/em>, como parte de esa tendencia al reciclaje que observamos \u00faltimamente en la factor\u00eda del rat\u00f3n, mientras que la segunda es una cinta de animaci\u00f3n en stop-motion.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n
\"Todos <\/a> <\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n

Por un lado, la cinta de Zemeckis pretende trasladar<\/strong> no tanto el cuento original sino el cl\u00e1sico de 1940 pero \u00aben imagen real\u00bb<\/strong>. Aunque qui\u00e9n lo dir\u00eda, viendo sus preocupantes problemas de ritmo y la cuestionable decisi\u00f3n de hacer determinados personajes por ordenador.<\/p>\n

<\/p>\n

Ya no solo porque no era necesario hacer que el Honrado Juan, F\u00edgaro o el pez Cleo estuvieran hechos por CGI, sino porque el resultado final es bastante chapucero<\/strong> y se carga escenas tan siniestras como la transformaci\u00f3n de Polilla en burro (que es inquietante, pero por las razones equivocadas).<\/p>\n

<\/p>\n

Al contrario que la de Del Toro, en la que s\u00ed que vemos un maravilloso uso de la animaci\u00f3n stop motion<\/strong>. Su est\u00e9tica, el dise\u00f1o de personajes, la construcci\u00f3n de atm\u00f3sferas… Un aut\u00e9ntico espect\u00e1culo con una identidad visual propia.<\/p>\n

<\/p>\n

La pel\u00edcula de Zemeckis est\u00e1 demasiado pegada a la versi\u00f3n de Disney<\/strong> y los pocos cambios que hace son a peor y tan nimios que no acaban de buscar su propia personalidad. Ni siquiera el pobre Tom Hanks, que hace lo que puede con su Geppetto, consigue salvar los muebles.<\/p>\n

<\/p>\n

Adem\u00e1s, parece como si la versi\u00f3n en imagen real quisiera irse a un tono m\u00e1s cartoon<\/strong> por momentos y eso entra en conflicto con el querer aferrarse tanto a la pel\u00edcula de 1940. Al final solo consigue que chirr\u00eden esas escenas en las que se intenta tirar hacia un tono m\u00e1s cercano a ‘Aladdin’<\/a> (como las bromas metarreferenciales de los relojes) y te dejen con la sensaci\u00f3n de no saber muy bien qu\u00e9 est\u00e1s viendo (nada bueno, eso seguro).<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n
\"Pinochos\"